1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:47,006 --> 00:00:50,009 එක මිනිසෙකු ලෙස ඔරු පැදීම 4 00:02:11,257 --> 00:02:12,258 {\an8}තල්ලු. 5 00:02:14,009 --> 00:02:15,010 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 6 00:02:16,887 --> 00:02:18,264 ඔක්කොම එකට. 7 00:02:45,040 --> 00:02:46,166 එකක් ලෙස. 8 00:02:54,550 --> 00:02:56,010 {\an8}Flex. දිගු කරන්න. 9 00:02:57,011 --> 00:02:58,470 {\an8}Flex. දිගු කරන්න. 10 00:03:03,559 --> 00:03:04,727 {\an8}ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 11 00:03:05,477 --> 00:03:06,478 {\an8}ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 12 00:03:07,354 --> 00:03:08,355 {\an8}ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 13 00:03:12,151 --> 00:03:13,152 {\an8}වාව්! 14 00:03:31,921 --> 00:03:33,047 මොන යක්ෂයාද! 15 00:04:11,210 --> 00:04:13,212 ඒ කොල්ලා මාව පිස්සු වට්ටන්නයි හදන්නේ. 16 00:04:13,212 --> 00:04:15,756 මම එය නිවැරදි කරමි, ඔහු එය නැවත බිඳ දමයි. 17 00:04:40,990 --> 00:04:45,244 තාක්ෂණික සැලසුම වෙනස් ය වෙනත් නිර්මාණ ක්ෂේත්‍රවලින්, 18 00:04:45,244 --> 00:04:48,372 ඔවුන් විය යුතු නිසා ගොඩනැගීමට හැකි වේ 19 00:04:48,372 --> 00:04:49,915 ඔවුන් සිතන දේ. 20 00:04:49,915 --> 00:04:52,251 ඊට පස්සේ වග බලා ගන්න එය වැඩ කරන බව. 21 00:04:53,168 --> 00:04:56,338 නිර්මාණ ක්රියාවලිය සෘජුව උපකාර කරයි 22 00:04:56,338 --> 00:04:57,715 ඔවුන්ගේ නිර්මාණශීලීත්වය. 23 00:04:58,298 --> 00:04:59,466 දැන්... 24 00:05:03,012 --> 00:05:04,179 ඔබට කුමන ඉංජිනේරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද? 25 00:05:04,805 --> 00:05:07,474 මම හිතන්නේ කාර්මිකයෙක් මොකද මම දේවල් හදන්න ආසයි. 26 00:05:07,975 --> 00:05:09,059 ඔබට මා හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්... 27 00:05:09,059 --> 00:05:11,603 මහත්වරුනි, ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද? අප සමඟ යමක්? 28 00:05:11,603 --> 00:05:12,896 නැත්නම් මට දිගටම කරගෙන යා හැකිද? 29 00:05:13,689 --> 00:05:14,690 මට කණගාටුයි. 30 00:06:10,162 --> 00:06:11,872 හොඳයි, මට තව එකක් අවශ්‍යයි. 31 00:06:12,790 --> 00:06:13,791 අපි බලමු. 32 00:06:14,625 --> 00:06:15,793 ඔබ. 33 00:06:16,210 --> 00:06:17,586 අදට එච්චරයි. 34 00:06:17,586 --> 00:06:18,670 මට කණගාටුයි. 35 00:06:38,398 --> 00:06:39,316 සුබ උදෑසනක්. 36 00:06:39,316 --> 00:06:40,400 සුභ උදෑසනක්. 37 00:06:40,818 --> 00:06:43,904 මට මේක හම්බුනේ මගේ ලොකර් එකේ. 38 00:06:45,322 --> 00:06:49,076 ඔබ තවමත් කළ යුතු බව පෙනේ මෙම අධ්‍යයන වාරයේ ශේෂයක්. 39 00:06:49,076 --> 00:06:50,577 ඔව්, මම දැනටමත් අඩක් ගෙවා ඇත, 40 00:06:50,577 --> 00:06:53,205 ඔව්හු කීහ ඉතුරු ටික පස්සේ ගෙවන්න පුළුවන් කියලා. 41 00:06:53,205 --> 00:06:55,582 මම බයයි දැනටමත් ඒක පසුව, Rantz මහතා. 42 00:06:55,582 --> 00:06:57,417 සමහර විට රැකියාවක් අර්ධකාලීන උපකාර වනු ඇත. 43 00:06:59,795 --> 00:07:00,921 මම හෙව්වා. 44 00:07:00,921 --> 00:07:02,339 හි පුවරුවක් ඇත ශාලාවේ අවසානය. 45 00:07:03,006 --> 00:07:04,383 මට ඔයාට සති දෙකක් දෙන්න පුළුවන්. 46 00:07:04,383 --> 00:07:08,095 ඊට පසු, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත වෙනත් අධ්‍යාපනික විකල්ප සලකා බලන්න. 47 00:07:11,014 --> 00:07:12,015 ඔයාට ස්තූතියි. 48 00:07:15,185 --> 00:07:16,395 එය කාලය නාස්තියකි. 49 00:07:16,603 --> 00:07:18,313 මම සියලුම අංකවලට කතා කළා. 50 00:07:18,730 --> 00:07:20,232 ඒවගේම ඒ ළදරුවන් බලාගැනීමේ රැකියාව... 51 00:07:20,858 --> 00:07:23,068 ඔක්කොම ගත්තා සෙමෙස්ටර් ආරම්භයට පෙර. 52 00:07:23,819 --> 00:07:26,822 මම දිනපතා මා පරීක්ෂා කරමි අනෙක් අයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න, නමුත් කිසිවක් නැත. 53 00:07:26,822 --> 00:07:29,449 මම මගේ නැන්දා සමඟ ජීවත් වෙමි මට තැනක් ගන්න පුළුවන් වෙනකම්. 54 00:07:30,075 --> 00:07:32,995 මම දවසෙන් භාගයක් ගත කරනවා මගේ ඇඳුම් වලින් බළලුන්ගේ හිසකෙස් ඉවත් කරනවා. 55 00:07:34,079 --> 00:07:35,414 මම බළලුන්ට වෛර කරනවා. 56 00:07:35,414 --> 00:07:36,623 ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද? 57 00:07:37,749 --> 00:07:39,042 බළලුන්, මම කියමි. 58 00:07:39,626 --> 00:07:42,296 මම කවදාවත් ඔවුන් ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ. 59 00:07:44,590 --> 00:07:45,591 මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 60 00:07:46,466 --> 00:07:47,551 මම හිතුවා මම ඔයාව පන්තියේදී දැක්කා කියලා. 61 00:07:48,051 --> 00:07:49,136 ඔයාට මාව මතකද? 62 00:07:50,304 --> 00:07:51,930 හරි. ඉතින්, මගේ නම කුමක්ද? 63 00:07:51,930 --> 00:07:53,265 ජොයිස් සිම්ඩර්ස්. 64 00:07:53,974 --> 00:07:55,642 අනික ඔයා තමයි Joe Rantz. 65 00:07:57,186 --> 00:07:59,897 මට ඒක මතකයි මොකද ඔයා මට කැමති වුනේ හතරේ පන්තියේදී. 66 00:07:59,897 --> 00:08:01,481 - නෑ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - ඔව් එය තමයි. 67 00:08:01,481 --> 00:08:04,318 ඔයා මාව කෙනෙක් කළා මල් සහිත කුඩා කාඩ්පත. 68 00:08:04,318 --> 00:08:06,570 මගේ පවුලට පෙර ඔලිම්පියා වෙත ගමන් කරනු ඇත. 69 00:08:07,112 --> 00:08:09,281 ඔබත් බැරි අයගෙන් කෙනෙක් කලබලයෙන් කන්නද? 70 00:08:09,823 --> 00:08:10,741 මම චකිතයක් නැහැ. 71 00:08:10,741 --> 00:08:11,825 නැද්ද? 72 00:08:13,452 --> 00:08:14,620 මට කියන්න, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 73 00:08:15,204 --> 00:08:17,164 මම ඉංජිනේරු විද්‍යාව හැදෑරීමට උත්සාහ කරමි. 74 00:08:19,333 --> 00:08:20,959 මම ගුරුවරයෙක් වන්නෙමි. 75 00:08:21,168 --> 00:08:23,420 මම මෙතන ඉන්නේ ඒකට විතරයි ගෙදරින් පලා යන්න 76 00:08:23,420 --> 00:08:24,922 ඔයාට මගේ අම්මව මතකද? 77 00:08:24,922 --> 00:08:26,757 අඩු වැඩි වශයෙන්. ඔහු ජීවත් වූයේ බයිබලයක් අතේ තබාගෙනය. 78 00:08:26,757 --> 00:08:27,925 ඔව්. 79 00:08:27,925 --> 00:08:29,426 ඔබ හැර හිසෙන් ඇදගෙන. 80 00:08:30,010 --> 00:08:31,261 ඔබ බෝට්ටු වලට කැමතිද? 81 00:08:32,137 --> 00:08:33,764 මම කිව්වේ ඔරු පැදීම. 82 00:08:33,764 --> 00:08:34,890 සහ මේ කවුද? 83 00:08:34,890 --> 00:08:36,266 - මම රොජර්. - හෙලෝ, රොජර්. 84 00:08:36,266 --> 00:08:37,351 මම ජොයිස්. 85 00:08:37,935 --> 00:08:39,603 ඔහු ජෝ, නමුත් ඔහු වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ 86 00:08:39,603 --> 00:08:41,021 මොකද එයා කලබලයි. 87 00:08:41,021 --> 00:08:42,606 - නැහැ, මම නැහැ. - ඔහු ටිකක් කලබලයි. 88 00:08:42,981 --> 00:08:43,941 මම චකිතයක් නැහැ. 89 00:08:43,941 --> 00:08:45,651 සමහර විට අපිට දිනන්න පුළුවන් ඔබ ඔරු පැදීමට දන්නවා නම් මුදල්. 90 00:08:45,651 --> 00:08:46,818 ජොයිස්, ඔබ සූදානම්ද? 91 00:08:46,818 --> 00:08:48,237 මට යන්න වෙනවා මහත්තයෝ. 92 00:08:49,238 --> 00:08:50,614 ඔබව දැකීම සතුටක් නැවතත්, ජෝ. 93 00:08:50,614 --> 00:08:51,740 රොජර්. 94 00:08:52,616 --> 00:08:54,117 මාර්ගය වන විට, 95 00:08:54,117 --> 00:08:56,036 මම ඔයාට කැමති වෙන එක නැවැත්තුවද? 96 00:08:58,538 --> 00:08:59,873 ඉදිරියට එන්න. 97 00:09:01,792 --> 00:09:03,460 මොන සොඳුරියක්ද, හාහ්? 98 00:09:08,632 --> 00:09:10,342 ඒ මුදල් ඉපයීම ගැන කුමක් ද? 99 00:09:10,342 --> 00:09:11,343 ඔව්, ඔරු පැදීමේ කණ්ඩායම. 100 00:09:11,343 --> 00:09:14,304 බැඳුනොත් රස්සාවක් තියෙනවා අර්ධකාලීන සහ ලාභ නිවාස. 101 00:09:14,304 --> 00:09:16,098 මම ඒ බළලුන්ගෙන් නිදහස් වෙනවා. 102 00:09:16,098 --> 00:09:17,683 ඔබ කණ්ඩායමට එකතු විය යුතුය. 103 00:09:17,683 --> 00:09:19,101 එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? 104 00:09:19,810 --> 00:09:23,438 A.S.U.W. බෝට්ටු වැඩමුළුව 105 00:09:30,737 --> 00:09:32,281 කීදෙනෙක් කණ්ඩායමට එකතු වෙනවාද? 106 00:09:35,784 --> 00:09:39,496 ඔවුන් කී දෙනෙක් තෝරා ගන්නවාද? 107 00:09:40,080 --> 00:09:41,581 අට, මම හිතන්නේ. 108 00:09:41,581 --> 00:09:42,666 අටක්ද? 109 00:09:45,877 --> 00:09:46,878 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 110 00:09:47,087 --> 00:09:48,338 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 111 00:09:58,849 --> 00:10:00,559 හොඳයි, සවන් දෙන්න. 112 00:10:03,312 --> 00:10:04,938 මම පුහුණුකරු උල්බ්‍රික්සන්. 113 00:10:05,647 --> 00:10:07,149 මේ පුහුණුකරු බොල්ස්, 114 00:10:07,691 --> 00:10:08,692 පුහුණුකරු බ්රවුන්. 115 00:10:10,569 --> 00:10:13,655 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ අප නිසා ය තරුණයන් අට දෙනා සොයමින් 116 00:10:13,655 --> 00:10:15,991 සඳහා වඩාත්ම සුදුසුකම් තරුණ කණ්ඩායම. 117 00:10:16,366 --> 00:10:18,327 බහුතරය හදන්නේ නැහැ. 118 00:10:18,327 --> 00:10:21,580 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත ඔවුන්ට තනියම යන්න දෙන්න 119 00:10:21,580 --> 00:10:22,873 ඉදිරි සතිවලදී 120 00:10:22,873 --> 00:10:24,166 ඔබේ ශරීරය රිදවන නිසා, 121 00:10:24,166 --> 00:10:25,667 මානසික වෙහෙසට පත් වනු ඇත 122 00:10:25,667 --> 00:10:27,419 මෙම සිහිනය ඔවුන් තීරණය කරනු ඇත 123 00:10:27,419 --> 00:10:30,547 හොඳම අය සමඟ තරඟ කිරීමට ලෝකයේ කණ්ඩායම් එය වටින්නේ නැත. 124 00:10:30,756 --> 00:10:32,382 ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ. 125 00:10:33,675 --> 00:10:35,010 හෙල්මස්මන් සමඟ අටක් 126 00:10:35,927 --> 00:10:38,138 ඒක කණ්ඩායම් ක්‍රීඩාවක් ලෝකයේ අමාරුම. 127 00:10:38,638 --> 00:10:41,058 සාමාන්ය මිනිසා ඒකට හදපු එකක් නෙවෙයි. 128 00:10:42,017 --> 00:10:44,311 ඔහුට එවැනි දේවල් කිරීමට හැකියාවක් නැත. 129 00:10:44,311 --> 00:10:47,689 නමුත් ඔබට නොහැකි වනු ඇත මගේ බෝට්ටුවේ තැනක්. 130 00:10:50,817 --> 00:10:52,027 වාසනාව. 131 00:10:53,028 --> 00:10:54,738 හොඳයි. පේළි දෙකක් සාදන්න. 132 00:10:54,738 --> 00:10:56,907 වම් පැත්තේ ශිලා ලේඛනය. දකුණු පසින් නිල ඇඳුම්. 133 00:11:00,243 --> 00:11:03,288 ඒක ලස්සන එකක් වුණා කථනය, පුහුණුකරු. 134 00:11:06,708 --> 00:11:08,710 - නම? - ජෝ රන්ට්ස්. 135 00:11:08,710 --> 00:11:10,587 ජෝ, ඔබ කවදා හෝ කාර්ය මණ්ඩලයක් කර තිබේද? 136 00:11:12,005 --> 00:11:13,298 ඔරු පැදීම. ඔබ කවදා හෝ ඔරු පැද තිබේද? 137 00:11:13,298 --> 00:11:14,466 නැත. 138 00:11:15,092 --> 00:11:16,635 ඔවුන් කොපමණ මුදලක් ගෙවන්නේ නම් ඔබ කණ්ඩායමේ සිටිනවාද? 139 00:11:16,635 --> 00:11:20,013 - එහි ගොස් ඔබේ උපකරණ ගන්න. - ඔබේ දකුණට. ඊළඟ. 140 00:11:20,013 --> 00:11:22,057 - නම? - රොජර් මොරිස්. 141 00:11:22,057 --> 00:11:23,642 රොජර්, ඔයාට තියෙනවා කවදා හෝ මිනිසුන් සහිතද? 142 00:11:23,642 --> 00:11:24,643 නැත. 143 00:11:24,643 --> 00:11:26,728 කමක් නෑ. අනෙක් පැත්තෙන් ඔබේ උපකරණ ගන්න. 144 00:11:32,484 --> 00:11:35,612 ඔවුන් කණ්ඩායම් වලට බෙදනු ඇත ඔවුන් කණු හරහා භ්රමණය වනු ඇත. 145 00:11:35,612 --> 00:11:38,323 ඔවුන්ට ඔබේ අංකය ඇසෙන විට, පුහුණුකරු අනුගමනය කරන්න. 146 00:11:38,323 --> 00:11:39,408 1 සිට 16 දක්වා, 147 00:11:39,408 --> 00:11:40,409 එයාලා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 148 00:11:40,409 --> 00:11:42,994 17 සිට 32 දක්වා, සමග පුහුණුකරු මැතිව්ස්. 149 00:11:42,994 --> 00:11:45,288 33 සිට 48 දක්වා, මා සමඟ. 150 00:11:45,288 --> 00:11:46,373 පෙළ ගැසෙන්න. 151 00:11:48,208 --> 00:11:49,751 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද අප බලා සිටින්නේ කුමක්ද? 152 00:11:49,751 --> 00:11:50,836 දන්නේ නැහැ. 153 00:11:51,211 --> 00:11:53,422 හොඳයි. මමත් නැහැ. 154 00:11:57,801 --> 00:11:59,511 1 සිට 16 දක්වා, අපි යමු. 155 00:12:00,512 --> 00:12:02,556 සාමාන්‍ය වැඩිහිටි මිනිසෙකුට පුළුවන් 156 00:12:02,556 --> 00:12:06,601 ලීටර් හතරක් පමණ ආශ්වාස කරන්න විනාඩියකට ඔක්සිජන්. 157 00:12:06,810 --> 00:12:10,230 ඔරුකාරයෙකු විය යුතුය අටක් පරිභෝජනය කළ හැකිය. 158 00:12:10,230 --> 00:12:12,899 ඔවුන් ඉගැන්විය යුතුයි එය කිරීමට ශරීරය. 159 00:12:12,899 --> 00:12:14,484 අපි push-ups 50 ක් කරන්නෙමු 160 00:12:14,484 --> 00:12:17,112 පසුව වාඩි වී සිටීම 50 ක් සහ පනින ජැක් 50 ක්. 161 00:12:17,821 --> 00:12:20,824 අපි දිගටම 50 මාලාවක් සාදන්නෙමු තනතුරු වෙනස් කරන තුරු. 162 00:12:20,824 --> 00:12:21,908 එක් පැත්තකින් අටක්. 163 00:12:22,576 --> 00:12:23,994 ස්ට්රෙචර්ස් මත පාද. 164 00:12:25,036 --> 00:12:26,496 ඒවා බැඳ තබන්න. 165 00:12:27,289 --> 00:12:28,748 අපි පරණ නීරෝ. ඉවත් කරමු 166 00:12:29,583 --> 00:12:32,711 හොඳයි, මාත් එක්ක දිගටම ඉන්න. පිටුපස කෙළින්ම, ඔබේ කකුල් භාවිතා කරන්න. 167 00:12:36,673 --> 00:12:39,926 දොළොස්! වතුරට ගහන්න එපා. ඔබේ මැණික් කටුව කරකවන්න. 168 00:12:40,719 --> 00:12:41,928 ඉහළ, පහළ. 169 00:12:42,596 --> 00:12:44,389 ඉහළට, පහළට. 170 00:12:47,058 --> 00:12:50,270 තුන, හතර, පහ, 171 00:12:51,062 --> 00:12:53,148 හය, හත, 172 00:12:53,148 --> 00:12:56,109 අට, නවය, දහය. 173 00:12:56,902 --> 00:13:01,114 ආඝාතය, දෙක, තුන, හතර. 174 00:13:01,740 --> 00:13:07,078 අල්ලා ගැනීම, දිග, නිස්සාරණය, ප්රකෘතිමත් වීම. 175 00:13:07,078 --> 00:13:08,747 ඊළඟ පෝස්ට් එක. හැමෝම එළියට යන්න. 176 00:13:08,955 --> 00:13:10,582 ඉහළ, පහළ. 177 00:13:10,582 --> 00:13:14,586 ඉහළට, පහළට. 178 00:13:14,586 --> 00:13:15,670 වෙනස් කරන්න! 179 00:13:17,005 --> 00:13:18,006 සූදානම්ද? 180 00:13:18,465 --> 00:13:19,633 ඉහළට, පහළට. 181 00:13:20,091 --> 00:13:21,301 ඉහළට, පහළට. 182 00:13:24,387 --> 00:13:28,016 ආඝාතය හතරකින් සමන්විත වේ කොටස්, තුනක් නොවේ, හරිද? 183 00:13:28,016 --> 00:13:30,310 අල්ලා ගැනීම, දිග, නිස්සාරණය, ප්රකෘතිමත් වීම. 184 00:13:30,936 --> 00:13:32,354 ඔවුන්ට කිසිවක් මග හැරිය නොහැක. 185 00:13:32,687 --> 00:13:34,731 අනික ඔයා දන්නවද ඇයි නැත්තේ කියලා අපි යන්නේ සරල රේඛාවකද? 186 00:13:34,731 --> 00:13:38,151 අංක 22 නිසා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ ඔහු පමණි. 187 00:13:39,277 --> 00:13:40,445 අල්ලා ගැනීම, දිග, 188 00:13:40,654 --> 00:13:41,738 නිස්සාරණය, ප්රකෘතිමත් වීම. 189 00:13:41,738 --> 00:13:42,822 ඒක හොඳයි. 190 00:13:43,323 --> 00:13:45,575 හරි. වැඩි කරමු 18 දී වේගය. 191 00:13:45,575 --> 00:13:47,536 මෙම කණ්ඩායම තුළ හොඳ ද්රව්ය තිබේ. 192 00:13:47,994 --> 00:13:49,704 සමහරුන්ට තරග කරන්න පුළුවන් වැඩිහිටියන් සමඟ. 193 00:13:49,704 --> 00:13:51,540 එක දවසකින් විනිශ්චය කරන්න අමාරුයි. 194 00:13:51,540 --> 00:13:54,543 කෙසේ වෙතත්, ඔහුට සිනහ උපදවන දෙයක් ඔහු දුටුවේය. 195 00:13:54,543 --> 00:13:56,461 ඔව්, මම ඔබට කියන්නම් කන්නයේ අවසානය. 196 00:13:56,795 --> 00:13:59,339 එය ඔලිම්පික් වසරකි. බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔවුන් දැඩි උත්සාහයක් ගනීවි. 197 00:13:59,339 --> 00:14:01,508 ඔලිම්පික් වර්ෂය? මට තේරුණේ නැහැ. 198 00:14:02,676 --> 00:14:05,387 මම පුහුණුකරු Ebright සමඟ කතා කළා කැලි සිට. ඔහු අවධානය යොමු කළේය. 199 00:14:05,387 --> 00:14:07,305 - ඒ වගේම ඔහු ඉතා ශුභවාදී ය. -ඔව්? 200 00:14:07,305 --> 00:14:09,266 ඔබට කිසියම් මතයක් තිබේද ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 201 00:14:09,266 --> 00:14:11,351 ඔයා දන්නවා මම කියවන්නේ නැහැ කියලා පුවත්පත, රාජකීය. 202 00:14:11,351 --> 00:14:12,686 මට සමාවෙන්න, පුහුණුකරු. 203 00:14:12,894 --> 00:14:14,396 ඔබ උපදෙස් සොයන්නේ නම්, පුහුණුවීම් සඳහා රැඳී සිටින්න, 204 00:14:14,396 --> 00:14:15,522 අනිත් හැමෝම වගේ. 205 00:14:15,522 --> 00:14:17,524 නෑ සර්. මට ඕන වුණා ඔවුන් ගෙවන මුදල දන්නවා. 206 00:14:18,024 --> 00:14:18,942 ඔයා කියන්නේ කොහොම ද? 207 00:14:18,942 --> 00:14:21,194 පඩියක් තියෙනවා කිව්වා ඔහු කණ්ඩායමට බැඳුනේ නම්. 208 00:14:21,194 --> 00:14:23,488 මට දැනගන්න ඕන එය මගේ උපකාරක පන්තිවල ඉතිරි කොටස ආවරණය කරයි නම්. 209 00:14:24,322 --> 00:14:26,533 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔව්. 210 00:14:27,367 --> 00:14:29,452 අවධානය යොමු කරන්න කණ්ඩායමට ඇතුළු වන්න. 211 00:14:30,287 --> 00:14:31,288 ස්තුතියි සර්. 212 00:14:35,584 --> 00:14:38,420 ඔවුන් කිසිදා නොඅසන ප්‍රශ්නයක් අයිවි ලීගයේ අයට. 213 00:14:38,420 --> 00:14:41,590 ඒ ගැන කතා කරන විට, මම මෙය බලාපොරොත්තු වෙමි පසුගිය වසරට වඩා වසර හොඳයි. 214 00:14:41,590 --> 00:14:43,425 කිසිවෙක් ඔවුන්ට සහාය නොදක්වයි මට වඩා කොල්ලෝ. 215 00:14:44,551 --> 00:14:45,468 වාසනාව. 216 00:14:45,468 --> 00:14:46,720 එසේම, රාජකීය. 217 00:14:48,722 --> 00:14:49,889 කෑම හොයන්න ගියාද? 218 00:14:49,889 --> 00:14:51,433 මට බඩගිනි නැහැ. 219 00:14:51,933 --> 00:14:53,560 මට ඇති තරම් ඔබට අවශ්ය නම් දෙකම. 220 00:14:53,560 --> 00:14:54,769 මට එච්චර බඩගිනි නෑ. 221 00:15:00,275 --> 00:15:01,484 පසුව හමුවෙමු. 222 00:15:11,870 --> 00:15:13,038 ඔයාට ස්තූතියි. 223 00:15:24,174 --> 00:15:25,175 හියර් යු ආර්. 224 00:15:27,802 --> 00:15:29,554 මෙන්න සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 225 00:15:41,232 --> 00:15:42,233 කුකුල් මස් කොහොමද? 226 00:15:43,526 --> 00:15:45,403 විශිෂ්ටයි. ඔයාට ස්තූතියි. 227 00:15:46,363 --> 00:15:47,781 ඔව්, ඌරු මස් කෑල්ලක්. 228 00:15:53,495 --> 00:15:54,496 මට කණගාටුයි. 229 00:15:55,705 --> 00:15:58,124 අද Royal Brougham දැක්කා. 230 00:15:58,124 --> 00:16:02,212 ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා K කණ්ඩායම කියලා Ebright මේ වසරේ ශක්තිමත්. 231 00:16:03,213 --> 00:16:04,631 Cal සෑම විටම ශක්තිමත් වේ. 232 00:16:05,882 --> 00:16:08,134 ඒ වගේම ඔබ නිතරම කරදර වෙනවා. 233 00:16:10,762 --> 00:16:12,097 අලුත් ඒවා කොහොමද? 234 00:16:13,181 --> 00:16:15,308 කියන්න කල් වැඩියි. 235 00:16:15,600 --> 00:16:17,060 ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. 236 00:16:17,352 --> 00:16:19,771 ඒක හොඳයි. ඔබට ලැබෙනු ඇත තෝරා ගැනීමට කොහෙද. 237 00:16:20,063 --> 00:16:22,148 - ඔවුන් විරුද්ධ නම්. - හොඳම දේ එය කරනු ඇත. 238 00:16:23,108 --> 00:16:24,150 ඔයා වැනි. 239 00:16:45,839 --> 00:16:47,006 කාරණය කුමක් ද? 240 00:16:47,716 --> 00:16:49,426 මුකුත් නෑ මට ටිකක් අමාරුයි. 241 00:16:49,426 --> 00:16:50,552 එය පෙන්නුම් කරයි. විසින්? 242 00:16:50,552 --> 00:16:52,512 අපි මැරෙනකම්ම ඔරු පැද්දුවා. 243 00:16:52,971 --> 00:16:53,805 ඒ? 244 00:16:53,805 --> 00:16:56,099 ඔහුගේ පොත්වල 43 පිටුව. 245 00:16:58,226 --> 00:17:01,229 ඒ නිසා සඳහා රාමුව විසඳන්න, 246 00:17:01,229 --> 00:17:03,523 පිළිබිඹු කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 247 00:17:21,249 --> 00:17:23,168 මට සමාවෙන්න, තරුණයා. 248 00:17:23,168 --> 00:17:25,962 මම මීට වඩා නිහඬව කතා කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද? ඉතින් මට විවේක ගත හැකිද? 249 00:17:26,796 --> 00:17:28,923 ඒ සමහරවිට එකක් උපක්රම ප්රශ්නය. 250 00:17:29,507 --> 00:17:30,508 නිශ්ශබ්දතාව! 251 00:17:31,342 --> 00:17:33,970 අවධානය යොමු කරන්න හෝ ගෙදර යන්න නිදාගන්න. ඔය දෙකම මෙතන කරන්න බෑ. 252 00:17:37,599 --> 00:17:39,225 ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජෝ රන්ට්ස්. 253 00:17:39,225 --> 00:17:40,310 ඔයාට ස්තූතියි. 254 00:17:53,031 --> 00:17:54,032 තුනක්. 255 00:17:54,741 --> 00:17:55,700 හතර. 256 00:17:55,700 --> 00:17:58,036 තල්ලු කර අදින්න. තල්ලු කරන්න... 257 00:17:58,328 --> 00:17:59,621 ඉහළ, පහළ! 258 00:18:05,001 --> 00:18:06,419 දුන්නෙහි 48 සහ 12. 259 00:18:06,419 --> 00:18:08,463 ඔව්. මම කල්පනා කරනවා... 260 00:18:13,635 --> 00:18:15,178 කොහොමද මොරිස් හයවෙනි එකේ 261 00:18:15,178 --> 00:18:16,888 Rantz පිටුපස? 262 00:18:36,449 --> 00:18:37,867 රිද්මය තබා ගන්න. 263 00:18:37,867 --> 00:18:39,994 ආඝාතය, දෙක, තුන, හතර. 264 00:18:39,994 --> 00:18:41,079 ආඝාතය, දෙකක් ... 265 00:19:11,359 --> 00:19:13,570 එන්න, යාලුවනේ! කාටද වැඩියෙන් ඕන? 266 00:19:17,866 --> 00:19:19,576 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න! 267 00:19:19,576 --> 00:19:22,161 22 ට ඔබව පරාජය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න! 268 00:19:45,977 --> 00:19:47,061 ඔයාට තාම මාව මතකද? 269 00:19:50,023 --> 00:19:51,107 මට විශ්වාස නැහැ. 270 00:19:51,107 --> 00:19:52,650 මම ඔයාව දැකලා නෑ මෑතකදී ගොඩක්. 271 00:19:52,650 --> 00:19:54,485 මම දේවල් සමඟ කාර්යබහුලයි. 272 00:19:54,485 --> 00:19:55,987 - ඔරු පැදීමේ දේවල්? - බොහෝ විට. 273 00:19:57,488 --> 00:19:59,198 රොජර්ට අනුව, ඔවුන් නිවේදනය කරනු ඇත අද කණ්ඩායම. 274 00:19:59,198 --> 00:20:00,283 ඔබ ඇතුළට එනවද? 275 00:20:01,075 --> 00:20:02,577 බොහෝ අපේක්ෂකයින් සිටී. 276 00:20:05,121 --> 00:20:07,332 ඔයාට මාව ඇවිදින්න ගෙනියන්න ඕනද ඔබ ඇතුල් වන විට බෝට්ටුවෙන්? 277 00:20:08,583 --> 00:20:09,584 ඇත්ත වශයෙන්. 278 00:20:18,885 --> 00:20:19,886 මහත්වරුනි, 279 00:20:20,929 --> 00:20:24,223 මට ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි ඇවිත් ඔබේ උපරිමය කරන්න. 280 00:20:26,434 --> 00:20:30,813 ඔබ සෑම කෙනෙක්ම අද මෙහි ප්‍රශංසනීය ලෙස ඉටු කර ඇත. 281 00:20:31,230 --> 00:20:34,651 අවාසනාවන්ත ලෙස, සමහර අයට පමණක් දිගටම කරගෙන යාමට හැකි වනු ඇත. 282 00:20:36,194 --> 00:20:37,236 පුහුණුකරු බොල්ස්. 283 00:20:40,990 --> 00:20:41,991 හියුම්. 284 00:20:44,035 --> 00:20:45,036 දඩයම් කරන්න. 285 00:20:47,705 --> 00:20:49,082 මැක්මිලින්. 286 00:20:53,753 --> 00:20:54,754 දවස. 287 00:20:55,838 --> 00:20:56,923 මොරිස්. 288 00:20:58,633 --> 00:20:59,634 සුදු. 289 00:21:01,636 --> 00:21:02,637 ආදම්. 290 00:21:05,348 --> 00:21:06,516 රන්ට්ස්. 291 00:21:11,479 --> 00:21:13,314 කෝයි, ඔබ ආදේශකයක් වනු ඇත. 292 00:21:14,148 --> 00:21:16,651 ඉතිරි අයට, ඔබගේ කාලය සහ ශ්‍රමය අපි අගය කරමු. 293 00:21:20,488 --> 00:21:21,489 ඉතා හොඳයි. 294 00:21:23,032 --> 00:21:24,283 සමරන්න යන්න. 295 00:21:25,284 --> 00:21:27,036 මම ඔබව හෙට දියේ දකිමි. 296 00:21:27,704 --> 00:21:28,705 හොඳින් කළා. 297 00:21:49,434 --> 00:21:50,810 ඒක තමයි මම කැමතිම කොටස. 298 00:21:54,063 --> 00:21:55,231 එන්න යාලුවනේ. 299 00:21:56,149 --> 00:21:57,567 එන්න. 300 00:21:58,776 --> 00:22:00,069 ඒවා ඔසවන්න. 301 00:22:13,666 --> 00:22:15,168 මේ මිනිහා තනියම ඔහුගේ ඩොජ් ගැන කතා කරයි 302 00:22:18,963 --> 00:22:20,548 මම ගොඩක් ඔරු පැදලා තියෙනවා. 303 00:22:21,299 --> 00:22:22,383 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක කරයි කියලා. 304 00:22:22,383 --> 00:22:23,926 අපේ එකා ගැන මට සතුටුයි එය කර ඇත. 305 00:22:23,926 --> 00:22:25,136 ඔබ සැමවිටම විය අපේක්ෂකයින් අතර. 306 00:22:25,136 --> 00:22:27,013 පුහුණුකරු මා නම් කරන විට, මම පාහේ ක්ලාන්ත වීමි. 307 00:22:27,013 --> 00:22:28,431 ඔවුන් අපව පත් කරන්නේ කුමන තනතුරුවලටද? 308 00:22:28,431 --> 00:22:29,724 මට ආඝාතයේ අටවැන්න අවශ්‍යයි. 309 00:22:29,724 --> 00:22:31,934 ඒක තමයි තනතුර හියුම්ගේ. ෂුවර්. 310 00:22:31,934 --> 00:22:33,269 ඒයි, ඔයා ගොළු නෑ නේද? 311 00:22:33,269 --> 00:22:35,646 මොකද එක පාරක්වත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ ඔහු කිසිවක් නොකියන බව මට ඇසිණි. 312 00:22:35,646 --> 00:22:38,024 - නැහැ. - ඔහු ඔරු පැදීම නිසා, ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්ය නැත. 313 00:22:38,024 --> 00:22:40,026 ඔව්, චක්, පේළිය වැඩි සහ අඩුවෙන් කතා කරන්න 314 00:22:40,026 --> 00:22:41,277 ඔබට අටවැනියා වීමට අවශ්‍ය නම්. 315 00:22:41,277 --> 00:22:43,529 මාව කොහේ දැම්මත් කමක් නැහැ. එය පවතින තාක් කල්. 316 00:22:43,529 --> 00:22:44,947 අපි හැමෝම ඉන්නවා. 317 00:22:44,947 --> 00:22:46,324 ඔව්. 318 00:22:46,324 --> 00:22:48,826 වොෂින්ටනයට හිස නමන්න. 319 00:22:50,536 --> 00:22:53,414 වොෂින්ටනයට හිස නමන්න. 320 00:22:53,414 --> 00:22:56,751 බලවත් මිනිසුන් ය දම් පාට සහ රන්වන් අඳින අය. 321 00:22:57,251 --> 00:23:00,213 ප්‍රීතියෙන් අපි ඔබට ලබා දෙන්නෙමු ජයග්‍රාහකයාගේ ගාලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 322 00:23:00,213 --> 00:23:03,424 අපි අපේ නම් කැටයම් කරන්නෙමු Hall of Fame එකේ 323 00:23:03,424 --> 00:23:06,844 මතකය සුරැකීමට අපගේ භක්තියෙන්. 324 00:23:06,844 --> 00:23:10,598 එහෙනම් ස්වර්ගයේ පිහිටයි වොෂින්ටනයේ සතුරන්ට. 325 00:23:10,598 --> 00:23:13,976 ඒ දෙපා වෙව්ලනවා බලවත් වොෂින්ටනයේ. 326 00:23:13,976 --> 00:23:17,480 අපේ කොල්ලෝ එක්ක ඉන්නවා සීනු. ඔහුගේ සටන් රුධිරය කැපී පෙනේ. 327 00:23:17,480 --> 00:23:20,066 ඒවා තල්ලු කරන්න අමාරුයි පසුකර යන රේඛාවල... 328 00:23:37,583 --> 00:23:38,876 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 329 00:23:39,210 --> 00:23:40,461 ඔබ... 330 00:23:40,461 --> 00:23:41,754 ඔබට බෝට්ටු පදින්නට අවශ්‍යද? 331 00:23:42,338 --> 00:23:43,339 දැන්? 332 00:23:44,465 --> 00:23:45,466 ඔව්. 333 00:23:46,300 --> 00:23:47,343 ඔව්, හරි. 334 00:23:48,594 --> 00:23:51,055 අල්ලා ගැනීම, දිග, 335 00:23:51,055 --> 00:23:53,015 නිස්සාරණය, ප්රකෘතිමත් වීම. 336 00:23:53,015 --> 00:23:55,601 කලින් හතරම කරන්න නැවත ආරම්භ කිරීමට. 337 00:23:57,728 --> 00:23:59,397 වඩා හොඳයි. දැන් ඔබට තිබේ මොනවා කරන්නද පෑන. 338 00:24:00,106 --> 00:24:01,649 පෑන හදන්නද? එය කුමක් ද? 339 00:24:03,276 --> 00:24:04,277 එන්න, බලන්න. 340 00:24:06,070 --> 00:24:07,822 ඔබ ඔබේ මැණික් කටුව හරවන්න 341 00:24:07,822 --> 00:24:09,282 හබල් හැරවීමට. 342 00:24:12,702 --> 00:24:14,036 බලන්න? 343 00:24:15,955 --> 00:24:17,123 දැන්, නැවත උත්සාහ කරන්න. 344 00:24:21,586 --> 00:24:22,587 ඔබ උපතින්ම ඔරු පැදීමේ ක්‍රීඩකයෙකි. 345 00:24:23,379 --> 00:24:25,923 ඔයා කිව්වා මාව ගන්නවා කියලා බෝට්ටු පදින්න යන්න. 346 00:24:26,382 --> 00:24:27,675 හරි, පැත්තකට වෙන්න. 347 00:24:35,725 --> 00:24:36,767 ඉතා හොඳයි. 348 00:24:37,643 --> 00:24:39,187 ඔබ ඔරු පැදීමට කැමතිද? 349 00:24:40,771 --> 00:24:41,772 හොඳයි, 350 00:24:42,690 --> 00:24:44,192 මට රැකියාවක් ලැබුණා මෙයට ස්තුතියි. 351 00:24:45,234 --> 00:24:47,069 සහ කාමරයක්. ඉතින් මට එහෙම හිතෙනවා. 352 00:24:48,487 --> 00:24:49,822 තව කවුද කණ්ඩායම හැදුවේ? 353 00:24:50,323 --> 00:24:53,034 රොජර්, ෂෝටි, තවත් කිහිප දෙනෙක්. 354 00:24:55,036 --> 00:24:57,038 ඔවුන් සම්ප්රේෂණය කරයි ගුවන්විදුලි ධාවන තරඟ. 355 00:24:57,663 --> 00:24:58,789 හැමෝම සවන් දෙනවා. 356 00:24:59,290 --> 00:25:01,292 ඔව්, ඔවුන් ඡායාරූප කිහිපයක් ගත්තා. 357 00:25:02,043 --> 00:25:03,794 ඔවුන් අපිව හැදුවා ප්රශ්න ගොඩක්. 358 00:25:03,794 --> 00:25:04,921 මොන වගේ ප්රශ්නද? 359 00:25:04,921 --> 00:25:07,423 අපි කොහෙන්ද. ඒ වගේ දේවල්. 360 00:25:08,216 --> 00:25:09,300 ඔබ ඔවුන්ට ඇත්ත කීවාද? 361 00:25:11,802 --> 00:25:12,803 විශාල වශයෙන්. 362 00:25:18,392 --> 00:25:19,810 හැමෝම ප්‍රසිද්ධ වෙයි. 363 00:25:21,270 --> 00:25:23,272 එතකොට ඔයාට මාව අමතක වෙයි. 364 00:25:28,694 --> 00:25:30,363 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා මම උත්සාහ කළත්. 365 00:25:47,838 --> 00:25:50,800 අපව නැවත වෙරළට ගෙන යන්න. අපිට උදේ පන්තිය තියෙනවා. 366 00:26:08,025 --> 00:26:10,027 - ඔබට අවශ්ය ඇඳ කුමක්ද? - මට කමක් නැහැ. 367 00:26:16,826 --> 00:26:17,910 කොච්චර ලස්සනද. 368 00:26:17,910 --> 00:26:19,620 ඒවා අපේද? 369 00:26:19,620 --> 00:26:21,247 අපි කණ්ඩායමේ සිටින තාක් කල්. 370 00:26:26,335 --> 00:26:28,713 බෝට්ටුවේ සෑම ස්ථානයක්ම එහි අරමුණක් ඇත. 371 00:26:28,713 --> 00:26:32,049 වෙනම කොටස් අටක් වගේ මහා රේස් අශ්වයෙකුගේ. 372 00:26:32,049 --> 00:26:34,635 මොරිස් එකයි, දවස දෙකයි 373 00:26:35,136 --> 00:26:36,262 සහ ආදම් තුනට. 374 00:26:36,262 --> 00:26:39,348 ඔබේ තාක්ෂණය පවත්වා ගෙන යනු ඇත යාත්‍රාව ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. 375 00:26:39,557 --> 00:26:42,268 හතර, පහ සහ හය ඒවා එන්ජින් කාමරය වගේ. 376 00:26:42,268 --> 00:26:43,477 එය බලයයි. 377 00:26:43,477 --> 00:26:46,188 වයිට්, මැක්මිලින් සහ හන්ට්. 378 00:26:46,188 --> 00:26:48,482 Rantz අපේ හත්දෙනා. 379 00:26:48,482 --> 00:26:51,485 ඔබ වේගය සකසන්න අටවැනි හියුම් සමඟ. 380 00:26:51,485 --> 00:26:54,739 ඒ වගේම හැම හොඳ රේස් අශ්වයෙක්ම අසරුවෙකු ඇත. 381 00:26:56,240 --> 00:26:57,325 ග්ලෙන් මොරි. 382 00:26:57,950 --> 00:26:59,035 එන්න, ග්ලෙන්. 383 00:27:00,619 --> 00:27:01,954 ඔහු අපේ පාලකයා ය. 384 00:27:03,247 --> 00:27:07,084 ඔහු උපාය මාර්ගය යොදයි මම සහ පුහුණුකරු Bolles විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. 385 00:27:07,668 --> 00:27:09,795 ඔවුන්ට පාලනය ලබා දෙනු ඇත ඔවුන් ඉක්මන් වන විට 386 00:27:09,795 --> 00:27:12,173 නැතහොත් ඔහු එය ඉවත් කරනු ඇත සෙමින් යන්න. 387 00:27:12,173 --> 00:27:15,259 සහ අවශ්ය විට, කසය භාවිතා කරනු ඇත. 388 00:27:15,760 --> 00:27:16,761 ආයුබෝවන් යාළුවනේ. 389 00:27:18,095 --> 00:27:19,555 වතුරට බහින්න වෙලාව. 390 00:28:04,183 --> 00:28:05,476 අපි නැවතත් යමු! 391 00:28:10,147 --> 00:28:11,899 හේයි, තරුණ, 392 00:28:11,899 --> 00:28:13,526 පසු වෙහෙසට පත් විය ඔබේ පළමු දිනයේ? 393 00:28:17,279 --> 00:28:18,864 ඔයා කොහේද යන්නේ? ආපසු එන්න. 394 00:28:22,326 --> 00:28:23,786 මම ඒ අපතයන්ට වෛර කරනවා. 395 00:28:24,203 --> 00:28:26,080 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි ඔබේ වේගය පාලනය කරන්න. 396 00:29:06,871 --> 00:29:08,164 ඔයාගේ නම ජෝ නේද? 397 00:29:10,624 --> 00:29:14,295 බොහෝ අය එසේ නොවේ බෝට්ටු සිත්ගන්නා සුළුය 398 00:29:14,295 --> 00:29:15,629 ඔවුන් එකක වාඩි වන තුරු. 399 00:29:17,631 --> 00:29:19,133 ඔබ ලී සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතිද? 400 00:29:19,884 --> 00:29:21,594 ඔව්, මගේ තාත්තා එහෙම කළා. 401 00:29:21,594 --> 00:29:23,095 මම දේවල් හැදුවා. 402 00:29:24,180 --> 00:29:26,515 මේ වගේ දෙයක් නැහැ, නිකම් ආලින්ද සහ දේවල්. 403 00:29:29,018 --> 00:29:31,187 මම වරක් ඔහුට උදව් කළා පැරණි ඔරුවක් සවි කිරීමට. 404 00:29:32,396 --> 00:29:35,357 මට විශ්වාසයි ඔහු සහ ඔබේ මව සිටින බව ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි 405 00:29:36,650 --> 00:29:38,110 කණ්ඩායමට එක්වීම සඳහා. 406 00:29:45,284 --> 00:29:46,327 මෙය ඔබ සඳහා ය. 407 00:29:50,414 --> 00:29:52,291 ඔබේ ධාවන බෝට්ටුව. 408 00:29:53,834 --> 00:29:55,711 ඔබගේ උදව් සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 409 00:29:56,295 --> 00:29:57,963 ඔබ යමක් සොයා ගත්තොත් නිදහස් කාලය. 410 00:30:08,390 --> 00:30:10,184 නැහැ, මම දැන් අදහස් කළේ නැහැ. 411 00:30:10,184 --> 00:30:11,936 ඔබ අද රෑ විවේක ගත යුතුයි. 412 00:30:11,936 --> 00:30:13,020 මම සනීපෙන්. 413 00:30:18,567 --> 00:30:21,403 තාක්‍ෂණය වඩා වැදගත් ශක්තියට වඩා. 414 00:30:21,904 --> 00:30:24,114 ඔවුන්ට හැකි විය යුතුය පේළිය පරිපූර්ණ ලෙස 415 00:30:24,114 --> 00:30:26,075 ආඝාතයෙන් පසු ආඝාතය. 416 00:30:26,951 --> 00:30:28,244 එය සමමුහුර්තකරණය ලෙස හැඳින්වේ. 417 00:30:28,953 --> 00:30:32,122 අට පේළිය විට එවැනි පරිපූර්ණ එකමුතුවකින් 418 00:30:32,122 --> 00:30:36,126 පුද්ගලික ක්‍රියාවක් නැති බව එය ඉතිරිය සමඟ සමමුහුර්ත නොවේ. 419 00:30:36,752 --> 00:30:38,796 ඒ ආකාරයෙන්, නැත ඔබ අතරේ සටන් කරන්න 420 00:30:38,796 --> 00:30:40,965 සහ ඔවුන් අඩු උත්සාහයකින් ගමන් කරයි. 421 00:30:40,965 --> 00:30:44,718 සෑම පහරක්ම වටිනවා අනෙක් බෝට්ටුවෙන් එකහමාරක්. 422 00:30:45,386 --> 00:30:47,054 බොහෝ කාර්ය මණ්ඩලය ඔවුන් කිසිවිටෙකත් එය ඉටු නොකරයි. 423 00:30:47,555 --> 00:30:49,306 නමුත් ඔවුන් කරන විට, 424 00:30:49,306 --> 00:30:52,393 ඔරු පැදීම වැඩියි ක්රීඩාවට වඩා කවිය 425 00:30:53,727 --> 00:30:56,814 සුදු සහ දවස, වෙනස් කරන්න. 426 00:30:59,233 --> 00:31:01,193 රන්ට්ස්, ඇඩම්, 427 00:31:01,819 --> 00:31:02,820 ඔවුන්ගේ ස්ථානයට ආපසු යන්න. 428 00:31:07,241 --> 00:31:08,242 පේළිය! 429 00:31:08,659 --> 00:31:09,660 පේළිය! 430 00:31:09,994 --> 00:31:11,203 - රෙමෙන්! -ඉදිරියට එන්න! 431 00:31:11,579 --> 00:31:13,080 - රෙමෙන්! -ඉදිරියට එන්න! 432 00:31:13,664 --> 00:31:15,291 - රෙමෙන්! - වැව හරහා පේළිය! 433 00:31:15,291 --> 00:31:17,042 පේළිය! තවදුරටත්! 434 00:31:17,042 --> 00:31:20,087 මොකක්ද? ඔවුන්ට සියල්ල අමතකද පසුගිය වසර තුන තුළ ඉගෙන ගත්තා? 435 00:31:20,421 --> 00:31:22,339 දුඹුරු, ඔබ හබල නිසි ලෙස ගිල්වන්නේ නැත. 436 00:31:23,132 --> 00:31:25,634 බිලිං, ඔබ පහර දෙන්නාද? ඔබ ඉක්මන් වෙනවා. 437 00:31:25,634 --> 00:31:28,095 ඔබට පිටුපසින් මිනිසුන් හත් දෙනෙක් සිටිති ඔබ ඔවුන්ව දුවන්න. 438 00:31:29,096 --> 00:31:30,180 34 පහර. 439 00:31:30,180 --> 00:31:32,057 ඔවුන් 34 සමඟ හොඳින් යයි. 440 00:31:32,057 --> 00:31:34,059 ඔවුන් වැඩිපුර දෙන විට, ඔවුන් කඩා වැටේ. 441 00:31:34,059 --> 00:31:36,103 පහර 34 කින්, ඔවුන් කැල් පරාජය කරන්නේ නැත. 442 00:31:36,103 --> 00:31:37,313 පහර 34 කින්, 443 00:31:37,313 --> 00:31:38,981 ඔවුන් Poughkeepsie හි දිනන්නේ නැත. 444 00:31:39,690 --> 00:31:41,442 ඒ වගේම ජර්මනියට යනවා අඩුයි. 445 00:31:42,067 --> 00:31:44,361 ඔබ පහර දුන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද? පහර 34 ක් සමඟ? 446 00:31:45,154 --> 00:31:46,447 යෞවන කණ්ඩායමට. 447 00:31:46,447 --> 00:31:47,531 සමහර විට. 448 00:31:48,657 --> 00:31:50,909 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? බෝට්ටුව වෙත ආපසු යන්න. 449 00:31:52,786 --> 00:31:54,913 තවද ඔබ නැවත පිටතට පැමිණෙනු ඇත 450 00:31:54,913 --> 00:31:57,666 ඔවුන් එය නැවත කරනු ඇත ඔබ එය නිවැරදිව කරන තුරු! 451 00:31:59,418 --> 00:32:00,878 මම බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, අල්. 452 00:32:00,878 --> 00:32:01,962 කොහෙත්ම නැහැ, බෙන්. 453 00:32:01,962 --> 00:32:03,380 ඉදිරියට. වාඩි වෙන්න. 454 00:32:04,006 --> 00:32:05,174 හරියට වෙලාවට. 455 00:32:05,507 --> 00:32:08,552 මම අයවැය සමාලෝචනය කළා එය ඔබේ කමිටුවට යැවීමට. 456 00:32:09,136 --> 00:32:10,346 මේ ලෝකයෙන් පිට කිසිවක් නැත. 457 00:32:10,346 --> 00:32:12,139 ජිම් සඳහා උපකරණ. 458 00:32:13,140 --> 00:32:15,851 අනික යුනිෆෝම් එකේ පහක් තියෙනවා අවුරුදු, ඔවුන් පැළඳ සිටින බව පෙනේ. 459 00:32:15,851 --> 00:32:17,478 අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා. 460 00:32:17,478 --> 00:32:18,854 කමිටුව රැස්වේ ලබන සතියේ. 461 00:32:19,229 --> 00:32:22,232 වැඩි ජයග්රහණ සාමාන්යයෙන් වේ ආදි සිසුන්ගෙන් වැඩි මුදලක් බවට පරිවර්තනය කරන්න. 462 00:32:22,232 --> 00:32:23,400 ෂුවර්. 463 00:32:23,901 --> 00:32:25,569 කොහොමද අපේ කොල්ලෝ? 464 00:32:25,569 --> 00:32:27,613 ඒකට වේලාසනයි එය කියන්න, නමුත් හොඳයි. 465 00:32:27,613 --> 00:32:28,781 ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. 466 00:32:29,114 --> 00:32:31,033 මගේ පුතා, බෝ, ඔහු ඔවුන්ව අවාරයේ පුහුණු කිරීමට සැලැස්වීය. 467 00:32:31,659 --> 00:32:33,118 ඔවුන්ට මේ වසරේ Cal සමඟ අවස්ථාවක් තිබේ. 468 00:32:33,327 --> 00:32:34,578 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 469 00:32:34,578 --> 00:32:36,789 ඒ වගේම අපිට හොඳ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා තරුණ මට එය දැකිය යුතුය ... 470 00:32:36,789 --> 00:32:39,541 ගෙනත් දුන්නොත් හොඳයි සමහර ත්‍යාග නිවස, 471 00:32:39,541 --> 00:32:41,543 හැර යනවා වෙනුවට කැල්ට ඒවා සියල්ල තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 472 00:32:41,919 --> 00:32:43,253 අපි අපේ උපරිමය කරන්නම් සර්. 473 00:32:43,253 --> 00:32:45,172 සහ ඔලිම්පික් පදක්කමක් ඔහු සමඟ යාමට. 474 00:32:45,547 --> 00:32:47,174 බෝ ඔහුගේ බෝට්ටුව පවසයි අවස්ථාවක් ඇත. 475 00:32:47,174 --> 00:32:48,801 අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළොත්. 476 00:32:48,801 --> 00:32:50,052 ඒ වගේම අපිට වාසනාව තියෙනවා. 477 00:32:50,427 --> 00:32:52,638 ජයග්රාහකයින් හස්තය ඔබේම වාසනාව, පුහුණුකරු. 478 00:32:53,305 --> 00:32:54,515 ඒ වගේම අපිට මේක අවශ්‍යයි. 479 00:32:55,265 --> 00:32:56,433 එය දැන් හෝ කිසිදා නැත. 480 00:33:06,944 --> 00:33:09,571 "ඔව් සෙවනැලි වලට අපි අමනාප වී ඇත, 481 00:33:09,571 --> 00:33:12,199 මේ ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න, සහ සියල්ල නිවැරදි වනු ඇත. 482 00:33:12,825 --> 00:33:14,576 ඔබ මෙහි නිදාගෙන ඇති බව, 483 00:33:15,077 --> 00:33:17,830 ඒ අතරතුර දර්ශන දිස් විය." 484 00:33:17,830 --> 00:33:18,914 ස්තුතියි. 485 00:33:20,207 --> 00:33:22,710 ඒ කියන්නේ කොල්ලෙක් ෂේක්ස්පියර් නේද? 486 00:33:22,710 --> 00:33:25,796 සංගීත මිනිසුන් විය යුතුය ඔබේම කුණු කූඩය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 487 00:33:25,796 --> 00:33:27,464 ඊයේ රෑ කෑම කාමරයට වඩා හොඳයි. 488 00:33:27,464 --> 00:33:29,174 දෙයියනේ මට අද කන්න අමාරුයි. 489 00:33:29,174 --> 00:33:31,176 ඒ කෑම බලන්න පැරණි, සියලු කැරැල්ල? 490 00:33:32,678 --> 00:33:35,681 මේස යට බව ඔබ දුටුවාද? ගැහැණු ළමයින් සෑම විටම නරකද? 491 00:33:35,681 --> 00:33:38,350 හොඳින් බලන විට, ගැහැණු ළමයින් අප්රසන්න ය. 492 00:33:38,350 --> 00:33:40,936 කෙනෙකුට නොතේරේ ලස්සන ඇඳුම් සඳහා 493 00:33:40,936 --> 00:33:42,521 සහ කොණ්ඩය සියල්ල නිම කර ඇත. 494 00:33:42,521 --> 00:33:44,982 ඒත් මම කැමතියි මේස දහයක් සුද්ද කරන්න පෙර මිනිසුන්ගේ... 495 00:33:49,903 --> 00:33:51,488 ඩොන්, එහෙම දෙයක් තියෙනවද ඔයාට කරන්න බැරිද? 496 00:33:55,159 --> 00:33:56,160 දිගටම කරගෙන යන්න. 497 00:34:25,773 --> 00:34:28,901 කොහොමද අපි මොරිස් දැම්මේ හය දෙනෙකුගෙන්, Rantz පිටුපස, 498 00:34:28,901 --> 00:34:29,985 සහ එකේ දඩයම? 499 00:34:29,985 --> 00:34:31,487 අපි ගිය සතියේ එය උත්සාහ කළා. 500 00:34:32,279 --> 00:34:33,280 මම දන්නේ නැහැ. 501 00:34:33,739 --> 00:34:35,324 න්යායාත්මකව, මෙය වැඩ කළ යුතුයි. 502 00:34:35,324 --> 00:34:36,658 එය නිකම්ම ක්‍රියාත්මක නොවිය යුතුයි. 503 00:34:36,658 --> 00:34:38,869 ඔබ ඒවා තනි තනිව තැබුවහොත් තවත් සියයකට එරෙහිව, 504 00:34:38,869 --> 00:34:41,079 සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා අවසන් තරඟකරුවන් අට දෙනා. 505 00:34:41,079 --> 00:34:42,331 ඒකයි ගැටලුව. 506 00:34:42,331 --> 00:34:44,249 ඔවුන් එසේ නොකරන බව අමතක කරති ඔවුන් තනියම ඔරු පදිනවා. 507 00:34:44,249 --> 00:34:45,334 විශේෂයෙන්ම Rantz. 508 00:34:45,334 --> 00:34:47,795 ඔවුන් ශක්තිමත් කණ්ඩායමක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ වගේ 509 00:34:47,795 --> 00:34:50,589 තවද ඒවා නරකම ඒවා විය හැකිය. 510 00:34:51,757 --> 00:34:53,258 ඒක නරක මිශ්‍රණයක්. 511 00:34:53,675 --> 00:34:54,635 මොකක්ද මගේ වරද. 512 00:34:54,635 --> 00:34:56,970 සමහරවිට ඒ නම් ගැටලුව වෙන්න එපා. 513 00:34:59,431 --> 00:35:02,267 සමහර විට තරුණ අශ්වයන් ඔවුන්ට හයියෙන් පදින්නෙකු අවශ්‍යයි. 514 00:35:12,778 --> 00:35:15,197 හෙල්මස්මන් 515 00:35:15,906 --> 00:35:17,407 ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍යද, පුහුණුකරු? 516 00:35:17,407 --> 00:35:18,492 දොර වසන්න. 517 00:35:19,201 --> 00:35:20,285 වාඩි වෙන්න, බොබී. 518 00:35:33,006 --> 00:35:34,341 මම ඔයාට කතා කළේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? 519 00:35:35,259 --> 00:35:37,719 මොකද ඔයාට කෙනෙක් ඕන Cal පරාජය කිරීමට උදව් කිරීමට. 520 00:35:39,388 --> 00:35:41,223 මම ඔබට යමක් පැහැදිලි කරන්නම්. 521 00:35:41,849 --> 00:35:43,517 මම ඔයාට එකක් දෙනවා දෙවන අවස්ථාව. 522 00:35:44,643 --> 00:35:46,019 ඔබ එහි ප්‍රධානියා වනු ඇත තරුණ කණ්ඩායම. 523 00:35:46,019 --> 00:35:47,563 - තරුණයා? - ඔව් ඒක එහෙම තමයි. 524 00:35:48,188 --> 00:35:49,857 මට සවන් දෙන්න. මම ඔබට කියන දේ ඔබ කරනු ඇත, 525 00:35:49,857 --> 00:35:50,858 මම ඔබට පවසන විට. 526 00:35:50,858 --> 00:35:53,277 ඔබ තනිවම දේවල් කරන්නේ නම්, ඔයා එළියේ. 527 00:35:53,277 --> 00:35:55,529 සහ මේ වතාවේ, සඳහා සෑම විටම. තේරුනාද? 528 00:35:56,947 --> 00:35:57,948 ඔව් මට තේරෙනවා. 529 00:35:58,574 --> 00:35:59,575 ඉතා හොඳයි. 530 00:36:00,492 --> 00:36:01,493 අහකට යන්න. 531 00:36:06,081 --> 00:36:07,207 ඉදිරියට එන්න! 532 00:36:07,207 --> 00:36:08,750 ඔවුන්ගේ දෑත් ඉතා ඉහළ ය. 533 00:36:08,750 --> 00:36:10,043 අල්ලා ගැනීම නිවැරදි කරන්න. 534 00:36:10,043 --> 00:36:11,420 අල්ලා ගැනීමක්, එන්න. 535 00:36:11,420 --> 00:36:13,213 කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කරන්න, යාලුවනේ. 536 00:36:13,213 --> 00:36:15,090 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න, උඩ බලන්න. 537 00:36:15,090 --> 00:36:16,425 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 538 00:36:16,425 --> 00:36:17,426 ඒවා සමමුහුර්ත කර නැත. 539 00:36:17,426 --> 00:36:18,594 හියුම් සොයන්න. 540 00:36:18,594 --> 00:36:19,887 හියුම් වගේ කරන්න. 541 00:36:19,887 --> 00:36:21,722 සමඟ ප්රවේශම් වන්න හැන්දක් උස. 542 00:36:22,180 --> 00:36:24,141 Rantz, ඔබ අප සමඟ සිටිනවාද? හියුම් අනුගමනය කරන්න. 543 00:36:24,558 --> 00:36:25,809 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 544 00:36:26,351 --> 00:36:28,228 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. ඉදිරියට එන්න! 545 00:36:28,228 --> 00:36:30,522 දවස, ඔබේ ආඝාතය ඉතා ඉහළ. පහත්. 546 00:36:30,522 --> 00:36:31,773 මොරිස්, ඔයා පරක්කුයි. 547 00:36:32,566 --> 00:36:35,110 ඇති! ඉහළ! 548 00:36:46,663 --> 00:36:47,748 ඔව්, හොඳ ගමනක්. 549 00:36:48,749 --> 00:36:50,876 ඒ වගේම මගේ ප්‍රියතම කොටස වුණේ මගේ බෝල කම්පනය වූ ආකාරය 550 00:36:50,876 --> 00:36:53,045 ඔවුන් වතුරට පහර දුන් විට විවිධ කාලවලදී. 551 00:36:53,670 --> 00:36:55,881 අපි මගුලක් වගේ හෙමින් ගියා, නමුත් මම කම්පනයට කැමති වුණා. 552 00:36:55,881 --> 00:36:56,924 මැරෙන්න, මොක්. 553 00:36:56,924 --> 00:36:58,842 නෑ පැටියෝ ඔයා මැරෙයි. 554 00:36:58,842 --> 00:37:01,303 පුහුණුකරු ඔව් කිව්වා ඔබට එය වටා මාර්ගය සොයාගත නොහැක, 555 00:37:01,303 --> 00:37:02,804 ඔවුන්ට රෙගාටා මග හැරෙනවා පමණක් නොව, 556 00:37:02,804 --> 00:37:04,765 නමුත් ඔවුන් තරඟ නොකරනු ඇත අවුරුද්ද පුරා. 557 00:37:05,140 --> 00:37:07,768 වැඩේ ගොඩයි ඵල නොදරන පිණිස ය. 558 00:37:08,936 --> 00:37:11,021 ඉතින්, ඔබ කරන්න අපි නැවත උත්සාහ කරමුද? 559 00:37:12,397 --> 00:37:13,398 මම සුදානම්. 560 00:37:19,321 --> 00:37:20,322 ඉතා හොඳයි. 561 00:37:22,824 --> 00:37:24,242 සෑම විටම ධාන්ය සමඟ. 562 00:37:26,119 --> 00:37:27,788 කට්ටිය කොහොමද? 563 00:37:28,538 --> 00:37:30,165 එය වඩා දුෂ්කර ය මම බලාපොරොත්තු වූ දේ. 564 00:37:30,707 --> 00:37:32,668 ඒ සඳහා තමයි ඔවුන් පුහුණු කරන්නේ. 565 00:37:33,126 --> 00:37:35,379 පුහුණුකරුවන්ට ඒවා ලැබෙනු ඇත regatta සඳහා සූදානම්. 566 00:37:37,214 --> 00:37:38,924 ඔබේ දෙමාපියන් එයිද? 567 00:37:40,467 --> 00:37:42,511 මගේ අම්මා මිය ගියා මම පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී. 568 00:37:43,637 --> 00:37:47,808 ඒ වගේම මගේ තාත්තාට යන්න වුණා මීට වසර කිහිපයකට පෙර රැකියාවක් සොයා ගැනීමට. 569 00:37:48,642 --> 00:37:49,851 මට ඔහු ගැන අවබෝධයක් නැති විය. 570 00:37:52,145 --> 00:37:53,689 ඔබව ඇති දැඩි කළේ කවුද? 571 00:37:54,022 --> 00:37:56,066 තාත්තා හිතුවේ මම එහෙම වෙයි කියලා මගේ අතින් හොඳයි. 572 00:37:58,735 --> 00:37:59,987 ඔබේ වයස කීයද? 573 00:38:02,698 --> 00:38:03,699 14ට ආසන්නයි. 574 00:38:05,242 --> 00:38:06,243 ඔහු සහ මගේ සුළු මව 575 00:38:06,243 --> 00:38:08,453 ඔවුන්ට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියා පොඩි උන් බලාගන්න. 576 00:38:09,913 --> 00:38:12,124 ඇතුලේ වැඩ තිබුනේ නෑ Sequim ප්රදේශය. 577 00:38:13,000 --> 00:38:14,584 සෑම කෙනෙකුටම මේ ආකාරයෙන් වඩා හොඳ විය. 578 00:38:19,297 --> 00:38:20,549 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 579 00:38:21,299 --> 00:38:22,509 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 580 00:38:23,176 --> 00:38:24,386 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 581 00:38:25,095 --> 00:38:26,138 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 582 00:38:26,138 --> 00:38:27,514 ඔබේ උරහිස් ලිහිල් කරන්න. 583 00:38:27,514 --> 00:38:28,765 ඉදිරිය බලන්න. 584 00:38:29,558 --> 00:38:30,934 සන්සුන් වන්න. 585 00:38:31,560 --> 00:38:33,103 ඔබේ උරහිස් පහත් කරන්න, ජෝ. 586 00:38:33,770 --> 00:38:35,230 පහත් හබල්. 587 00:38:35,772 --> 00:38:37,190 සන්සුන් වන්න. 588 00:38:38,150 --> 00:38:39,568 ඉදිරිය බලන්න. 589 00:38:40,694 --> 00:38:41,778 වඩා හොඳද? 590 00:38:44,656 --> 00:38:45,866 එකක් ලෙස. 591 00:38:46,742 --> 00:38:47,743 එකක් ලෙස. 592 00:38:48,827 --> 00:38:50,120 එකක් ලෙස. 593 00:38:50,120 --> 00:38:51,705 ස්ට්රෙචරය මත පීඩනය. 594 00:38:52,289 --> 00:38:53,290 දිග! 595 00:38:54,458 --> 00:38:57,002 - දිග! - මෙන්න මේකයි යාලුවනේ. 596 00:38:58,295 --> 00:39:00,672 සමහර විට හොඳම ජෝර්ජ් කවදා හෝ කර ඇත. 597 00:39:04,384 --> 00:39:05,552 මෙය ඔබගේ නව නිවසයි. 598 00:39:06,762 --> 00:39:08,013 මේ විදියට සලකන්න. 599 00:39:10,098 --> 00:39:11,266 එයාව බලාගන්න. 600 00:39:11,266 --> 00:39:12,350 එය ආරක්ෂා කරන්න. 601 00:39:13,310 --> 00:39:15,437 සහ සියල්ලටම වඩා, එයට ගරු කරන්න. 602 00:39:22,861 --> 00:39:25,030 හරි, ඇඳගෙන එළියට යන්න. 603 00:39:25,655 --> 00:39:27,699 එරෙහිව තරග කරනු ඇත සතියකින් ඇමතුම. 604 00:39:47,677 --> 00:39:49,137 මම ඔබව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ, පුහුණුකරු. 605 00:40:06,238 --> 00:40:08,865 වොෂින්ටන් විල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු වාර්ෂික සංදර්ශනය සඳහා 606 00:40:08,865 --> 00:40:11,451 වොෂින්ටන් හස්කි අතර සහ බර්ක්ලි කැල් වලසුන්, 607 00:40:11,451 --> 00:40:13,078 Regatta හි පැසිෆික් වෙරළ. 608 00:40:13,787 --> 00:40:15,288 සහ හරියට පසුගිය වසර 30, 609 00:40:15,497 --> 00:40:18,750 කිලෝමීටර් 3.2 ධාවන තරඟය පැවැත්වේ Sand Point Sheridan Beach වෙතින්. 610 00:40:19,084 --> 00:40:20,710 අපට මෙහි රසිකයින් 100,000 ක් ඇත 611 00:40:20,710 --> 00:40:22,546 නිසැක වශයෙන්ම කුමක් වනු ඇත තවත් මුහුදු සටනක් 612 00:40:22,546 --> 00:40:24,673 අපි නොදකින අය වගේ නිව් ඔර්ලියන්ස්වෙන් 613 00:40:25,215 --> 00:40:27,551 දම් සහ රන්වන් පැහැයෙන්, Washington Huskies,හි පුහුණුකරු 614 00:40:27,551 --> 00:40:30,595 Al Ulbrickson, නැවතත් එහි ශක්තිමත් ජ්‍යෙෂ්ඨ කණ්ඩායම සමඟ 615 00:40:30,595 --> 00:40:32,430 සහ තරුණ බෝට්ටුවක් අත්දැකීම් නොමැතිව, 616 00:40:32,430 --> 00:40:35,517 ආපසු හැරවීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් පසුගිය වසරේ විනාශකාරී සමය. 617 00:40:36,143 --> 00:40:38,603 සැකයකින් තොරව, එය මුහුණ දෙයි දැඩි තරඟකරුවෙක්. 618 00:40:38,603 --> 00:40:40,522 ජනප්‍රිය Ky Ebright නැවත ගෙනවිත් ඇත 619 00:40:40,522 --> 00:40:41,898 තරඟකාරී බෝට්ටු දෙකක්. 620 00:40:41,898 --> 00:40:44,025 ඔහු ඔහුගේ තරුණ බව සලකයි සමහර විට ඔවුන් හොඳම වේ 621 00:40:44,025 --> 00:40:46,027 ඔහුට සිටි තරුණ ඔරුකරුවන්. 622 00:41:09,801 --> 00:41:11,303 ඕනෑවට වඩා කරන්න උත්සාහ කරන්න එපා. 623 00:41:11,303 --> 00:41:12,387 මොච්ට සවන් දෙන්න. 624 00:41:12,971 --> 00:41:15,599 සමීපව සිටින්න, කැල්ට වැරදීමක් වෙයි කියලා අපි හිතමු. 625 00:41:15,599 --> 00:41:17,100 ශරීරය ලිහිල් කරන්න. 626 00:41:18,643 --> 00:41:19,644 ආශ්වාදජනකයි. 627 00:41:20,812 --> 00:41:24,065 ඔවුන් සිටි කොටස ඔබට මග හැරී ඇත මම කිව්වේ පෙරලෙන්න එපා කියලා විතරයි. 628 00:41:25,358 --> 00:41:27,861 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කරුණාකර අසුන් ගන්න. 629 00:41:28,737 --> 00:41:30,572 ආරම්භයට විනාඩි පහක්. 630 00:41:41,583 --> 00:41:44,711 මගේ කොල්ලෝ දන්නේ නැහැ එයාලට හොඳටම දැනෙනවා, අල්. 631 00:41:44,711 --> 00:41:46,338 ඔබ අපට හොඳින් සලකනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 632 00:41:46,838 --> 00:41:48,798 මම ඔයාව විශ්වාස කළත් නැහැ, Ky. 633 00:41:59,851 --> 00:42:01,645 කණ්ඩායම් දෙකම ස්ථානගතව ඇත. 634 00:42:03,855 --> 00:42:06,733 උතුරු සුළඟ අටට පැයට කි.මී. 635 00:42:07,817 --> 00:42:11,279 උෂ්ණත්වය, ප්රසන්න, 22 °C. 636 00:42:35,220 --> 00:42:37,305 හරි යාලුවනේ. උල්බ්‍රික්සන් ඔබට ඇසුණා. 637 00:42:38,807 --> 00:42:41,101 ඒවා නැති කරගන්න එපා ඔවුන් වැරැද්දක් කරන තෙක් බලා සිටින්න. 638 00:42:41,518 --> 00:42:43,603 ඒක උන් කියන විදිය ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්න, 639 00:42:43,979 --> 00:42:45,730 මක්නිසාද යත් ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි ඔහු සිතන බැවිනි. 640 00:42:47,274 --> 00:42:48,733 මම කියනවා, "ඒකෙන් අපායට" කියලා. 641 00:42:50,277 --> 00:42:53,571 මේ හැමෝම ආවේ නැහැ ඔවුන් අසල පේළි දැකීමට. 642 00:42:56,366 --> 00:42:58,368 අපි Ulbrickson පෙන්නමු මොනවද මේ බෝට්ටුවේ තියෙන්නේ. 643 00:43:04,749 --> 00:43:05,792 සූදානම්ද? 644 00:43:14,926 --> 00:43:16,303 ඔරුකරුවන් සූදානම්. 645 00:43:24,394 --> 00:43:26,396 පේළිය! 646 00:43:26,396 --> 00:43:27,522 ඔවුන් ගියා! 647 00:43:31,651 --> 00:43:33,403 වොෂින්ටනය යයි මුලින් මන්දගාමී. 648 00:43:37,240 --> 00:43:38,908 වේගවත්! 38! 649 00:43:39,451 --> 00:43:40,452 ඉදිරියට එන්න! 650 00:43:41,036 --> 00:43:42,037 හොඳයි. 651 00:43:42,454 --> 00:43:43,705 ඔව්, අපිට ඒවා තියෙනවා. 652 00:43:43,997 --> 00:43:44,873 හරි. 653 00:43:44,873 --> 00:43:47,000 මට 28 දෙන්න, ලස්සනයි ලස්සනයි. 654 00:43:47,000 --> 00:43:48,418 Flex සහ දිගු කරන්න. 655 00:43:48,752 --> 00:43:50,420 සහ පේළිය! 656 00:43:51,254 --> 00:43:54,632 වොෂින්ටන් තරුණයා ය පළමු වතාවට තරඟ වදිනවා. 657 00:43:56,509 --> 00:43:58,553 - Cal පෙරමුණ ගනී. - පහසු වැඩ. 658 00:43:59,262 --> 00:44:01,306 කැල් බෝතල් භාගයක් රැගෙන යයි වාසිය. - පේළිය! සන්සුන් වෙන්න. 659 00:44:01,306 --> 00:44:02,349 එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති. 660 00:44:02,349 --> 00:44:03,933 Cal කල් ඇතිව ඉදිරියෙන් සිටී. 661 00:44:03,933 --> 00:44:05,810 වොෂින්ටනය සටන් කරයි වේගය තබා ගන්න. 662 00:44:06,478 --> 00:44:08,938 ඒක හරි. තනියම ඔවුන් පෙනීම තබා ගන්න. 663 00:44:08,938 --> 00:44:10,899 තලය හොඳින් ගිල්වන්න, මැක්මිලින්! 664 00:44:10,899 --> 00:44:12,233 Flex, දිගු කරන්න. 665 00:44:12,859 --> 00:44:14,527 Flex, දිගු කරන්න. 666 00:44:14,903 --> 00:44:16,029 ලිහිල් උරහිස්. 667 00:44:16,488 --> 00:44:17,614 ඔබේ කකුල් නැමෙන්න! 668 00:44:17,614 --> 00:44:20,784 Cal බෝට්ටුවක් ගනී වොෂින්ටනයට සම්පූර්ණයි. 669 00:44:20,784 --> 00:44:23,203 සහ හතරවන ලකුණේදී, කැල් ඔවුන්ව බෝට්ටුවක් පමණ රැගෙන යයි. 670 00:44:23,870 --> 00:44:24,871 ඉදිරියට එන්න! 671 00:44:24,871 --> 00:44:26,373 එන්න, වොෂින්ටනය! 672 00:44:29,667 --> 00:44:31,503 අපිට පුළුවන්, කොල්ලෝ! ඉදිරියට එන්න. 673 00:44:31,836 --> 00:44:32,921 දිගු කරන්න. 674 00:44:32,921 --> 00:44:34,297 Flex, දිගු කරන්න. 675 00:44:34,297 --> 00:44:36,049 කලබල වෙන්න එපා බොබී. 676 00:44:36,966 --> 00:44:40,261 - ඉක්මන් කරන්න එපා. - Cal මන්දගාමී වීමේ සලකුනු නොපෙන්වයි. 677 00:44:40,261 --> 00:44:42,680 වොෂින්ටනය තරඟ කරයි පළමු වතාවට. 678 00:44:42,680 --> 00:44:44,974 පුහුණුකරු උල්බ්‍රික්සන් තවමත් ඒවා වැඩිදියුණු කළ හැක. 679 00:44:47,644 --> 00:44:49,104 Flex, දිගු කරන්න! 680 00:44:49,396 --> 00:44:51,272 තල්ලු කරන්න! 681 00:44:51,523 --> 00:44:53,149 හරි, ඔන්න අපි ගියා යාලුවනේ. 682 00:44:53,733 --> 00:44:55,151 මට 35 දෙන්න. 683 00:44:55,568 --> 00:44:56,820 අපි ළඟ තියෙන දේ එයාලට පෙන්නමු. 684 00:45:00,240 --> 00:45:02,409 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? මම කිව්වා Cal පරාසයේ තියාගන්න කියලා. 685 00:45:04,577 --> 00:45:06,413 තරඟයෙන් අඩක්. 686 00:45:07,414 --> 00:45:08,415 Huskies වේගවත් කරයි. 687 00:45:10,083 --> 00:45:12,502 ඔවුන් තරඟයේ මැද පසු කරයි, සහ වොෂින්ටනය වේගවත් කරයි. 688 00:45:12,710 --> 00:45:14,212 ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය වැරදි, Moch. 689 00:45:16,214 --> 00:45:17,424 Flex, දිගු කරන්න! 690 00:45:18,675 --> 00:45:20,093 ඔවුන් ආවා. 691 00:45:20,385 --> 00:45:21,928 ඔන්න වොෂින්ටන් එනවා. 692 00:45:21,928 --> 00:45:23,388 ඉදිරියට බලන්න. 693 00:45:26,057 --> 00:45:28,226 ඔවුන් ලකුණ සමත් විය කාර්තු තුනක්. 694 00:45:28,226 --> 00:45:30,478 Cal සහ Washington ඔවුන් හිසට හිසට යනවා! 695 00:45:32,939 --> 00:45:34,149 අපි යමු! 696 00:45:34,149 --> 00:45:35,567 සන්සුන් වන්න! 697 00:45:37,235 --> 00:45:39,529 පේළිය! 698 00:45:39,821 --> 00:45:41,114 Cal පසුගාමී වේ. 699 00:45:42,198 --> 00:45:43,700 වොෂින්ටනය වේගය වේගවත් කරයි! 700 00:45:43,700 --> 00:45:45,118 වොෂින්ටනය Cal පසුකරමින් සිටී! 701 00:45:46,828 --> 00:45:47,912 ඒ වගේම බලන්න. 702 00:45:47,912 --> 00:45:49,789 වොෂින්ටන් බෝට්ටුව පෙරමුණ ගන්න! 703 00:45:51,791 --> 00:45:52,876 වොෂින්ටන් බෝට්ටුවෙන් බාගයකින්! 704 00:45:53,168 --> 00:45:54,919 පේළිය! ඉදිරියට එන්න! 705 00:45:55,462 --> 00:45:57,130 නිමි රේඛාවට මීටර් දෙසීයක්! 706 00:45:57,130 --> 00:45:58,339 වොෂින්ටනය ඉදිරියට යයි! 707 00:45:58,339 --> 00:45:59,424 තවත් පහරවල් විස්සක්! 708 00:45:59,924 --> 00:46:01,176 ඉදිරියට එන්න. 709 00:46:04,220 --> 00:46:06,055 වොෂින්ටනය සමඟ a වාසි බඳුන! 710 00:46:06,764 --> 00:46:08,099 Flex, දිගු කරන්න! 711 00:46:08,099 --> 00:46:09,559 -අවසන් මීටර් සියය! - තවත් පහළොවක්! 712 00:46:13,771 --> 00:46:14,772 ඉදිරියට එන්න! 713 00:46:16,274 --> 00:46:17,358 දිගු කරන්න! 714 00:46:17,358 --> 00:46:18,443 තව දහයක්! 715 00:46:19,861 --> 00:46:20,862 මීටර් පනහක්! 716 00:46:21,696 --> 00:46:22,864 මීටර් පනහක්! 717 00:46:22,864 --> 00:46:24,949 වොෂින්ටනය එය සිදු කරනු ඇත! 718 00:46:26,242 --> 00:46:27,327 ඔවුන්ට එය කළ හැකිය! 719 00:46:27,327 --> 00:46:28,411 Flex, දිගු කරන්න. 720 00:46:29,913 --> 00:46:30,914 තල්ලු කරන්න! 721 00:46:32,457 --> 00:46:33,708 මීටර් විසිපහක්! 722 00:46:34,125 --> 00:46:35,126 පැමිණීම 723 00:46:36,753 --> 00:46:38,254 ඒ වගේම කොඩිය තියෙනවා! 724 00:46:38,546 --> 00:46:40,215 වොෂින්ටනය එය කළා! 725 00:46:40,215 --> 00:46:43,259 වොෂින්ටන් තරුණ බෝට්ටුව ඔහුගේ පළමු තරඟය ජය ගත්තේය! 726 00:46:43,843 --> 00:46:46,471 මොනතරම් හොඳ ආරම්භයක්ද මෙම තරුණයින් සඳහා! 727 00:46:47,347 --> 00:46:48,348 අනේ දෙවියනේ! 728 00:46:49,265 --> 00:46:51,476 මම තත්පර නවයක් මැනිය වත්මන් වාර්තාවට පහළින්. 729 00:46:51,935 --> 00:46:52,936 මටත්. 730 00:46:53,520 --> 00:46:56,105 සහ අවසාන තෙවැනියා එය පළමු එකට වඩා වේගවත් ය. 731 00:46:57,023 --> 00:46:58,858 උන්ට ඕක කොහෙන්ද බන්. 732 00:47:00,527 --> 00:47:02,695 මම හිතන්නේ ඒ වාමනයා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 733 00:47:06,574 --> 00:47:07,909 ජය ඔබටයි! 734 00:47:07,909 --> 00:47:09,118 ඔබගේ සියල්ල! 735 00:47:40,316 --> 00:47:41,609 එකක්! 736 00:47:41,609 --> 00:47:42,694 දෙකක්! 737 00:47:43,486 --> 00:47:44,779 තුනක්! 738 00:47:53,246 --> 00:47:54,205 මම ඔබේ තොප්පියට කැමතියි. 739 00:47:54,205 --> 00:47:55,290 ඔයාට ස්තූතියි. 740 00:47:56,249 --> 00:47:57,458 ඉදිරියට එන්න! 741 00:47:58,001 --> 00:47:59,794 වොෂින්ටනය! 742 00:47:59,794 --> 00:48:00,920 ඉදිරියට එන්න! 743 00:48:01,921 --> 00:48:03,256 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 744 00:48:03,673 --> 00:48:04,674 ආයුබෝවන්. 745 00:48:05,216 --> 00:48:06,759 මට මේකට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්. 746 00:48:08,344 --> 00:48:09,887 කොහොමද ඔයාගේ පළමු ජයග්‍රහණය? 747 00:48:09,887 --> 00:48:11,139 විශිෂ්ටයි. 748 00:48:11,139 --> 00:48:12,932 ඊළඟ වතාවේ අපි වෙමු ඊටත් වඩා වේගවත්. 749 00:48:26,362 --> 00:48:27,864 ඔවුන් මෙතරම් වේගයෙන් ගියේ කෙසේද? 750 00:48:28,448 --> 00:48:29,949 අපි වැඩිපුරම ඔරු පැදීම අපට හැකි ඉක්මනින්. 751 00:48:29,949 --> 00:48:32,619 ඒක අමාරු වෙන්න ඇති, ඔබ ශක්තිමත් වුවත්. 752 00:48:32,619 --> 00:48:33,786 ඔයාට මහන්සි ද? 753 00:48:34,537 --> 00:48:35,997 ඔව්, එය තරමක් දුෂ්කර විය. 754 00:48:36,956 --> 00:48:40,168 කොහේ හරි යන්න මහන්සියි සන්සුන් වී ඔබ එය කළේ කෙසේදැයි මට පෙන්වන්න? 755 00:48:41,711 --> 00:48:42,879 අපාය නැත. 756 00:48:44,714 --> 00:48:47,216 ඔබ දන්නවා, මෙය එය වටිනවා සෑම අවස්ථාවකදීම 757 00:48:47,216 --> 00:48:49,010 මාව මොරිස් කියලා ආපසු වමනය කළා. 758 00:48:49,010 --> 00:48:50,178 අද එයාලා මට මේක දුන්නා. 759 00:48:50,178 --> 00:48:51,846 ඇඳුමක් ඇඳගත්තු කොල්ලෙක් මට ඒක දුන්නා. 760 00:48:51,846 --> 00:48:53,681 එයා කිව්වා අපි එයාව ගොඩක් සතුටු කළා, එයා මට දෙන්න ඕන කියලා... 761 00:48:53,681 --> 00:48:55,266 අපරාදේ, අපි හැමෝම එයාව සතුටු කළා. 762 00:48:55,266 --> 00:48:57,727 වීජ ගණිත සගයෙක් ඔහු මගේ ගෙදර වැඩ කිරීමට ඉදිරිපත් විය. 763 00:48:57,727 --> 00:48:59,479 - මම ඔව් කියන්නද? - ඔයා කළ යුතුයි. 764 00:48:59,479 --> 00:49:01,022 අපි දිගටම දිනුවොත්, 765 00:49:01,022 --> 00:49:02,565 අපි මේ ස්ථානයේ ඉතිහාසගත වෙමු. 766 00:49:02,565 --> 00:49:04,108 ඔබ අද ඉතා හොඳින් කළා. 767 00:49:05,902 --> 00:49:07,070 මම කිව්වා ඔයා ඒක කළා කියලා... 768 00:49:07,528 --> 00:49:08,905 මම කිව්වා ඔයා ඒක කළා කියලා අද ගොඩක් හොඳයි. 769 00:49:10,114 --> 00:49:11,115 ඔයාට ස්තූතියි. 770 00:49:11,699 --> 00:49:12,867 එය විනෝදජනක විය. 771 00:49:14,369 --> 00:49:15,370 ඒ? 772 00:49:17,747 --> 00:49:18,665 මෙහේ එන්න. 773 00:49:18,665 --> 00:49:20,041 මම කිව්වා ඒක විනෝදයක් කියලා. 774 00:49:29,467 --> 00:49:31,177 ඔබට යාමට අවශ්‍යද a නිහඬ තැනක්? 775 00:50:12,468 --> 00:50:13,469 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 776 00:50:14,220 --> 00:50:15,221 මම බලනවා. 777 00:50:15,638 --> 00:50:17,181 ඇයි ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්නේ? 778 00:50:17,682 --> 00:50:18,975 මම වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ. 779 00:50:21,310 --> 00:50:22,562 ඔතන බලන්න. 780 00:50:24,564 --> 00:50:26,566 ඔයාට පේනවද ඒ කෙට්ටු මිනිහා කණ්නාඩි සමඟ? 781 00:50:27,608 --> 00:50:28,609 ඔව්. 782 00:50:29,110 --> 00:50:30,486 ඔහු ලතින් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා. 783 00:50:32,822 --> 00:50:33,823 ලතින්. 784 00:50:34,323 --> 00:50:35,783 වැඩිය කියන්න ඕන නෑ. 785 00:50:36,492 --> 00:50:37,744 අහන්න, හියුම්, 786 00:50:38,286 --> 00:50:39,245 අද රෑ, 787 00:50:39,245 --> 00:50:41,289 හෙට රෑ නොවේ, නැත්නම් ලබන සතියේ. 788 00:50:41,289 --> 00:50:43,166 අද රෑ ඔබේ හොඳම අවස්ථාව. 789 00:50:45,418 --> 00:50:46,419 ඔයා යන්න. මම සනීපෙන්. 790 00:50:47,628 --> 00:50:48,629 දෙවියන් වෙනුවෙන්. 791 00:51:09,192 --> 00:51:10,193 සවන් දෙන්න! 792 00:51:11,235 --> 00:51:13,029 අපිට සංගීතඥයෙක් ඉන්නවා අපි අතර. 793 00:51:13,404 --> 00:51:14,906 පුංචි දිරිගැන්වීමකින්, 794 00:51:15,531 --> 00:51:17,575 අපට සාක්ෂාත් කරගත හැකි විය සජීවී සංගීතය වාදනය කරන්න. 795 00:51:17,575 --> 00:51:18,701 දොන් හියුම්! 796 00:51:20,369 --> 00:51:21,954 මෙහේ එන්න. 797 00:51:21,954 --> 00:51:23,206 එන්න, දොන්! 798 00:51:23,915 --> 00:51:25,583 නැත. 799 00:51:25,583 --> 00:51:27,794 - පරිස්සම් වෙන්න. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 800 00:51:29,670 --> 00:51:30,755 බොබී, ස්ටූල් එක ගේන්න. 801 00:51:31,339 --> 00:51:32,465 පියානෝ වාදකයා. 802 00:51:32,465 --> 00:51:34,926 ජෝන්. 803 00:51:34,926 --> 00:51:35,927 නැත. 804 00:51:35,927 --> 00:51:37,011 ඔන්න අපි ගියා. 805 00:51:37,428 --> 00:51:38,971 සියල්ල සූදානම් ගුරුතුමනි. 806 00:51:41,432 --> 00:51:42,600 දොන්ට අත්පොළසන් නාදයක්! 807 00:51:55,905 --> 00:51:57,406 - එන්න, ඩොන්. - එන්න, ඩොනී. 808 00:52:24,600 --> 00:52:26,269 මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 809 00:52:34,777 --> 00:52:36,445 එයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. 810 00:52:36,445 --> 00:52:37,530 කට වහගන්න කැරොලින්. 811 00:52:37,530 --> 00:52:39,782 මම දැක්කා ඔයා ජනේලයෙන් දුම් බොනවා ගිය සතියේ. 812 00:52:43,828 --> 00:52:45,079 එතන ලොකු ඝෝෂාවක් ආවා. 813 00:52:45,079 --> 00:52:47,623 ඔව්. මිනිස්සු සතුටුයි. එයා විනෝද වෙනවා. 814 00:52:48,082 --> 00:52:49,500 ඔව්, ඔබට ස්තුතියි. 815 00:52:53,963 --> 00:52:55,047 හරි, මම වෙනස් වෙන්න යනවා. 816 00:52:56,382 --> 00:52:57,508 බිත්තිය දෙස බලන්න. 817 00:52:57,508 --> 00:52:58,593 පැහැදිලියි. 818 00:53:04,724 --> 00:53:06,475 ඔබ දිනන බව ඔබ දැන සිටියාද? 819 00:53:06,475 --> 00:53:08,519 නැහැ. මගේ අත් දෙක වෙව්ලමින් තිබුණා. 820 00:53:08,519 --> 00:53:09,937 මම ගොඩක් කලබල වුණා. 821 00:53:09,937 --> 00:53:11,981 අපි හැමෝම කෑ ගැහුවා. 822 00:53:11,981 --> 00:53:13,983 ගුවන් විදුලියේ ඔවුන් කිව්වා ඉතිහාසයේ වේගවත්ම විය. 823 00:53:13,983 --> 00:53:15,651 ඔව්, පුහුණුකරු කිව්වේ එහෙමයි. 824 00:53:20,281 --> 00:53:21,741 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් හැම තරඟයක්ම දිනනවා කියලා. 825 00:53:25,328 --> 00:53:29,415 {\an8}ජෝයිස් සඳහා JOE විසිනි 826 00:53:32,335 --> 00:53:33,544 මම හිතනවා ඔබ කුකුළා සහ දේවල් නොලැබේවා කියලා. 827 00:53:33,544 --> 00:53:36,547 සංගීත මිනිසුන් විය යුතුය ඔබේම කුණු කූඩය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 828 00:53:43,304 --> 00:53:46,390 මම ඒක බේරගත්තා මම නැවත ඔබ වෙත දිව ගියහොත්. 829 00:53:49,101 --> 00:53:50,436 සහ මට සිදු විය ... 830 00:53:52,104 --> 00:53:54,190 ඔබ මට කැමති බව පෙන්වන්න 831 00:54:19,215 --> 00:54:21,300 - සිම්ඩාර්ස් මෙනවිය, මේ දොර අරින්න. - දෙවියනේ. 832 00:54:22,009 --> 00:54:25,513 ඔබ යා යුතුයි. අහකට යන්න. 833 00:54:25,513 --> 00:54:28,099 සිම්ඩර්ස් මෙනවිය, දැන්වත් දොර අරින්න තරුණ නෝනා. 834 00:54:28,099 --> 00:54:30,142 ඔබට එහි පිරිමි අමුත්තන් සිටී නම්, 835 00:54:30,142 --> 00:54:32,186 ඔබ දැනටමත් එහි ප්රතිවිපාක දන්නවා. 836 00:54:32,186 --> 00:54:33,270 විනාඩියක්. 837 00:54:34,605 --> 00:54:35,523 -ඒ? - එය ඉතා උසද? 838 00:54:35,523 --> 00:54:36,691 - නැහැ. - කමක් නෑ. 839 00:54:37,316 --> 00:54:38,317 සිම්ඩාර්ස් මෙනවිය! 840 00:54:38,818 --> 00:54:40,486 අපි විනෝද වෙනවා නේද? 841 00:54:41,237 --> 00:54:43,698 බදු එකතු කරන්නා එය සමීප වෙමින් පවතී. 842 00:54:43,698 --> 00:54:45,533 තවමත්, අපි විනෝද වුණා. 843 00:54:46,367 --> 00:54:48,077 ආරක්ෂිත කිසිවක් නැත. 844 00:54:48,494 --> 00:54:51,330 ධනවත් අය පොහොසත් වෙනවා සහ දුප්පත්, දුප්පත්. 845 00:54:51,330 --> 00:54:53,874 මේ අතර කාලය ගෙවී යයි. 846 00:54:53,874 --> 00:54:55,501 අපි විනෝද වෙනවා නේද? 847 00:55:02,883 --> 00:55:03,926 හොඳයි! 848 00:55:03,926 --> 00:55:05,928 හොඳයි! ඔව්! 849 00:55:10,224 --> 00:55:11,851 දොන් හියුම්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 850 00:55:32,788 --> 00:55:33,873 හාවඩ්, යේල්? 851 00:55:35,499 --> 00:55:38,586 දෙදෙනාම අවස්ථා අත්කර ගෙන ඇත අපේ එකට වඩා ගොඩක් උසස්. 852 00:55:40,880 --> 00:55:42,381 සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි. 853 00:55:43,299 --> 00:55:45,926 නැඟෙනහිර පැත්තේ අය බෝට්ටුවක් පදිනවා සපත්තු දාන්න කලින්. 854 00:55:46,677 --> 00:55:49,138 පාසල්වල තියෙනවා තෝරා ගැනීමට වැඩි දක්ෂතා. 855 00:55:50,723 --> 00:55:53,017 ඒක තමයි සල්ලි ඔයාට ලැබෙන්නේ. 856 00:55:58,939 --> 00:56:01,150 අපට නායකත්වයක් අවශ්‍යයි, ටොම්. 857 00:57:32,199 --> 00:57:33,409 Flex, දිගු කරන්න. 858 00:57:35,202 --> 00:57:36,203 සහ දිගු කරන්න! 859 00:57:36,537 --> 00:57:37,830 ඉදිරිය බලන්න! 860 00:57:38,372 --> 00:57:39,498 Flex, දිගු කරන්න! 861 00:57:40,166 --> 00:57:41,584 කෙළින්. 862 00:57:41,959 --> 00:57:43,210 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 863 00:57:43,919 --> 00:57:45,212 Flex, දිගු කරන්න. 864 00:57:45,546 --> 00:57:46,881 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 865 00:57:47,339 --> 00:57:48,632 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 866 00:57:54,263 --> 00:57:55,306 Flex, දිගු කරන්න. 867 00:57:56,056 --> 00:57:57,099 Flex, දිගු කරන්න. 868 00:57:58,100 --> 00:57:59,143 Flex, දිගු කරන්න. 869 00:57:59,810 --> 00:58:00,853 Flex, දිගු කරන්න. 870 00:58:02,021 --> 00:58:03,063 Flex, දිගු කරන්න. 871 00:58:03,898 --> 00:58:04,899 Flex, දිගු කරන්න. 872 00:58:05,733 --> 00:58:06,984 Flex, දිගු කරන්න. 873 00:58:07,693 --> 00:58:08,777 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 874 00:58:10,070 --> 00:58:11,155 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 875 00:58:12,114 --> 00:58:13,199 ඉහළ! 876 00:58:14,450 --> 00:58:17,912 අනිත් හැමෝම මහන්සි වෙනවා, ඔවුන් ශක්තිමත් වෙනවා. 877 00:58:19,496 --> 00:58:21,332 එය තුන්වන වතාවයි පැරණි කණ්ඩායම පරාජය කරන බවයි. 878 00:58:21,332 --> 00:58:22,416 සමහරවිට මීළඟ වාරයේ. 879 00:58:23,959 --> 00:58:25,336 එය ඉතා විශාල අවදානමක්. 880 00:58:25,961 --> 00:58:28,881 මේ අවුරුද්දේ Poughkeepsie වැඩියි ශූරතාවයට වඩා. 881 00:58:29,089 --> 00:58:31,050 - එය ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා සඳහා ය. - ඒකෙන් ඇඟවෙන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා. 882 00:58:31,050 --> 00:58:32,968 පළපුරුද්ද ගණන් විශාල තරඟ වල. 883 00:58:32,968 --> 00:58:35,512 ජ්යෙෂ්ඨ කණ්ඩායමේ අඩක් පසුගිය වසරේ Poughkeepsie හි තරඟ කළේය. 884 00:58:35,512 --> 00:58:37,306 - ඒ වගේම ඔවුන් පැරදුණා. - මේ වසරේ ඔවුන් වඩා හොඳයි. 885 00:58:37,306 --> 00:58:38,432 ඔබ ඔවුන්ගේ වයස නොදැන සිටියා නම් 886 00:58:38,432 --> 00:58:39,975 ඔවුන් කොපමණ කාලයක් ඔරු පැදීමේ යෙදී සිටියාද යන්නද නොවේ 887 00:58:39,975 --> 00:58:41,769 ඔබ කණ්ඩායම් දෙකම දැක්කා පළමු වතාවට... 888 00:58:41,769 --> 00:58:42,728 කාලානුරූපී පරීක්ෂණයක් 889 00:58:42,728 --> 00:58:44,563 නිවසේදී එය ගණන් නොගනී. 890 00:58:44,563 --> 00:58:45,856 එය තරඟයකට සමාන නොවේ. 891 00:58:45,856 --> 00:58:47,316 තරඟ වේලාවන් බලන්න. 892 00:58:47,316 --> 00:58:48,734 ඒක එච්චර ලේසි නෑ. 893 00:58:49,276 --> 00:58:50,527 එන්න, ඔබ දන්නවා. 894 00:58:50,527 --> 00:58:51,612 ඔව්. 895 00:58:52,947 --> 00:58:53,948 ඔව් මම දන්නවා. 896 00:58:53,948 --> 00:58:55,741 ඔබ විශාල කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කරයි එය කුණු විය. 897 00:58:55,741 --> 00:58:58,285 ඔබ ඒ බෝට්ටුව දන්නවා ඔහු තරගයක් පැරදුණේද නැත. 898 00:58:58,285 --> 00:58:59,745 සහ වැඩි කලකට පෙර නොවේ, 899 00:58:59,745 --> 00:59:01,121 ඔබ තරුණ කණ්ඩායම බලාපොරොත්තු විය 900 00:59:01,121 --> 00:59:03,123 ගිලා බැසීමෙන් තොරව ඉලක්කය කරා ළඟා වනු ඇත. 901 00:59:03,123 --> 00:59:04,625 දැන්, අල්, 902 00:59:04,625 --> 00:59:06,669 ඔබ ඔවුන් මත සෑම දෙයක්ම ඔට්ටු ඇල්ලීම ගැන කතා කරයි. 903 00:59:06,669 --> 00:59:08,587 වැඩිමහල් අය දිනයි කියලා ඔබ හිතනවාද? බර්ලිනයේ පදක්කමක්? 904 00:59:08,587 --> 00:59:09,797 අපි කතා කරන්නේ පදක්කමක් ගැන නොවේ, 905 00:59:09,797 --> 00:59:11,382 නමුත් එහි යාමට අවස්ථාව ගැන. 906 00:59:11,382 --> 00:59:12,758 ඔවුන් පැමිණියහොත්? 907 00:59:15,761 --> 00:59:16,762 දන්නේ නැහැ. 908 00:59:27,773 --> 00:59:29,358 අපිට මේ වසරේ ජයග්‍රහණයක් අවශ්‍යයි, අල්. 909 00:59:30,693 --> 00:59:31,986 අපිට ගෙවන මිනිස්සු 910 00:59:31,986 --> 00:59:33,195 ජයග්‍රහණයක් අවශ්‍යයි. 911 00:59:33,862 --> 00:59:36,156 ඔබ ළමයින් කණ්ඩායමක් යවන්නේ නම්, 912 00:59:36,156 --> 00:59:37,366 සහ ඔවුන් වැරදියි ... 913 00:59:37,950 --> 00:59:39,576 ඔයා ලොකු අවදානමක් ගන්නවා. 914 00:59:39,576 --> 00:59:40,953 ඔබ ඕනෑවට වඩා ඔබව නිරාවරණය කරයි. 915 00:59:40,953 --> 00:59:42,288 ඒ වගේම මමත්. 916 00:59:43,455 --> 00:59:44,790 මට මේ රැකියාව අවශ්‍යයි. 917 01:00:01,265 --> 01:00:02,599 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජෝර්ජ්? 918 01:00:09,773 --> 01:00:11,567 ඔබ බෝට්ටුවක සිටියදී, 919 01:00:11,567 --> 01:00:14,945 ඔබ අන් කිසිවෙකු මෙන් ඔරු පැදවූයේය. 920 01:00:14,945 --> 01:00:16,113 මට මතකයි ඔයා දිහා බැලුවා 921 01:00:16,530 --> 01:00:18,991 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි මගේ බෝට්ටුවක් කොච්චර වේගයෙන් යනවාද කියලා 922 01:00:18,991 --> 01:00:20,826 ඒකෙ ඔය වගේ අට දෙනෙක් හිටියා නම්. 923 01:00:22,286 --> 01:00:23,954 ඒ කොල්ලො කට්ටිය 924 01:00:25,039 --> 01:00:27,291 එය අපට ලැබෙන ආසන්නතම දෙයයි. 925 01:00:29,960 --> 01:00:31,754 මම ඒවා යැව්වොත් මොකද කරන්නේ 926 01:00:31,754 --> 01:00:33,088 සහ ඔවුන් සූදානම් නැද්ද? 927 01:00:33,589 --> 01:00:34,923 එය ටොම් කීවාක් මෙන් වනු ඇත. 928 01:00:35,299 --> 01:00:37,301 හිස පෙරළෙනු ඇත 929 01:00:37,718 --> 01:00:38,886 ඔවුන් පෙරළෙනු ඇත. 930 01:00:39,428 --> 01:00:41,388 දැන් ඔයා මගේ බිරිඳ වගේ කියන්න පටන් අරන්. 931 01:00:42,723 --> 01:00:46,018 හේසල් දක්ෂ කාන්තාවක්. මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නම්. 932 01:00:54,568 --> 01:00:56,278 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 933 01:00:57,446 --> 01:00:58,447 ඔයාට ස්තූතියි. 934 01:01:00,157 --> 01:01:01,658 අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි, 935 01:01:02,117 --> 01:01:05,579 Poughkeepsie Regatta වේ කන්නයේ වැදගත්ම තරඟය. 936 01:01:08,707 --> 01:01:11,293 මෙම වසරේ, කොටස් ඊටත් වඩා වැඩි ය, 937 01:01:11,293 --> 01:01:14,755 ජයග්රාහකයා නිසා ඔලිම්පික් තරග බිමකට සුදුසුකම් ලබනු ඇත. 938 01:01:14,755 --> 01:01:15,839 ඔව්! 939 01:01:20,886 --> 01:01:23,764 ඒකත් රේස් එකක් වොෂින්ටන් විශ්වවිද්‍යාලය බව 940 01:01:24,431 --> 01:01:27,434 දශක දෙකකින් පමණ ජයග්‍රහණය කර නැත 941 01:01:27,434 --> 01:01:28,519 නමුත්... 942 01:01:29,061 --> 01:01:30,062 නමුත්... 943 01:01:31,605 --> 01:01:33,315 අපිට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා 944 01:01:33,315 --> 01:01:34,525 මේ වසරේ 945 01:01:34,525 --> 01:01:36,276 මම හිතන්නේ මට ඒ සියල්ල වෙනස් කළ හැකියි. 946 01:01:38,987 --> 01:01:41,865 දිනන්න විතරක් බැරි කණ්ඩායමක් Poughkeepsie හි, 947 01:01:42,616 --> 01:01:46,245 නමුත් ඇති කිරීමට තරම් ශක්තිමත් බර්ලිනයේ සැබෑ අවස්ථාවක්. 948 01:02:03,220 --> 01:02:04,221 සහ... 949 01:02:06,765 --> 01:02:08,976 මේ අපේ තරුණ කණ්ඩායමයි. 950 01:02:12,062 --> 01:02:13,480 ඔව්, ඔවුන්ට මාව ඇහුණා. 951 01:02:15,274 --> 01:02:18,235 සවන් දෙන්න, එය සාම්ප්‍රදායික නොවන බව මම දනිමි. 952 01:02:18,235 --> 01:02:20,529 - සම්ප්‍රදායික නොවන? ඒක පිස්සුවක්. - නමුත් මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා ... 953 01:02:20,529 --> 01:02:21,655 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 954 01:02:21,655 --> 01:02:24,616 ...අපේ කණ්ඩායම විසින් සහ වොෂින්ටන් විශ්ව විද්‍යාලය. 955 01:02:24,616 --> 01:02:25,701 ඔයාට ස්තූතියි. 956 01:02:32,458 --> 01:02:33,459 මෙය විහිළුවක්! 957 01:02:37,463 --> 01:02:39,131 ඔහුට සිහිය නැති වුණාද? 958 01:02:39,131 --> 01:02:41,675 සහ සමත් වූ පිරිමි ළමයින් අවුරුදු හතරක් මේ සඳහා වැඩ කරනවාද? 959 01:02:41,675 --> 01:02:43,218 මගේ කාර්යය හොඳම කණ්ඩායම තැබීමයි. 960 01:02:43,218 --> 01:02:45,512 ඔබේ රැකියාව? ඔබේ වැඩ සඳහා මම ඔබට ගෙවමි. 961 01:02:45,512 --> 01:02:48,015 අනුග්‍රාහකයන් නොමැතිව, එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? බෝට්ටු සඳහා මුදල්? 962 01:02:48,015 --> 01:02:49,183 ඔයාගේ පට්ට පඩියට? 963 01:02:49,183 --> 01:02:50,976 ඔබ මට මගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 964 01:02:50,976 --> 01:02:52,186 අපි සන්සුන් වෙමු 965 01:02:52,394 --> 01:02:53,770 සහ අපි මේ ගැන සන්සුන්ව කතා කරමු. ඉදිරියට එන්න. 966 01:02:53,770 --> 01:02:55,397 කතා කරන්න දෙයක් නෑ ජයේ. 967 01:02:55,397 --> 01:02:56,732 එය මගේ කණ්ඩායම සහ මගේ තීරණයයි. 968 01:02:56,732 --> 01:02:58,567 ඉතින්, එය තවදුරටත් ඔබේ කණ්ඩායම නොවේ. 969 01:02:58,567 --> 01:03:01,153 මම ඔහුව නෙරපා හරිමි දුම්රිය Poughkeepsie වෙත පිටත් වීමට පෙර. 970 01:03:01,153 --> 01:03:02,488 - අපි ගන්න යන්නේ නැහැ ... - කමක් නෑ. 971 01:03:02,488 --> 01:03:04,490 Bolles ඔබ තරම්ම දක්ෂයි. 972 01:03:04,490 --> 01:03:05,532 ඊටත් වඩා හොඳයි. 973 01:03:05,532 --> 01:03:07,117 මම ඇල් වගේම කරන්නම්. 974 01:03:16,043 --> 01:03:17,461 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 975 01:03:19,546 --> 01:03:20,547 බෙන්! 976 01:03:26,887 --> 01:03:27,888 මම දන්නවාද? 977 01:03:29,973 --> 01:03:30,974 නිසැකවම ඔව්. 978 01:03:33,977 --> 01:03:35,521 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට යනවා කියලා. 979 01:03:35,521 --> 01:03:37,064 පළමුව අපි ප්‍රතිවාදීන් පරාජය කළ යුතුයි, 980 01:03:37,064 --> 01:03:39,608 නමුත් පුහුණුකරුට අනුව, අපට අනෙක් අයට මෙන් බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ. 981 01:03:40,901 --> 01:03:42,861 නිව් යෝර්ක් ගැහැණු ළමයින් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට එපා. 982 01:03:56,208 --> 01:03:57,209 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 983 01:03:59,169 --> 01:04:00,295 මම තත්පරයකින් නැවත එන්නෙමි. 984 01:04:05,551 --> 01:04:06,552 ජෝ? 985 01:04:39,209 --> 01:04:40,961 මම ඔයාගේ ෆොටෝ එක පත්තරේ දැක්කා. 986 01:04:41,962 --> 01:04:43,463 හැරී ජූනියර් එය කපා හැරියේය. 987 01:04:45,924 --> 01:04:47,676 ඔබ කැලිෆෝනියාවේ සිට ආපසු පැමිණියේ කවදාද? 988 01:04:47,676 --> 01:04:49,303 වසර කිහිපයකට පෙර. 989 01:04:49,720 --> 01:04:51,597 එහි දේවල් එතරම් හොඳ නොවීය. 990 01:04:53,599 --> 01:04:55,559 ඉතින් ඔබ මුළු කාලයම මෙහි සිටියාද? 991 01:04:55,559 --> 01:04:56,810 ආසන්නයේ. 992 01:04:57,311 --> 01:04:58,562 ඔබ කවදා හෝ මට කියන්නට ගියාද? 993 01:04:58,562 --> 01:05:00,105 ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා. 994 01:05:00,314 --> 01:05:01,481 ඔයා යනකොට මට අවුරුදු 14යි. 995 01:05:01,481 --> 01:05:03,734 මම ඒ වයසේදී යුද්ධයට ගියා. 996 01:05:09,573 --> 01:05:11,033 ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, ජෝ? 997 01:05:13,785 --> 01:05:15,037 ආපසු ගෙදර යන්නද? 998 01:05:15,037 --> 01:05:16,371 මට උදව් භාවිතා කළ හැකිය. 999 01:05:16,371 --> 01:05:17,956 මම ඔයාට දවසකට ඩොලරයක් දෙන්නම් 1000 01:05:17,956 --> 01:05:19,958 ඔබට තවමත් ගස් කපන ආකාරය මතක නම්. 1001 01:05:24,087 --> 01:05:26,590 නැතහොත් ඔබ දිගටම පැදවීමට කැමති විය හැකිය. 1002 01:05:30,052 --> 01:05:31,511 ඔයා මට මොකුත් ණය නෑ ජෝ. 1003 01:05:33,180 --> 01:05:34,306 මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත. 1004 01:05:35,223 --> 01:05:36,475 ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා. 1005 01:05:39,561 --> 01:05:41,229 මම ඔවුන්ට ඔබේ ආචාරය පිරිනමමි. 1006 01:05:56,078 --> 01:05:57,079 මට කණගාටුයි. 1007 01:05:59,539 --> 01:06:01,041 ඒක හොඳයි. 1008 01:06:05,045 --> 01:06:07,255 ඔව්, නමුත් එය නිවැරදි නොවේ. 1009 01:06:08,590 --> 01:06:09,591 සමහර විට. 1010 01:06:17,224 --> 01:06:18,308 මම යා යුතුයි. 1011 01:07:06,022 --> 01:07:07,441 ඔයා ඇවිත් ටිකක් නිදාගන්න, 1012 01:07:07,441 --> 01:07:09,443 හිරු උදාවීමට පෙර. 1013 01:07:10,235 --> 01:07:11,611 මම එනවා. 1014 01:07:17,159 --> 01:07:19,578 මම ඒ දර්ශනයට කැමතියි. 1015 01:07:22,664 --> 01:07:23,665 මම දන්නවා. 1016 01:07:25,375 --> 01:07:28,879 මට එය භුක්ති විඳින්න තිබුණා නම් හොඳයි මම ඉස්සර කළා වගේ. 1017 01:07:30,380 --> 01:07:32,132 ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ 1018 01:07:32,132 --> 01:07:34,843 බලමු වෙන දසුනක් තියෙනවද කියලා ඔබට භුක්ති විඳිය හැක්කේ කුමක් ද? 1019 01:07:45,187 --> 01:07:46,271 හරි. 1020 01:08:30,315 --> 01:08:31,316 ඔයාට ස්තූතියි. 1021 01:08:35,612 --> 01:08:36,738 කුසලානය ගෙදර ගෙන එන්න, අල්! 1022 01:08:36,738 --> 01:08:37,781 සහ රන් පදක්කමක්! 1023 01:08:37,781 --> 01:08:38,865 අපි උත්සාහ කරන්නම්. 1024 01:08:40,158 --> 01:08:41,159 ඔහ්. 1025 01:08:41,701 --> 01:08:43,745 සමහර විට අපි ජයග්රහණය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. 1026 01:08:44,704 --> 01:08:45,705 පීඩනයක් නැහැ. 1027 01:08:47,207 --> 01:08:48,875 -වාසනාව! - ඔහුව ගෙදර ගෙනෙන්න! 1028 01:08:49,417 --> 01:08:51,086 මම රේඩියෝවෙන් අහගෙන ඉන්නම්. 1029 01:08:52,587 --> 01:08:54,422 ඔවුන් ඔබව සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කළහොත් ආයුබෝවන් කියන්න. 1030 01:08:56,550 --> 01:08:59,511 සමහර විට එය හොඳ කාලයක් විය හැකිය මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයාට කියන්න, ජෝ. 1031 01:09:00,303 --> 01:09:01,388 සියල්ල නැවේ! 1032 01:09:01,388 --> 01:09:02,848 කමක් නෑ. මට යන්නට තියනෙවා. 1033 01:09:13,400 --> 01:09:14,401 ආයුබෝවන්! 1034 01:09:14,609 --> 01:09:15,610 ආයුබෝවන්! 1035 01:09:16,653 --> 01:09:17,863 ඔව් එයා මං දිහා බැලුවා. 1036 01:09:53,481 --> 01:09:55,692 මහා උතුර 1037 01:09:57,485 --> 01:09:58,486 Rantz! 1038 01:10:32,270 --> 01:10:33,772 මම බංකොලොත් වෙලා. මට කාසියක් දෙන්න. 1039 01:10:33,772 --> 01:10:34,940 බලාපොරොත්තුවෙන්, මම ඔබට නැරඹීමට ඉඩ දෙමි. 1040 01:10:34,940 --> 01:10:37,567 ජෝ, මට ඔයාගේ ජැකට් එක දෙන්න. ඒ නිසා මට ලැබේවි ආරම්භක ඔට්ටුවෙන් අඩක් සඳහා. 1041 01:10:37,776 --> 01:10:39,110 ජෝ, ඉන්න. 1042 01:10:39,110 --> 01:10:40,654 පලා යන්න එපා, රස්තියාදුකාරයා. 1043 01:10:44,115 --> 01:10:45,241 එයා විහිළු කරනවා. 1044 01:10:46,326 --> 01:10:49,037 එයා විහිළු කරනවා. 1045 01:10:54,125 --> 01:10:55,126 දෙයියනේ, චක්. 1046 01:10:55,126 --> 01:10:56,252 මම විහිළුවක් කළා විතරයි. 1047 01:10:57,253 --> 01:10:58,755 හොඳයි, ඔබේ විහිළු භයානකයි. 1048 01:11:38,336 --> 01:11:39,838 මම ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ. 1049 01:11:41,881 --> 01:11:44,884 ඇත්ත තමයි මගේ වයසක මනුස්සයා එය වසර ගණනාවකට පෙර බංකොලොත් විය, එබැවින් ... 1050 01:11:45,844 --> 01:11:48,430 මම මගේ අලුත් ඇඳුම් කඩෙන් සොරකම් කළා. 1051 01:11:50,932 --> 01:11:52,017 කමක් නැහැ. 1052 01:11:54,144 --> 01:11:55,603 මම කියන්නේ අපි වෙනසක් නැහැ කියලා විතරයි. 1053 01:11:56,396 --> 01:11:57,397 ඔබ සහ මම. 1054 01:11:59,691 --> 01:12:01,192 හැර ඔබ හොරෙක් නොවේ. 1055 01:12:18,126 --> 01:12:19,669 එකක්! ඉහළ! 1056 01:12:20,253 --> 01:12:21,129 පැදවීම නවත්වන්න. 1057 01:12:21,129 --> 01:12:22,630 පැමිණීම 1058 01:12:22,630 --> 01:12:24,758 නැවතත්! ඔවුන් දියුණු විය යුතුයි. 1059 01:12:24,758 --> 01:12:25,842 ඉදිරියට එන්න. 1060 01:12:25,842 --> 01:12:27,969 ඒවා සමමුහුර්ත කර නැත. හියුම් සොයන්න. 1061 01:12:28,178 --> 01:12:29,345 Hume පිටපත් කරන්න. 1062 01:12:29,345 --> 01:12:31,097 කට්ටිය වගේ බලන්න. 1063 01:12:31,097 --> 01:12:32,182 එකක් ලෙස. 1064 01:12:32,515 --> 01:12:33,600 ඒවා සමමුහුර්ත කර නැත. 1065 01:12:33,600 --> 01:12:35,643 හරි, නෑ. ඉහළ. 1066 01:12:37,020 --> 01:12:38,104 ගැටලුව කොහෙද? 1067 01:12:38,104 --> 01:12:39,105 ජෝ, ඔබ අප සමඟ සිටිනවාද? 1068 01:12:39,105 --> 01:12:40,482 - මම? - ඔව්, ඩොන් වෙත අවධානය යොමු කරන්න. 1069 01:12:40,482 --> 01:12:42,275 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඒ මම නෙවෙයි. 1070 01:12:43,985 --> 01:12:44,986 නැවතත්. 1071 01:12:45,862 --> 01:12:46,696 ඉදිරියට එන්න. 1072 01:12:46,696 --> 01:12:47,906 Flex සහ දිගු කරන්න. 1073 01:12:48,656 --> 01:12:49,908 Flex සහ දිගු කරන්න. 1074 01:12:49,908 --> 01:12:51,326 හරි මට තව තුනක් දෙන්න. 1075 01:12:51,326 --> 01:12:52,410 තුන, 1076 01:12:53,078 --> 01:12:54,079 දෙකක්, 1077 01:12:54,954 --> 01:12:56,831 එකක්. ඉහළ! 1078 01:12:57,540 --> 01:12:59,459 මේ ආකාරයෙන් අපි ශක්තිමත් හයවන ස්ථානය ලබා ගන්නෙමු. 1079 01:12:59,459 --> 01:13:01,419 එය නව නාලිකාවකි, ඒ අය පුරුදු වෙනවා. 1080 01:13:02,087 --> 01:13:04,089 ඔවුන් කලින් වේගවත් විය. ඒ අය පුරුදු වෙනවා. 1081 01:13:04,089 --> 01:13:05,173 ප්රශ්නය කුමක් ද? 1082 01:13:05,465 --> 01:13:07,467 සමගිය නොමැතිකම. මම එයාලට ඒක කරන්න දෙන්නම් පුහුණුකරු. 1083 01:13:07,467 --> 01:13:09,260 තරඟයට පෙර එය කරන්න, බොබී. 1084 01:13:10,762 --> 01:13:13,973 - නැවතත්. - ඉතා හොඳයි, මිත්රවරුනි. වරාය, පසුපස. 1085 01:13:13,973 --> 01:13:16,142 තරු පුවරුව, ස්ථානයේ. සූදානම්ද? 1086 01:13:17,227 --> 01:13:18,561 සමහරවිට ඔවුන් කලබල විය හැක. 1087 01:13:19,562 --> 01:13:21,022 ඔවුන් නිකම්ම ළමයි, අල්. 1088 01:13:22,649 --> 01:13:25,735 ඒකයි හැමෝම මට කිව්වේ මම ඒවා ගෙනා එක වැරදියි කියලා. 1089 01:13:27,821 --> 01:13:30,031 මට එයාලට ළමයි වෙන්න දෙන්න බෑ. 1090 01:13:31,741 --> 01:13:32,826 තවදුරටත් නැහැ. 1091 01:14:11,698 --> 01:14:13,366 - එය පෙනේ ... - මම දන්නවා මොකක්ද වැරැද්ද කියලා. 1092 01:14:13,867 --> 01:14:14,868 එන්න. 1093 01:14:16,244 --> 01:14:18,371 ඔවුන් පරිපූර්ණ මීටර් පන්සියයක් සාදයි. 1094 01:14:18,371 --> 01:14:21,082 ඒ වගේම තවත් පන්සීයක් පෙනෙන තැන එක් එක් කෙනා තම ඔරුවේ ඔරු පැදීම. 1095 01:14:21,291 --> 01:14:22,250 ඒවා සමමුහුර්ත නොවේ. 1096 01:14:22,250 --> 01:14:24,502 ජෝ, පුතා, ඔබේ හිස කොහෙද? 1097 01:14:26,129 --> 01:14:27,255 - බෝට්ටුවේ. - නෑ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1098 01:14:27,255 --> 01:14:28,756 ඔබ ඔබේම වේගය සකසමින් සිටී. 1099 01:14:28,756 --> 01:14:30,383 ඔබේ අල්ලා ගැනීම අනෙක් ඒවාට වඩා ඉහළයි. 1100 01:14:30,383 --> 01:14:31,718 - මම උත්සාහ කරනවා ... - මට බාධා කරන්න එපා. 1101 01:14:31,718 --> 01:14:33,219 ඔයා තනියම වගේ ඔරු පැදීම. 1102 01:14:33,219 --> 01:14:35,555 අපි මේක ගොඩක් කල් කළා අමතක කරන්න කැමතියි 1103 01:14:35,555 --> 01:14:37,473 ඔබ අට දෙනෙකුගේ හෙල්මට් එකක සිටින බව. 1104 01:14:37,473 --> 01:14:38,975 ඔබට කණ්ඩායමේ සිටීමට අවශ්‍යද? 1105 01:14:38,975 --> 01:14:40,393 නැත්නම් මම වෙනත් කෙනෙකුව ඔබේ තනතුරට පත් කරනවාද? 1106 01:14:42,770 --> 01:14:43,855 මට කමක් නැහැ. 1107 01:14:50,028 --> 01:14:51,029 කෝයි, 1108 01:14:51,821 --> 01:14:53,072 Rantz ගේ ස්ථානය ගනී. 1109 01:14:54,532 --> 01:14:55,658 අහකට යන්න. 1110 01:14:55,658 --> 01:14:56,743 කමක් නැත්තම් පලයන්. 1111 01:15:00,622 --> 01:15:02,248 කෝයි, එන්න. 1112 01:15:04,500 --> 01:15:06,211 ඔබ හෙට තරඟ කරන බව පෙනේ. 1113 01:15:15,845 --> 01:15:18,681 සමහර විට දැන් අපට කණ්ඩායමක් ලෙස ඔරු පැදිය හැක. 1114 01:15:25,980 --> 01:15:27,357 ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය පුහුණුකරුට කියන්න. 1115 01:15:27,357 --> 01:15:29,525 මම ඔබෙන් අයදින්නේ නැහැ මට මගේ තැන ආපහු දෙන්න. ඒක තමයි. 1116 01:15:29,525 --> 01:15:30,526 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1117 01:15:30,526 --> 01:15:31,778 කෝච්චියට යන්න සල්ලි නෑ. 1118 01:15:31,778 --> 01:15:32,904 මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. මම හැමදාම ඒක කරනවා. 1119 01:15:32,904 --> 01:15:34,739 ඔබ ජීවත් වීමට යන්නේ මෝටර් රථයකද? Poughkeepsie වලද? 1120 01:15:36,866 --> 01:15:37,825 හෙලෝ, රොජර්. 1121 01:15:37,825 --> 01:15:38,910 හෙලෝ, ජෝ. 1122 01:15:39,869 --> 01:15:42,121 මට ඒක දෙන්න වෙනවා තවත් අතක් Husky Clipper. වෙත 1123 01:15:42,705 --> 01:15:43,915 මට උදව් භාවිතා කළ හැකිය. 1124 01:16:00,139 --> 01:16:03,518 මගේ සීයා මට තෙල් දුන්නා ඔහු තැනූ හිස්වැසුම්. 1125 01:16:04,185 --> 01:16:06,729 සුවඳ නිසා බොහෝ දෙනෙක් එය කිරීමට අකමැති වෙති. 1126 01:16:07,105 --> 01:16:10,942 මට තල්මසුන් තෙල් සුවඳයි එකෙණෙහිම මට ඔහුගේ හඬ ඇසෙයි 1127 01:16:10,942 --> 01:16:12,360 මට කියනවා: "එය දිගටම යොදන්න 1128 01:16:12,360 --> 01:16:14,696 පරාවර්තනයේ ඔබේ ලප දකින තුරු." 1129 01:16:15,863 --> 01:16:17,907 ඒ අනුව මම එය සූදානම් බව දැන ගන්නෙමි. 1130 01:16:19,158 --> 01:16:22,412 තවද මම ජලය තරණය කරමි පිහි තලයක් වගේ. 1131 01:16:24,038 --> 01:16:25,999 ඔවුන් කෙතරම් වේගයෙන් ඔරු පැදුවත් කමක් නැත 1132 01:16:25,999 --> 01:16:28,334 වතුර බඳ මත ලිස්සා නොගියේ නම් 1133 01:16:29,419 --> 01:16:31,004 එය කළ යුතු පරිදි. 1134 01:16:32,755 --> 01:16:35,008 බර හොඳින් සමතුලිත නොවූයේ නම්. 1135 01:16:36,092 --> 01:16:38,261 සෑම කෑල්ලක්ම අනෙකා සමඟ ඒකාබද්ධව. 1136 01:16:42,640 --> 01:16:44,309 කට්ටියටත් එහෙමයි. 1137 01:16:45,601 --> 01:16:48,396 කිසිම වෙනසක් නැහැ. 1138 01:16:50,231 --> 01:16:53,901 ඔවුන් සම්බන්ධයි ඔවුන් එකට ගත කළ පැය ගණන සඳහා. 1139 01:16:54,944 --> 01:16:56,446 දහඩිය සහ වේදනාව 1140 01:16:57,196 --> 01:17:00,450 ඔවුන් නහර වල පොඟවා ගනී ඔවුන් ඉන්ද්‍රජාලික දෙයක් බවට පත්වන බැවින් 1141 01:17:00,450 --> 01:17:03,703 ජලයේ ගමන් කරන බව වෙන කොහේවත් නැති තරම්. 1142 01:17:07,123 --> 01:17:09,959 මම ගොඩක් හොඳ බෝට්ටු හැදුවා, නමුත් හොඳම ... 1143 01:17:10,710 --> 01:17:11,919 බෝට්ටු කොහෙද... 1144 01:17:12,545 --> 01:17:14,881 සෑම කොටසක්ම සුදුසු පරිදි ගැලපේ, 1145 01:17:14,881 --> 01:17:16,382 එහිදී සෑම මිනිසෙකුම 1146 01:17:17,175 --> 01:17:18,426 ඔබ පිටුපස සිටින තැනැත්තා විශ්වාස කරන්න 1147 01:17:18,426 --> 01:17:20,762 ඔවුන් අමතක කළ නොහැකි ය. 1148 01:17:23,639 --> 01:17:25,350 මේ බෝට්ටුව එහෙම එකක් වෙන්න පුළුවන්. 1149 01:17:25,975 --> 01:17:28,269 අපි නොදැක්කොත් ලැජ්ජයි එය කෙතරම් වේගයෙන් යා හැකිද? 1150 01:17:28,269 --> 01:17:29,896 සියලුම නිවැරදි කොටස් සමඟ. 1151 01:17:36,069 --> 01:17:39,030 ජෝ, ඔබේ පියා අත්හැරියා. ඔහු ඔබව අත්හැරියා. 1152 01:17:39,489 --> 01:17:40,823 ඔබ දන්නා එකම දෙය ඉවත් වීම පමණි. 1153 01:17:45,536 --> 01:17:47,997 නමුත් ඔබ ඔහු නොවන බව මට පෙනේ. 1154 01:17:52,919 --> 01:17:54,087 නැත්නම් මම වැරදිද? 1155 01:18:12,188 --> 01:18:14,565 POUHKEEPSIE REGATTE 1156 01:18:26,577 --> 01:18:28,287 - ඔව්. - ඔව්, ඒක හරිම ලස්සනයි. 1157 01:18:31,874 --> 01:18:34,043 මට පුළුවන් නම් එයාලව එකට හිටගන්න. 1158 01:18:34,043 --> 01:18:36,629 එකක් සඳහා පමණි. පරිපූර්ණයි. 1159 01:19:00,194 --> 01:19:02,488 එහෙදි හමුවෙමු. 1160 01:19:12,582 --> 01:19:14,167 මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, ජෝ? 1161 01:19:16,794 --> 01:19:18,129 මට මගේ රැකියාව නැවත අවශ්‍යයි. 1162 01:19:20,298 --> 01:19:21,591 මොකද? 1163 01:19:22,675 --> 01:19:24,594 ඒ මුළු කාලයම මම ඒ වෙනුවෙන් කැප කළා, 1164 01:19:24,594 --> 01:19:26,429 අපි හැමෝම එකතුවෙලා කරපු වැඩේ... 1165 01:19:29,140 --> 01:19:30,308 ඒ බෝට්ටුව... 1166 01:19:33,769 --> 01:19:34,937 මට තියෙන්නේ එච්චරයි. 1167 01:19:35,563 --> 01:19:36,939 කොල්ලෝ... 1168 01:19:41,027 --> 01:19:42,111 ඒවා තමයි මට තියෙන්නේ. 1169 01:19:42,570 --> 01:19:43,905 මට ඒක නැති කරන්න බෑ. 1170 01:19:51,621 --> 01:19:54,123 මම එයාලට මුලින්ම කියපු දෙයක් තමයි 1171 01:19:54,123 --> 01:19:57,084 ලැජ්ජාවක් නැහැ කියලා ශරීරයට එය දරාගත නොහැකි නම්. 1172 01:19:58,753 --> 01:20:00,421 මනසත් එහෙමයි. 1173 01:20:02,048 --> 01:20:05,510 මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ කියලා එම බෝට්ටුවේ සිටින අන් අය විශ්වාස කරන්න 1174 01:20:05,510 --> 01:20:07,512 ඔබ තුළ තරම්. 1175 01:20:07,512 --> 01:20:09,013 නමුත් එය ඔබ ගැන නොවේ. 1176 01:20:10,097 --> 01:20:12,767 ඔබ කොතරම් හොඳ වුවත්, ඒක ඔයා ගැන නෙවෙයි ජෝ.. 1177 01:20:12,767 --> 01:20:14,727 නැත්නම් මගෙන්, නැත්නම් වෙන කාගෙන් හරි. 1178 01:20:14,727 --> 01:20:16,103 එය බෝට්ටුව ගැන ය. 1179 01:20:17,980 --> 01:20:18,981 ඔව් සර්. 1180 01:20:19,732 --> 01:20:21,108 ඒක මට ඉන්න ඕන තැන. 1181 01:20:27,198 --> 01:20:28,491 හරි. 1182 01:20:30,493 --> 01:20:31,953 ඔයා ඇඳගෙන ඉන්න එක හොඳයි. 1183 01:20:34,121 --> 01:20:35,122 ඔයාට ස්තූතියි. 1184 01:20:36,624 --> 01:20:38,251 ඇත්තටම, ස්තුතියි. 1185 01:20:46,467 --> 01:20:49,929 අද රෙගට්ටා ගොඩක් වෘත්තියක් ලෙස සමාජ අත්හදා බැලීමක්. 1186 01:20:49,929 --> 01:20:51,347 පන්ති ගැටුමක්. 1187 01:20:51,347 --> 01:20:54,058 පරම්පරාගත මුදලින් මුදල් නැතට එරෙහිව 1188 01:20:54,058 --> 01:20:57,353 පැතුම් පිරි කණ්ඩායම් හයක් අවශ්‍යතාවයෙන් පිරුණු එකකට එරෙහිව. 1189 01:20:57,853 --> 01:21:00,356 මේ කම්කරු පන්තියේ ළමයි නවය ඔවුන් පැමිණියේ බටහිරින් 1190 01:21:00,356 --> 01:21:01,524 රටක උරහිස් මත 1191 01:21:01,524 --> 01:21:03,651 තමන්ව දකින ඔවුන්ගේ තරුණ සහ අධිෂ්ඨානශීලී මුහුණු වල. 1192 01:21:03,651 --> 01:21:05,861 ඔවුන්ගේ අරගල බලන්න, ඔහුගේ ධෛර්යය, ඔහුගේ ආත්මය. 1193 01:21:05,861 --> 01:21:08,364 සහ ඔවුන් හස්කි ක්ලිපර් භාරගෙන ඇත 1194 01:21:08,364 --> 01:21:11,367 අසරණ කණ්ඩායමක් අසරණ ජාතියක් නියෝජනය කරයි. 1195 01:21:11,826 --> 01:21:14,829 බැට කෑ මිනිසුන්ගේ ජාතියක් පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අය. 1196 01:21:14,829 --> 01:21:17,665 ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම නැවැත්වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි, මන්ද ඔවුන් දන්නේ එපමණයි. 1197 01:21:17,665 --> 01:21:18,749 ඔවුන් කර ඇති සියල්ල. 1198 01:21:19,959 --> 01:21:22,628 එබැවින් ඔබේ ස්ථානය සොයා ගන්න, ගඟ අසල හෝ ගුවන් විදුලිය 1199 01:21:23,546 --> 01:21:25,506 සහ දිරිමත් කරන්න එවිට ධෛර්යය, හදවත සහ ශක්තිය 1200 01:21:25,715 --> 01:21:28,884 අද වරප්‍රසාද සහ කීර්තිය පරාජය කරන්න අවසන් රේඛාවේදී. 1201 01:21:29,552 --> 01:21:31,554 වොෂින්ටන් ළමයින්ට ප්‍රීති වන්න. 1202 01:21:34,223 --> 01:21:35,349 සවන් දෙන්න. 1203 01:21:35,349 --> 01:21:36,726 අපි ඉන්නේ හතේ පටුමගේ. 1204 01:21:37,268 --> 01:21:39,478 නාවික හමුදාවට සහ කැල්ට මූලිකත්වය ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 1205 01:21:39,478 --> 01:21:40,521 අපි ඔවුන්ව දාලා යනවා. 1206 01:21:40,521 --> 01:21:42,023 කාලය පැමිණ ඇත. 1207 01:21:42,023 --> 01:21:43,232 හොඳ සහ ශක්තිමත් ආරම්භයක්. 1208 01:21:43,232 --> 01:21:44,984 අපි එලියට යමින් 42ට ඉන්නම් නේද? 1209 01:21:44,984 --> 01:21:46,819 කැලිෆෝනියාව හැම දෙයක්ම එළියට එනවා, හරිද? 1210 01:21:46,819 --> 01:21:48,237 ඔවුන් සමඟ ඔවුන් දිගටම සිටිය යුතුය. 1211 01:21:48,237 --> 01:21:50,323 සිරුරු දෙකක් වෙන්ව සිටින්න, පහර 30 ට අඩු. 1212 01:21:50,323 --> 01:21:52,033 - ඔබේ උරහිස කොහොමද? හොඳද? - මම සනීපෙන්. 1213 01:21:52,033 --> 01:21:53,618 වේදනාව නොතකා ඔවුන් තල්ලු කරනු දැකීමට මට අවශ්යය. 1214 01:21:53,618 --> 01:21:55,578 ඉන්පසුව 35ට යන්න. 1215 01:21:55,578 --> 01:21:58,080 සෙමින් ගොස් විවේක ගන්න, නියත 34 ක් සමඟ. 1216 01:21:58,623 --> 01:21:59,665 දිගටම කරගෙන යන්න, තල්ලු කරන්න. 1217 01:21:59,665 --> 01:22:01,042 අවසානය දක්වා තල්ලු කරන්න. 1218 01:22:01,042 --> 01:22:02,335 ඉදිරියෙන් සිටින අය වෙහෙසට පත් වීමට පටන් ගනී, 1219 01:22:02,335 --> 01:22:03,461 සහ ඔබ ආරම්භ වනු ඇත. 1220 01:22:03,669 --> 01:22:04,795 ඔවුන් සැලැස්ම දන්නවා. 1221 01:22:04,795 --> 01:22:06,213 අපි අන්තිමට යමක් ඉතුරු කරමු. 1222 01:22:06,213 --> 01:22:08,174 බෝට්ටුවක කිලෝමීටර් හයක් ඔවුන් ඔබට කිසිවක් නොවේ. 1223 01:22:08,424 --> 01:22:09,675 මේ ඔබේ වෘත්තිය නේද? 1224 01:22:09,675 --> 01:22:10,968 මේ අපේ මොහොතයි. 1225 01:22:10,968 --> 01:22:12,219 අපි කරන දේ අපි දන්නවා. 1226 01:22:12,219 --> 01:22:13,554 අපි මීට කලිනුත් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා. 1227 01:22:14,096 --> 01:22:16,349 ඔයා එළියට යන්න හොඳයි මම දැනටමත් දන්නා දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 1228 01:22:28,444 --> 01:22:31,530 The Poughkeepsie Regatta එය එක්දින ඔරු පැදීමේ ඉසව්වයි 1229 01:22:31,530 --> 01:22:33,240 එක්සත් ජනපදයේ වඩාත්ම වැදගත් 1230 01:22:33,240 --> 01:22:35,701 - පියවර සමඟ ප්රවේශම් වන්න. - Ky Ebright වැනි පුහුණුකරුවන්, 1231 01:22:35,701 --> 01:22:36,786 රස්ටි කැලෝ 1232 01:22:36,786 --> 01:22:37,870 සහ අල් උල්බ්‍රික්සන් 1233 01:22:37,870 --> 01:22:39,622 ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ ජයග්‍රහණය පමණක් නොවේ, 1234 01:22:39,622 --> 01:22:41,832 නමුත් බර්ලිනයේ තරඟ කිරීමට අවස්ථාව. 1235 01:22:42,500 --> 01:22:44,460 මහජනයා නැවතුම්පොළවල් අල්ලාගෙන සිටින අතරතුර 1236 01:22:44,460 --> 01:22:46,587 සහ හඩ්සන් ගඟේ වෙරළ පුරවයි, 1237 01:22:46,796 --> 01:22:47,755 හිස්වැසුම් හතක් 1238 01:22:47,755 --> 01:22:50,091 ඔවුන් ආරම්භක පේළියේ ඔවුන්ගේ ස්ථාන ගනී. 1239 01:22:50,424 --> 01:22:52,093 සිරකස්, නාවික හමුදාව, 1240 01:22:52,093 --> 01:22:54,011 කෝනෙල් සහ කොලොම්බියාව, 1241 01:22:54,011 --> 01:22:57,098 පෙන්සිල්වේනියාව, කැල් සහ වොෂින්ටන් සූදානම් වේ 1242 01:22:57,098 --> 01:23:00,059 වෘත්තිය කුමක් සඳහා විය හැකිද ඔවුන්ගේ කෙටි ජීවිතයෙන් වඩාත් වැදගත්. 1243 01:23:00,851 --> 01:23:02,311 තරඟ කිරීමට අවස්ථාවක් 1244 01:23:02,311 --> 01:23:03,562 ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේදී. 1245 01:23:17,201 --> 01:23:18,119 අපි යමු. 1246 01:23:18,119 --> 01:23:19,704 - වාසනාව, ජැක්. - ඔබටත්. 1247 01:23:28,546 --> 01:23:29,880 ඔවුන් ආරම්භක වෙඩි තැබීමට සූදානම්ව සිටිති. 1248 01:23:31,340 --> 01:23:32,800 නැවතීමට හබල්. 1249 01:23:34,218 --> 01:23:38,347 බලන්නන් 100,000කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් අඩංගු වේ අපේක්ෂාවෙන් හුස්ම ගැනීම. 1250 01:23:38,806 --> 01:23:40,975 Crum Elbow මත නිශ්ශබ්දතාවයක් වැටේ. 1251 01:23:50,401 --> 01:23:51,610 - රෙමෙන්! - ඔන්න අපි යනවා. 1252 01:23:52,278 --> 01:23:55,364 Washington Huskies now row Cal.හි ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට එරෙහිව 1253 01:23:55,364 --> 01:23:57,700 හස්කීස් එකම කනිෂ්ඨයි තරඟයේදී. 1254 01:23:58,117 --> 01:23:59,910 සන්සුන්ව මට 28 දෙන්න. 1255 01:23:59,910 --> 01:24:01,704 ඩොන් අනුගමනය කරන්න. 1256 01:24:01,704 --> 01:24:02,788 Flex සහ දිගු කරන්න. 1257 01:24:03,497 --> 01:24:04,540 විනිසුරු 1258 01:24:04,540 --> 01:24:06,459 හොඳින් පුහුණු වූ කාර්ය මණ්ඩලය හත්දෙනා 1259 01:24:06,459 --> 01:24:08,210 ඉහළ හඩ්සන්හි ජලය කැළඹෙයි 1260 01:24:08,210 --> 01:24:09,587 ප්‍රධාන ඔරු පැදීමේ පරීක්ෂණයකදී 1261 01:24:09,587 --> 01:24:12,131 බලය, වේගය සහ සම්බන්ධීකරණය. 1262 01:24:15,551 --> 01:24:17,178 ඒ වේගය තියාගන්න බොබී. 1263 01:24:17,178 --> 01:24:19,221 සහ කාර්තුවේ ලකුණෙහි, අපිට තියෙන්නේ කැලිෆෝනියා, පෙන්සිල්වේනියා 1264 01:24:19,221 --> 01:24:20,431 සහ ඉදිරියෙන් නාවික හමුදාව 1265 01:24:20,431 --> 01:24:22,308 ඉතිරි බෝට්ටුවට වඩා අඩක් ඉදිරියෙන්. 1266 01:24:22,308 --> 01:24:24,977 ඔහුගේ ආඝාත අනුපාතය පරිපූර්ණයි. 1267 01:24:24,977 --> 01:24:26,187 බලශක්ති ඉතිරි කරන්න. 1268 01:24:26,812 --> 01:24:27,980 ඔවුන්ට වෙහෙසට පත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1269 01:24:28,564 --> 01:24:29,732 ඒවා අඳින්න. 1270 01:24:31,984 --> 01:24:33,778 වොෂින්ටනය නැවතත් අවසන් ස්ථානයට වැටේ. 1271 01:24:33,778 --> 01:24:35,446 නායකයින්ට පිටුපසින් දිග හතරක්. 1272 01:24:35,988 --> 01:24:36,989 දැන්, බොබී. 1273 01:24:37,364 --> 01:24:38,741 සුරකින්න! 1274 01:24:38,741 --> 01:24:40,201 බලශක්ති ඉතිරි කරන්න. 1275 01:24:40,743 --> 01:24:41,702 ඒවා අඳින්න. 1276 01:24:41,702 --> 01:24:43,496 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - එය දැන් විය යුතුයි. 1277 01:24:43,496 --> 01:24:44,580 එන්න යාලුවනේ. 1278 01:24:44,830 --> 01:24:45,831 ඉන්න. 1279 01:24:46,290 --> 01:24:47,374 ඉන්න. 1280 01:24:48,292 --> 01:24:50,336 හරි, දොන්, මට 36 දෙන්න. එන්න! 1281 01:24:50,795 --> 01:24:51,796 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 1282 01:24:52,838 --> 01:24:54,173 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 1283 01:24:54,840 --> 01:24:55,800 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 1284 01:24:55,800 --> 01:24:57,134 ඔවුන් එනවා. 1285 01:24:57,635 --> 01:24:58,552 මිරිදිය සොයමින්, 1286 01:24:58,552 --> 01:25:01,514 Bobby Moch ඔවුන්ට සිරකස් මංතීරුවට මඟ පෙන්වයි. 1287 01:25:01,514 --> 01:25:02,556 Flex සහ දිගු කරන්න. 1288 01:25:02,556 --> 01:25:03,724 ඉදිරියට එන්න. 1289 01:25:03,724 --> 01:25:04,892 කකුල් ඉහළට. 1290 01:25:04,892 --> 01:25:06,435 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1291 01:25:07,102 --> 01:25:08,187 අපෙන් ඈත් වන්න! 1292 01:25:08,187 --> 01:25:09,897 නිරයට යන්න, සිරකූස්! 1293 01:25:10,272 --> 01:25:11,398 ඒ මොන මගුලක්ද? 1294 01:25:11,398 --> 01:25:12,983 වොෂින්ටනය සිරකූස් පසුකරමින් සිටී. 1295 01:25:12,983 --> 01:25:15,611 කිලෝමීටර් දෙකක ධාවනය සමඟ, කණ්ඩායම් ප්රතික්ෂේප කිරීම, 1296 01:25:15,611 --> 01:25:17,905 නමුත් කිසිවෙක් කැලිෆෝනියාවට සහ නාවික හමුදාවට සමීප වන්නේ නැත. 1297 01:25:17,905 --> 01:25:18,989 හොඳින් කළා! 1298 01:25:19,490 --> 01:25:21,450 පේළිය! පේළිය! 1299 01:25:22,284 --> 01:25:24,036 හතර දිග වාසියක් සහිතව, 1300 01:25:24,036 --> 01:25:26,080 කැල් සහ නාවික හමුදාව ද්වි-මාර්ග තරඟයක සිටී. 1301 01:25:26,539 --> 01:25:29,625 හරි, මට ග්‍රෑන්ඩ් 10ක් දෙන්න Ulbrickson සඳහා. ඉදිරියට එන්න! 1302 01:25:34,004 --> 01:25:36,006 වොෂින්ටනය වේගය වේගවත් කර ඇත. 1303 01:25:36,006 --> 01:25:38,217 Bobby Moch අවසානයේ ලකුණු රැස් කරයි තරඟයේ ඔහුගේ කණ්ඩායමට. 1304 01:25:39,635 --> 01:25:41,220 හස්කීස් කෝනෙල් පසුකරයි. 1305 01:25:41,220 --> 01:25:43,013 දැන් ඔවුන් පෙන්සිල්වේනියාව සහ කොලොම්බියාව හරහා යනවා. 1306 01:25:43,013 --> 01:25:45,391 නාවික හමුදාව සහ කැල් ඉදිරියට යයි ශරීර හතරකින්. 1307 01:25:45,391 --> 01:25:47,601 කමක් නෑ! මට 40 දෙන්න! 1308 01:25:47,893 --> 01:25:49,103 ඉදිරියට එන්න! 1309 01:25:49,103 --> 01:25:51,480 Flex සහ දිගු කරන්න! 1310 01:25:51,814 --> 01:25:54,984 වොෂින්ටනය වේගයෙන් ළඟා වෙමින් තිබේ කොලොම්බියා සිංහයන්ට 1311 01:25:54,984 --> 01:25:56,277 එය ප්‍රමාද නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. 1312 01:26:00,781 --> 01:26:02,449 The Husky Clipper කොලොම්බියාවට යයි... 1313 01:26:02,449 --> 01:26:03,701 - එන්න! - ...සහ එය තුන්වන ස්ථානයේ! 1314 01:26:03,701 --> 01:26:04,785 අපි යමු! 1315 01:26:04,785 --> 01:26:06,203 තල්ලු කරන්න! දිගු කරන්න! 1316 01:26:08,122 --> 01:26:10,374 දැන් මට තව 10ක් දෙන්න 1317 01:26:10,374 --> 01:26:11,500 Pocock සඳහා! 1318 01:26:11,500 --> 01:26:14,378 යන්නට මීටර් 400ක් තිබියදී, මෙන්න වොෂින්ටන්! 1319 01:26:16,630 --> 01:26:17,631 Flex සහ දිගු කරන්න! 1320 01:26:18,257 --> 01:26:19,258 Flex සහ දිගු කරන්න! 1321 01:26:20,050 --> 01:26:21,051 Flex සහ දිගු කරන්න! 1322 01:26:22,177 --> 01:26:23,012 දිගු කරන්න! 1323 01:26:23,012 --> 01:26:23,971 තවත් පහරවල් විස්සක්! 1324 01:26:23,971 --> 01:26:25,055 දහනවය! 1325 01:26:29,351 --> 01:26:31,103 වොෂින්ටනය දෙවන ස්ථානයට පත් විය! 1326 01:26:31,520 --> 01:26:33,814 Cal සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ඉතිරිව තිබේද? 1327 01:26:35,357 --> 01:26:36,358 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න! 1328 01:26:37,359 --> 01:26:38,777 - එන්න, යාලුවනේ. - ඉදිරියට එන්න. 1329 01:26:38,777 --> 01:26:39,778 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, යාලුවනේ. 1330 01:26:39,778 --> 01:26:40,946 වොෂින්ටනය දෙස බලන්න! 1331 01:26:40,946 --> 01:26:42,448 මම දකින දේ මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1332 01:26:42,448 --> 01:26:43,657 හස්කිවරුන්ට එය කළ හැකිද? 1333 01:26:43,657 --> 01:26:44,742 ඔවුන්ට එය කළ හැකිද? 1334 01:26:48,287 --> 01:26:49,288 මට ලොකු 10ක් දෙන්න 1335 01:26:49,288 --> 01:26:52,333 සියලු මිනිසුන් සඳහා ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකළ බව! 1336 01:26:52,333 --> 01:26:53,417 ඉදිරියට එන්න! 1337 01:26:57,379 --> 01:26:58,714 මට Cal දෙන්න! 1338 01:26:58,714 --> 01:26:59,882 මම කැල්ට ආදරෙයි! 1339 01:27:00,466 --> 01:27:01,842 ඔව්, අපි වැඩ කරනවා! 1340 01:27:08,015 --> 01:27:09,016 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න! 1341 01:27:12,436 --> 01:27:13,687 මීටර් 200ක් ඉතිරිව ඇත 1342 01:27:13,687 --> 01:27:15,189 සහ වොෂින්ටනය Cal පසුකරමින් සිටී! 1343 01:27:15,189 --> 01:27:17,232 වොෂින්ටනය Cal පසුකරමින් සිටී! 1344 01:27:20,402 --> 01:27:21,737 Flex සහ දිගු කරන්න! 1345 01:27:22,279 --> 01:27:23,489 ඉදිරිය බලන්න! 1346 01:27:23,489 --> 01:27:26,283 මීටර් සියයක් යාමට තිබියදී, වොෂින්ටනය එය කිරීමට යයි! 1347 01:27:26,283 --> 01:27:28,202 වොෂින්ටනය එය කිරීමට යයි! 1348 01:27:28,661 --> 01:27:30,371 දිගු කරන්න! Flex සහ දිගු කරන්න! 1349 01:27:31,497 --> 01:27:33,082 ඉදිරිය බලන්න! Flex! 1350 01:27:33,082 --> 01:27:34,166 ඉදිරියට එන්න. 1351 01:27:40,547 --> 01:27:42,424 වොෂින්ටනය තරඟය දිනුවා, මිත්‍රවරුනි! 1352 01:27:43,092 --> 01:27:44,468 වොෂින්ටනය තරඟය ජයග්‍රහණය කර ඇත! 1353 01:27:46,053 --> 01:27:47,096 වොෂින්ටනය දිනුවා! 1354 01:28:05,406 --> 01:28:06,407 මොන ජාතියක්ද! 1355 01:28:06,782 --> 01:28:10,244 පුහුණුකරු උල්බ්‍රික්සන්ගේ ඔට්ටුව ඒක වටිනවා නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 1356 01:28:10,244 --> 01:28:14,206 වොෂින්ටන් හස්කීස් බර්ලිනයට යයි රන් සඳහා තරඟ කිරීමට. 1357 01:28:14,748 --> 01:28:16,125 -වාව්, මොනතරම් තරඟයක්ද! - ඔව්! 1358 01:28:19,044 --> 01:28:21,088 මම ඔයාග් සිනහවට ආදරෙයි. 1359 01:28:21,088 --> 01:28:22,923 ඔබ නිතර නිතර සිනාසිය යුතුය. 1360 01:28:29,430 --> 01:28:30,639 අපි ඒක කළා, යාලුවනේ! 1361 01:28:33,976 --> 01:28:36,311 මම හිතන්නේ ඔයා අපිට දෙන්න හැදුවා හැමෝටම හෘදයාබාධයක්. 1362 01:28:36,311 --> 01:28:38,397 මට එයාගෙ රිද්මය කඩන්න ඕන වුනේ නෑ එය අවශ්ය වන තුරු. 1363 01:28:38,397 --> 01:28:41,108 මෙච්චර ඉස්සන් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ලොව පුරා. 1364 01:28:41,108 --> 01:28:42,234 ඔබ අපගේ අසන්නන්ට පවසන්න 1365 01:28:42,234 --> 01:28:45,320 කණ්ඩායමට දැනුණේ කුමක්ද? ඔවුන් දිගින් හතරක් පිටුපසින් සිටින විට? 1366 01:28:45,320 --> 01:28:46,447 ඔබට කලබලයක් දැනුණාද? 1367 01:28:50,284 --> 01:28:51,368 කලබලයක් තිබුණේ නැහැ. 1368 01:28:51,368 --> 01:28:54,747 අපි දැනගෙන හිටියා අපිට ජය ගන්න පුළුවන් කියලා අවශ්ය විට. 1369 01:28:54,747 --> 01:28:56,373 තවද, ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්, 1370 01:28:56,373 --> 01:28:59,460 මට මගේ පෙම්වතිය ජොයිස්ට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද? නිවසේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1371 01:28:59,460 --> 01:29:01,462 මම ඔබට රන් පදක්කම පැළඳීමට ඉඩ දෙමි මම ආපසු එන විට. 1372 01:29:02,254 --> 01:29:03,338 ඒක හරි මිත්‍රවරුනි. 1373 01:29:03,338 --> 01:29:06,425 ඔවුන් රන් පදක්කම ගෙදර ගෙන එනු ඇත වොෂිංටන්හි අප සැමට. 1374 01:29:08,635 --> 01:29:09,720 කොච්චර හොඳද. 1375 01:29:09,720 --> 01:29:12,222 ඉතින්, ඔබ දැන සිටියාද? 1376 01:29:12,222 --> 01:29:13,432 අනික මම දැනගත්තෙ අද රෑ විතරද? 1377 01:29:13,432 --> 01:29:14,725 මම විශ්වාස කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 1378 01:29:14,725 --> 01:29:16,935 නීති වෙනස් වෙනවා කියලා 1379 01:29:16,935 --> 01:29:18,645 මොකද උන් මේක අපෙන් හොරකම් කරන්න හදන නිසා. 1380 01:29:18,645 --> 01:29:21,857 කිසිවෙකු ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ නොකරයි, පුහුණුකරු උල්බ්රික්සන්. 1381 01:29:21,857 --> 01:29:25,069 මම ඔබට කතා කරන්නේ ජනාධිපති ලෙස පමණයි. එක්සත් ජනපද ඔලිම්පික් ඔරු පැදීම 1382 01:29:25,069 --> 01:29:26,403 මම ඔහුට දේවල් කෙසේදැයි කියමි. 1383 01:29:26,403 --> 01:29:29,865 අපිට සල්ලි නැහැ ඔහුගේ බර්ලින් සංචාරය සඳහා මුදල් යෙදවීමට. 1384 01:29:29,865 --> 01:29:31,241 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1385 01:29:31,492 --> 01:29:32,618 රෙමෝ එකම නඩුව නොවේ. 1386 01:29:32,618 --> 01:29:33,911 පිහිනීම, වැටවල්. 1387 01:29:33,911 --> 01:29:36,038 තවත් බොහෝ ක්‍රීඩා තිබේ ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද ... 1388 01:29:36,038 --> 01:29:38,749 අපි කොපමණ මුදලක් ආයෝජනය කළ යුතුද? 1389 01:29:40,918 --> 01:29:42,002 $5000. 1390 01:29:42,002 --> 01:29:43,087 පහක්? 1391 01:29:43,087 --> 01:29:44,129 සතියකින්? 1392 01:29:44,129 --> 01:29:45,130 සතියකින්. 1393 01:29:45,130 --> 01:29:46,590 අපිට බැරි නම්? 1394 01:29:46,965 --> 01:29:49,802 කමිටුව විමසනු ඇත බර්ලිනය සඳහා සුදුසු ආදේශකයක්. 1395 01:29:49,802 --> 01:29:51,887 කවුරුන් ලෙස සුදුසුද? ඔබේ පෙන්සිල්වේනියා කණ්ඩායම? 1396 01:29:51,887 --> 01:29:53,972 අවශ්ය නම්, ඔව්. 1397 01:29:54,389 --> 01:29:56,600 ඇත්ත වශයෙන්, අපි කැලිෆෝනියාවට ප්‍රමුඛත්වය දෙනවා. 1398 01:29:57,309 --> 01:30:00,062 එක්කෝ වඩා හොඳයි ඔවුන් කිසිම උපකරණයක් යවන්නේ නැහැ. 1399 01:30:00,062 --> 01:30:01,980 මේක විහිළුවක්, හෙන්රි. 1400 01:30:01,980 --> 01:30:04,566 අපි දිනයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ, අපි දිනුවා. 1401 01:30:04,566 --> 01:30:06,860 ඔව්, ඔවුන්ට වතුරේ දිනන්න බැරි වුණා. ඔබ කිසිවෙක් නැත. 1402 01:30:06,860 --> 01:30:09,154 - මම මේ තත්වයට කැමති නැහැ. - දැන්, ඔවුන් නීති සකස් කරනවා. 1403 01:30:09,154 --> 01:30:10,739 මමත් කැමති නෑ තත්වෙට. 1404 01:30:10,739 --> 01:30:11,824 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 1405 01:30:12,366 --> 01:30:13,325 ජරාව. 1406 01:30:13,325 --> 01:30:14,493 අපි මෙය විසඳන්නෙමු. 1407 01:30:14,827 --> 01:30:17,204 අපි ඩොලර් 5000 ක් ලබා ගන්නේ කෙසේද? 1408 01:30:21,416 --> 01:30:24,711 අපේ විශ්වවිද්‍යාලය ඔබෙන් අසනු ඇත ආදි සිසුන්ට සහ අනුග්‍රාහකයන්ට. 1409 01:30:24,711 --> 01:30:27,214 සමහර විට ඔවුන්ට යමක් දායක විය හැකිය. 1410 01:30:27,214 --> 01:30:28,507 ඔවුන්ට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 1411 01:30:29,591 --> 01:30:31,593 එබැවින් එය Cal වනු ඇත 1412 01:30:31,593 --> 01:30:32,678 හෝ පෙන්සිල්වේනියාව. 1413 01:30:33,387 --> 01:30:34,721 අපි ඒ මිනිස්සුන්ට ගැහුවා. 1414 01:30:35,556 --> 01:30:36,682 මම දන්නවා. 1415 01:30:36,682 --> 01:30:39,268 ඔය පෝසත් මෝඩයන්ට අපි ඉඩ තියන්නේ නෑ අපේ තැනට යන්න. 1416 01:30:39,935 --> 01:30:41,436 ඒ නිසා අපි සල්ලි ටිකක් ගත්තොත් හොඳයි. 1417 01:30:42,604 --> 01:30:43,605 ඔව්. 1418 01:30:49,403 --> 01:30:50,487 අල්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1419 01:31:04,376 --> 01:31:05,335 Danger The Dream HUSKIES ඔලිම්පික් 1420 01:31:05,335 --> 01:31:07,546 - අපට බර්ලිනයට යාමට උදව් කරන්න. - Huskies බර්ලිනයට යැවීමට උදව් කරන්න. 1421 01:31:07,546 --> 01:31:08,714 ඔයාට ස්තූතියි. සුභ දිනයක් වේවා. 1422 01:31:08,714 --> 01:31:10,132 - ස්තූතියි, සර්. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1423 01:31:10,132 --> 01:31:11,258 ආයුබෝවන් සගයනි. 1424 01:31:11,258 --> 01:31:13,343 ඔරු පැදීමේ කණ්ඩායමට අවශ්යයි බර්ලිනයට යාමට උදව් කරන්න. 1425 01:31:13,343 --> 01:31:14,678 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි. 1426 01:31:14,678 --> 01:31:16,180 මිත්‍රවරුනි, මගේ ළඟ ඩොලර් එකක් තියෙනවා. 1427 01:31:16,180 --> 01:31:18,640 අපට ඩොලර් කිහිපයක් දෙන්න. ජර්මානුවන් පරාජය කිරීමට අපට උදව් කරන්න. 1428 01:31:21,059 --> 01:31:22,060 හරි. 1429 01:31:24,062 --> 01:31:25,731 ඔයාට ස්තූතියි. මගේ නම රොජර්. 1430 01:31:25,731 --> 01:31:27,024 හායි, මම චක්. 1431 01:31:27,024 --> 01:31:28,108 කරුණාකර. 1432 01:31:29,484 --> 01:31:31,028 ඔබේ දවස් ඉවරයි, පුහුණුකරු. 1433 01:31:31,028 --> 01:31:32,362 ඔබට කීයක් ඉතිරිව තිබේද, හතරක්? 1434 01:31:32,362 --> 01:31:33,322 තුනක්. 1435 01:31:33,322 --> 01:31:36,950 අනික අපිට තියෙන්නේ බාගයක් විතරයි ඔලිම්පික් කමිටුවට අනුව අපට අවශ්‍යයි. 1436 01:31:36,950 --> 01:31:39,244 ඔවුන් මුදල් එකතු නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් නැවත සියැටල් වෙත පැමිණෙනවාද? 1437 01:31:39,244 --> 01:31:41,121 සහ තවත් කණ්ඩායමක් බර්ලිනයට යනවාද? 1438 01:31:41,121 --> 01:31:44,458 නිවැරදියි. ඒ වගේම හැමදේටම විරුද්ධයි ක්‍රීඩාව කුමක් විය යුතුද. 1439 01:31:44,458 --> 01:31:47,127 ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ත්‍යාග ලැබිය යුතුයි ඔහුගේ කාර්ය සාධනය සඳහා. 1440 01:31:47,127 --> 01:31:48,378 දේශපාලනයෙන් තොරව, 1441 01:31:48,378 --> 01:31:51,465 ගැළපුම් ලකුණු නොමැත හෝ ධනය මත පදනම්ව තෝරා ගැනීම 1442 01:31:51,465 --> 01:31:52,382 සහ තනතුර. 1443 01:31:52,382 --> 01:31:53,967 හොඳම දේට ජය වේවා. 1444 01:31:53,967 --> 01:31:56,303 ඔවුන් කියන්නේ එයයි. විය යුත්තේ එයයි. 1445 01:31:56,303 --> 01:31:57,346 මේ අය, 1446 01:31:57,346 --> 01:31:59,181 වොෂින්ටන් කොල්ලෝ, 1447 01:31:59,181 --> 01:32:00,557 මේ රටේ කොල්ලෝ 1448 01:32:00,766 --> 01:32:02,017 මගේ කොල්ලෝ 1449 01:32:02,017 --> 01:32:05,103 ඔවුන් හොඳම ඒවා බව ඔප්පු විය. 1450 01:32:08,607 --> 01:32:10,442 Huskies බර්ලිනයට ගෙන ඒමට අපට උදව් කරන්න. 1451 01:32:10,442 --> 01:32:12,527 මම ඔබට මතක් කරමි, මිත්‍රවරුනි, සෑම කුඩා කොටසක්ම උපකාරී වේ. 1452 01:32:12,527 --> 01:32:13,445 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1453 01:32:13,445 --> 01:32:14,613 එන්න අපේ කොල්ලන්ට සහයෝගය දෙන්න. 1454 01:32:15,572 --> 01:32:16,448 {\an8}HUSKY GOLD 1936 1455 01:32:16,448 --> 01:32:17,741 {\an8}බොහොම ස්තුතියි. 1456 01:32:19,284 --> 01:32:20,160 {\an8}බොහොම ස්තුතියි. 1457 01:32:20,160 --> 01:32:21,245 ඔයාට ස්තූතියි. 1458 01:32:39,346 --> 01:32:42,599 Tacoma වෙතින් අපට ඩොලර් 92ක් ලැබුණි රොජර් මොරිස්ට ගෞරවයක් වශයෙන්. 1459 01:32:42,599 --> 01:32:45,102 Joe Rantz සඳහා Sequim වෙතින් තවත් $75ක්. 1460 01:32:45,310 --> 01:32:47,396 ඔලිම්පියා සිට ඩොන් හියුම් දක්වා $90. 1461 01:32:47,813 --> 01:32:50,482 සෑම පිරිමි ළමයෙකුගේම උපන් නගරය යමක් දායක වී ඇත. 1462 01:32:51,108 --> 01:32:53,610 පැසිෆික් ටෙලිග්‍රාෆ් ඩොලර් 250ක් යවා ඇත. 1463 01:32:53,610 --> 01:32:55,612 අපට කොපමණ අවශ්යද අපි ළඟ තියෙන දේ එකතු කළොත්? 1464 01:32:56,029 --> 01:32:57,656 - ටිකක්. - නමුත්? 1465 01:32:57,656 --> 01:32:59,283 කුඩා, නමුත් තවමත් අතුරුදහන්, ඇල්. 1466 01:32:59,908 --> 01:33:01,410 ඒ වගේම අපිට වෙලාව ඉවරයි. 1467 01:33:04,496 --> 01:33:05,497 ඉදිරියට එන්න. 1468 01:33:16,049 --> 01:33:17,342 උල්බ්‍රික්සන් මහත්මිය, 1469 01:33:17,342 --> 01:33:18,844 මම ඔයාගේ මහත්තයාව හොයනවා. 1470 01:33:28,312 --> 01:33:30,063 අපිට තව පැය හතරක් තියෙනවා, Ky. 1471 01:33:30,647 --> 01:33:32,357 සුපුරුදු පරිදි ගොන් පොර වලට. 1472 01:33:33,025 --> 01:33:33,984 මට ඔයාට බොරු කියන්න බෑ අල්. 1473 01:33:33,984 --> 01:33:37,279 මගේ පිරිමි ළමයින් බර්ලිනයට යාමට කැමතියි. 1474 01:33:37,863 --> 01:33:39,114 ඔවුන් කොපමණ අතුරුදහන් වී ඇත්ද? 1475 01:33:40,490 --> 01:33:41,616 $300. 1476 01:33:42,200 --> 01:33:43,201 අඩු වැඩි වශයෙන්. 1477 01:33:57,883 --> 01:33:58,884 පුළුවන්ද? 1478 01:34:15,192 --> 01:34:16,735 මෙය කැල් වලසුන්ගෙන්. 1479 01:34:19,112 --> 01:34:21,281 ඩොලර් 300 කට පොරොන්දු නෝට්ටුවක්. 1480 01:34:23,450 --> 01:34:24,534 අඩු වැඩි වශයෙන්. 1481 01:34:32,834 --> 01:34:33,835 Ky. 1482 01:34:38,465 --> 01:34:40,926 ඔහුගේ පිරිමි ළමයින්ට වඩා යන්නට සුදුසු කිසිවෙකු නැත. 1483 01:34:44,721 --> 01:34:45,722 මහත්තයෝ. 1484 01:34:46,765 --> 01:34:47,766 උල්බ්රික්සන් මහත්මිය. 1485 01:34:49,768 --> 01:34:52,813 තවද යමක් ඉතිරි වී ඇත්නම්, මට සිහිවටනයක් ගෙනෙන්න. 1486 01:35:15,168 --> 01:35:16,420 නැවෙහි එස්එස් මෑන්හැටන්, 1487 01:35:16,420 --> 01:35:19,506 ඇමරිකානු ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ නැව්ගත කිරීමකි හැම්බර්ග් දෙසට යාත්‍රා කරයි. 1488 01:35:19,714 --> 01:35:21,341 ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා ඔවුන්ගේ ඉලක්කයයි. 1489 01:35:21,967 --> 01:35:23,468 මෙන්න ජෙසී ඕවන්ස්, 1490 01:35:23,468 --> 01:35:26,388 ඒක පුද්ගල ධාවන කණ්ඩායම ඔහියෝ විශ්ව විද්‍යාලයෙන්. 1491 01:35:26,388 --> 01:35:28,723 සමහරු කියනවා: "සියල්ලටම වඩා ශ්‍රේෂ්ඨයි." 1492 01:35:28,723 --> 01:35:30,934 ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 300කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ගොඩබිමට ගමන් කරනු ඇත, 1493 01:35:31,435 --> 01:35:33,770 ජර්මානු භූමියේ, රන් සඳහා සටන් කිරීමට සූදානම්. 1494 01:35:33,770 --> 01:35:34,688 UNIV වොෂිංටන් සිට සියැටල් 1495 01:35:34,688 --> 01:35:35,856 සහභාගීවන්නන් අතර, 1496 01:35:36,064 --> 01:35:39,651 කොක්ස්වේන් සමඟ අට දෙනෙකුගෙන් යුත් තරුණ කණ්ඩායම වොෂින්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන්. 1497 01:35:40,402 --> 01:35:42,154 කණ්ඩායම තරඟ කිරීමට සූදානම් 1498 01:35:42,154 --> 01:35:44,156 ඉතාලිය, මහා බ්‍රිතාන්‍යය වැනි රටවල් සමඟ 1499 01:35:44,364 --> 01:35:45,782 සහ ජර්මනිය, 1500 01:35:45,782 --> 01:35:48,535 සියලු ප්‍රියතමයන් මෙම වෙහෙසකර විනය තුළ. 1501 01:35:48,994 --> 01:35:52,205 බර්ලිනයේ, සූදානම මන්ද, ක්‍රීඩා අවසන්, 1502 01:35:52,205 --> 01:35:56,960 සහ ජර්මානු ජනතාව සූදානම් රටවල් 52 ක ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ලබා ගැනීමට. 1503 01:35:57,502 --> 01:36:01,506 ජර්මානු චාන්සලර් ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් අන් කිසිවකුටත් වඩා සංදර්ශනයක්ක් පොරොන්දු විය 1504 01:36:01,506 --> 01:36:04,217 සහ සිදුවීම් කිහිපයකට සහභාගී වීමට සැලසුම් කරයි. 1505 01:36:05,135 --> 01:36:07,721 හැම්බර්ග්හි, උද්යෝගිමත් ජර්මානුවන් දහස් ගණනක් 1506 01:36:07,721 --> 01:36:10,807 ඔවුන්ට ඇමරිකානුවන් ලැබේ ඔවුන් ගොඩබෑමට සූදානම්යි 1507 01:36:11,558 --> 01:36:15,729 මෙම ආධුනික ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් පරිත්‍යාග කර ඇත ඔබේ රට නියෝජනය කිරීමට බොහෝ දේ 1508 01:36:15,729 --> 01:36:18,648 සහ තව දින කිහිපයකි ක්‍රීඩා උළෙල ආරම්භයේ, 1509 01:36:18,648 --> 01:36:20,358 ලොව පුරා සිටින ඇමරිකානුවන් 1510 01:36:20,358 --> 01:36:23,653 ඔවුන් දිරිමත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙම කැපවූ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට. 1511 01:37:00,815 --> 01:37:01,816 ආයුබෝවන්. 1512 01:37:07,113 --> 01:37:08,114 හරි. 1513 01:37:12,244 --> 01:37:13,495 වෙනස්, 1514 01:37:13,495 --> 01:37:15,288 අපි චැනල් එක බලන්න යනවා. 1515 01:37:22,879 --> 01:37:24,130 මේක නම් නියමයි. 1516 01:37:24,130 --> 01:37:25,215 නරක නැහැ. 1517 01:37:26,007 --> 01:37:27,175 මෙය සිදු කරනු ඇත. 1518 01:37:27,175 --> 01:37:28,969 ගෙදරට වඩා හොඳයි. 1519 01:37:30,845 --> 01:37:31,888 {\an8}හීල් හිට්ලර්. 1520 01:37:31,888 --> 01:37:33,431 {\an8}Alamo මතක තබා ගන්න. 1521 01:37:36,393 --> 01:37:37,852 ජෝ, සමාරම්භක උත්සවය. 1522 01:37:37,852 --> 01:37:38,979 එන්න, ඔවුන් ප්රමාද වනු ඇත. 1523 01:37:39,980 --> 01:37:41,565 මම හිතන්නේ මම සහභාගි වෙන්නේ නැහැ. 1524 01:37:41,565 --> 01:37:42,899 මට හොඳටම මහන්සියි. 1525 01:37:44,067 --> 01:37:45,527 මොකද? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඩොන්? 1526 01:37:48,530 --> 01:37:49,823 සනීප නෑ. 1527 01:38:07,632 --> 01:38:09,718 ගිහින් ඉතුරු ටික එකතු වෙන්න. මම ඉන්නම්. 1528 01:38:09,718 --> 01:38:10,802 මම ඉන්නම්. 1529 01:38:11,219 --> 01:38:12,804 ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ යා යුතුයි. 1530 01:38:15,724 --> 01:38:16,808 ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. 1531 01:38:19,227 --> 01:38:20,562 හරි, ටිකක් විවේක ගන්න. 1532 01:38:21,521 --> 01:38:22,772 යමක් කන්න උත්සාහ කරන්න. 1533 01:38:40,498 --> 01:38:41,916 ඊ.ඊ. UU 1534 01:38:50,133 --> 01:38:51,301 ඔයා ජෙසී නේද? 1535 01:38:51,301 --> 01:38:52,385 ජෙසී ඕවන්ස්? 1536 01:38:52,636 --> 01:38:53,637 ඒක එහෙමයි. 1537 01:38:54,054 --> 01:38:55,722 ඔබ ලෝකයේ වේගවත්ම මිනිසාද? 1538 01:38:56,306 --> 01:38:57,223 දන්නේ නැහැ. 1539 01:38:57,223 --> 01:38:59,184 ඔවුන් කියනවා ඔබ දිනනවා කියලා ඔබ ධාවනය කරන සියලුම ධාවන තරඟ. 1540 01:38:59,601 --> 01:39:00,602 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1541 01:39:01,186 --> 01:39:02,812 ජර්මානුවන්ට පාඩමක් ඉගැන්වීමටද? 1542 01:39:03,396 --> 01:39:04,397 නැත. 1543 01:39:04,606 --> 01:39:05,440 නැහැ? 1544 01:39:05,440 --> 01:39:06,691 ජර්මානුවන්ට නොවේ. 1545 01:39:07,776 --> 01:39:08,860 ගෙදර මිනිස්සුන්ට. 1546 01:39:15,617 --> 01:39:17,619 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය. 1547 01:39:22,123 --> 01:39:23,249 හංගේරියානු කණ්ඩායම 1548 01:39:23,249 --> 01:39:25,210 ජර්මානු නායකයාට ඔහුගේ ගෞරවය පුද කරයි. 1549 01:39:25,835 --> 01:39:27,671 ඔන්න ඇමෙරිකන්කාරයෝ එනවා. 1550 01:39:28,797 --> 01:39:31,341 එක්සත් ජනපදයෙන් සුබ පැතුම් නැත. 1551 01:39:32,926 --> 01:39:35,178 පිරිමි ළමයින් බව පෙනේ ඔවුන් මිතුරන් බවට පත්වෙමින් තිබේ. 1552 01:39:39,849 --> 01:39:41,101 ඉතා හොඳයි, සුළඟ වැඩි වෙමින් පවතී. 1553 01:39:41,101 --> 01:39:42,519 එය අපට හොඳයි. 1554 01:39:42,519 --> 01:39:44,437 ඒවා මංතීරු දෙකේ ආරක්ෂා කර ඇත. 1555 01:39:44,437 --> 01:39:47,607 අනෙක් කණ්ඩායම් වලට යන්න දෙන්න සහ සුළි සුළඟට මුහුණ දෙන්න. 1556 01:39:47,816 --> 01:39:51,152 බොබී, ඔබ ඒවා සමමුහුර්ත කරන තරමට, ගමන වඩාත් සුමට වනු ඇත. 1557 01:39:51,986 --> 01:39:53,738 සුදුසුකම් තුනක් ඇත. 1558 01:39:53,738 --> 01:39:56,908 එක් එක් ජයග්රාහකයාට ඇත අවසන් තරගයේ ස්ථානයක්. 1559 01:39:56,908 --> 01:39:58,993 ඒකයි අපිට ඕන. නිවාඩු දවසක් 1560 01:39:58,993 --> 01:40:01,913 සහ අනෙකුත් කණ්ඩායම් බව අමතර ධාවනයක් සමඟ අඳින්න. 1561 01:40:01,913 --> 01:40:03,415 එබැවින් කිසිවක් රඳවා නොගන්න. 1562 01:40:03,748 --> 01:40:05,667 මහා බ්‍රිතාන්‍යය කණ්ඩායමයි අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්න බයට. 1563 01:40:06,292 --> 01:40:08,586 බොබී, මට තවත් Poughkeepsie එකක් අවශ්‍ය නැහැ. 1564 01:40:08,586 --> 01:40:09,796 ඔවුන් කැල් මෙන් මැකී නොයනු ඇත, 1565 01:40:09,796 --> 01:40:12,006 ඒ නිසා ඒවා දෙන්න එපා දිග දෙකකට වඩා ඉදිරියෙන්. 1566 01:40:12,006 --> 01:40:14,175 මිත්රවරුනි, ඔබ එය උපයා ඇත. 1567 01:40:14,801 --> 01:40:17,262 ස්ටයිල් එකට රන් පදක්කම් දෙන්නෙ නෑ. 1568 01:40:17,721 --> 01:40:19,681 වැදගත් එකම දෙය ජලය තුළ එහි වේගය. 1569 01:40:20,890 --> 01:40:22,350 සහ මෙහි කිසිවෙකු වේගවත් නැත. 1570 01:40:31,985 --> 01:40:33,027 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න! 1571 01:40:33,695 --> 01:40:37,157 ඇමරිකානුවන් දැනටමත් ඔහුව රැගෙන යයි ශරීරයෙන් අඩක් මහා බ්‍රිතාන්‍යයට 1572 01:40:37,157 --> 01:40:38,450 සහ ඔවුන් තවත් සොයයි. 1573 01:40:38,450 --> 01:40:40,910 ප්‍රංශය සහ චෙකොස්ලොවැකියාව විසින් අනුගමනය කරනු ලැබේ. 1574 01:40:45,665 --> 01:40:46,750 Flex සහ දිගු කරන්න! 1575 01:40:47,167 --> 01:40:48,460 Flex සහ දිගු කරන්න! 1576 01:40:49,669 --> 01:40:50,587 The Ran Laurie Stroke 1577 01:40:50,587 --> 01:40:52,756 බ්‍රිතාන්‍යයන් සඳහා කෝපයෙන් පෙළ ගැසේ. 1578 01:40:52,756 --> 01:40:53,715 නමුත් ඇමරිකානුවන් 1579 01:40:53,715 --> 01:40:55,759 ඔවුන් වාසිය වැඩි කර ගැනීම සඳහා ඔවුන් සතු සියල්ල ලබා දෙයි. 1580 01:40:56,718 --> 01:40:58,470 ඉදිරියට බලන්න. Flex සහ දිගු කරන්න! 1581 01:40:59,596 --> 01:41:00,597 සහ දිගු කරන්න! 1582 01:41:01,055 --> 01:41:02,891 සහ අවසන් රේඛාවේ සිට මීටර් 100 ක් පමණි, 1583 01:41:02,891 --> 01:41:05,977 ඇමරිකානුවන්ට සාක්ෂාත් කරගත හැකිය ඔලිම්පික් වාර්තාවක්. 1584 01:41:06,436 --> 01:41:07,437 ඉදිරිය බලන්න! 1585 01:41:11,524 --> 01:41:13,234 මිනිත්තු හයයි තත්පර අටයි. 1586 01:41:13,234 --> 01:41:14,736 නව ඔලිම්පික් වාර්තාවක්! 1587 01:41:14,736 --> 01:41:16,446 එක්සත් ජනපදය දිනුවා! 1588 01:41:18,948 --> 01:41:21,034 ඔයා හොඳින්ද? අපි දිනපු දේ ඔබ දන්නවාද? 1589 01:41:21,034 --> 01:41:22,702 - දොන්, ඔයා හොඳින්ද? - අපි දිනුවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1590 01:41:23,745 --> 01:41:24,829 ඉදිරියට එන්න. 1591 01:41:24,829 --> 01:41:25,914 හොඳ තරඟය. 1592 01:41:25,914 --> 01:41:27,749 ඔලිම්පික් වාර්තාව හොඳ ආරම්භයක්. 1593 01:41:27,749 --> 01:41:30,251 ඒත් ඒක දැම්මේ අපිව විතරයි වැදගත් වන තරඟයේදී. 1594 01:41:30,251 --> 01:41:33,171 ඔවුන් පිහිටුවා ගත් බව කිසිවෙකුට මතක නැත වර්ගීකරණයේ වාර්තාවක්. 1595 01:41:34,589 --> 01:41:35,590 දැන්... 1596 01:41:36,341 --> 01:41:38,092 අපි බලමු මොකක්ද විරුද්ධ වෙන්නේ කියලා. 1597 01:41:42,680 --> 01:41:43,681 හොඳ වැඩක්. 1598 01:41:44,474 --> 01:41:45,683 ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි. 1599 01:41:46,893 --> 01:41:47,977 හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ. 1600 01:42:19,092 --> 01:42:20,510 කේවල, යුගල, 1601 01:42:21,219 --> 01:42:22,887 හතර, කවදාවත් තරඟයක් පැරදුනේ නැහැ. 1602 01:42:30,603 --> 01:42:31,604 ඔවුන් වේගවත් ය. 1603 01:42:39,821 --> 01:42:40,822 දොන්, එන්න. 1604 01:42:42,073 --> 01:42:43,408 හේයි එන්න. 1605 01:42:49,205 --> 01:42:50,206 ඔයාට හොඳයි ද? 1606 01:42:51,541 --> 01:42:52,834 පුහුණුකරු! 1607 01:42:53,376 --> 01:42:54,377 ඔයාට හොඳයි ද? 1608 01:42:54,669 --> 01:42:55,879 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 1609 01:43:03,678 --> 01:43:05,346 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. ඔබගේ සහයට ස්තූතියි. 1610 01:43:08,850 --> 01:43:09,767 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1611 01:43:09,767 --> 01:43:11,519 සමහර වෛරස්. ඔවුන්ට විශ්වාස නැත. 1612 01:43:11,519 --> 01:43:13,396 මේ වන විට ඔහු ඉතා විජලනය වී ඇත. 1613 01:43:14,105 --> 01:43:15,106 ඔහු විවේක ගත යුතුයි. 1614 01:43:15,106 --> 01:43:17,525 ඈත් වෙලා ඉන්න ඊළඟ පැය 24 ඔහුගෙන්. 1615 01:43:17,525 --> 01:43:19,027 අපිට වෙන කාවවත් නැති කරගන්න බෑ. 1616 01:43:19,027 --> 01:43:20,194 "අහිමි" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1617 01:43:20,820 --> 01:43:23,656 තව දවස් දෙකකින් මෙහෙම ගියොත් තරග කරන්නේ නැහැ. 1618 01:43:29,162 --> 01:43:30,872 අවසන් තරගය සඳහා මංතීරු පැවරීම. 1619 01:43:40,465 --> 01:43:43,217 ඔවුන්ට නීති වෙනස් කළ නොහැක තරඟයක් මැද! 1620 01:43:43,217 --> 01:43:46,095 හොඳම වර්ගීකරණය ඔවුන් හොඳම මංතීරුවලට යනවා. 1621 01:43:46,095 --> 01:43:47,639 හැමදාමත් එහෙමයි. 1622 01:43:47,639 --> 01:43:50,183 අපි හොඳම කාලය සාක්ෂාත් කර ගනිමු, ඔවුන් අපිව පිටත තැබුවා. 1623 01:43:50,391 --> 01:43:52,435 එය ප්‍රතිපාදන සූත්‍රයයි කමිටුව විසින් තීරණය කරන ලදී. 1624 01:43:52,435 --> 01:43:55,563 කවදා ද? ඔබේ කණ්ඩායමට පසුව ඔහු මන්දගාමීමද? 1625 01:43:55,563 --> 01:43:57,398 ඔබේ චෝදනා ගැන කල්පනාකාරී වන්න, පුහුණුකරු උල්බ්රික්සන්. 1626 01:43:57,398 --> 01:43:58,858 ඔහු එම නාලිකාවේ සුළං දුටුවේය 1627 01:43:58,858 --> 01:44:01,402 ශරීර දෙකක් ඇති බව දනියි ඒවා පිඹින විට අවාසිය. 1628 01:44:01,402 --> 01:44:02,612 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය කළමනාකරණය කරනු ඇත. 1629 01:44:02,612 --> 01:44:04,572 අනාවැකිකරුවන් සන්සුන් දවසක් අපේක්ෂා කරයි. 1630 01:44:10,620 --> 01:44:11,663 අපි මේකට විරුද්ධයි. 1631 01:44:11,663 --> 01:44:13,623 මම සටහන් කරමි. ඒ වගේම වාසනාවන්තයි. 1632 01:45:13,391 --> 01:45:14,392 හරි. 1633 01:45:14,684 --> 01:45:15,852 අහන්න, යාලුවනේ. 1634 01:45:16,644 --> 01:45:19,105 ඒක දුෂ්කර මංතීරුවක්, ඔවුන් ඉක්මනින් ආරම්භ කළ යුතුයි. 1635 01:45:19,981 --> 01:45:21,733 ඔවුන් ඒවා පරාසය තුළ තබා ගත යුතුය. 1636 01:45:22,567 --> 01:45:25,028 සුළඟ මිය යනු ඇත අවසන් මීටර් 500 දී. 1637 01:45:25,028 --> 01:45:26,154 ඒ ඔබේ අවස්ථාවයි. 1638 01:45:26,154 --> 01:45:27,655 ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට යන්නේ එතැනිනි, 1639 01:45:27,655 --> 01:45:29,782 නමුත් ඒවා පරාසය තුළ තිබේ නම් පමණි. 1640 01:45:29,782 --> 01:45:34,037 මේ හැම කණ්ඩායමක්ම පුහුණු කළා මේ මොහොත සඳහා ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම. 1641 01:45:34,704 --> 01:45:36,164 ඒ හැමෝටම සම්ප්‍රදායක් තියෙනවා. 1642 01:45:36,164 --> 01:45:37,331 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1643 01:45:42,670 --> 01:45:44,380 ඔබේ රට සඳහා පේළිය. 1644 01:45:45,173 --> 01:45:46,466 එකිනෙකා සඳහා පේළිය. 1645 01:45:47,592 --> 01:45:48,843 ඒ මොහොත සඳහා පේළිය 1646 01:45:48,843 --> 01:45:52,138 ඔහුට එරෙහි සෑම දෙයක්ම අත්හැර දැමූ විට. 1647 01:45:58,936 --> 01:46:00,772 එය ඔබට යම් ප්‍රයෝජනයක් නම්, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1648 01:46:06,069 --> 01:46:07,320 හරි, එළියට යන්න. 1649 01:46:15,244 --> 01:46:16,245 ඒ? 1650 01:46:17,497 --> 01:46:18,498 කිසිවක් නැත. 1651 01:46:32,595 --> 01:46:35,223 ඔවුන්ට අපව උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ තැබිය හැකිය. 1652 01:46:45,441 --> 01:46:46,943 දහස් ගණන් මිනිසුන් තම අසුන් ගනී, 1653 01:46:46,943 --> 01:46:48,945 පිරිමි අට අවසන් මහා තරගය සඳහා රැස් විය. 1654 01:46:48,945 --> 01:46:50,655 ලෝකයේ හොඳම කණ්ඩායම් හය 1655 01:46:50,863 --> 01:46:52,740 රන් සඳහා අවසන් තරඟයකදී. 1656 01:46:52,740 --> 01:46:53,866 ජර්මනිය, ඉතාලිය, හංගේරියාව. 1657 01:46:54,575 --> 01:46:57,245 ජර්මනිය රන් දිනා ගත්තේය කේවල, යුගල සහ හතර,න් 1658 01:46:57,245 --> 01:46:58,955 සහ සියල්ල තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 1659 01:46:58,955 --> 01:47:03,000 ස්විට්සර්ලන්තය, මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ එක්සත් ජනපදය හය සම්පූර්ණ කරයි. 1660 01:47:03,000 --> 01:47:07,421 වොෂින්ටන් කොල්ලෝ ගොඩක් සමීපයි සියැටල් වෙත ඔලිම්පික් මාතෘකාවක් ගෙන ඒමට. 1661 01:47:44,625 --> 01:47:45,626 දොන්, ඔයා හොඳින්ද? 1662 01:47:47,795 --> 01:47:49,172 ඔයාට පුළුවන්, ඩොන්, හරිද? 1663 01:47:55,303 --> 01:47:56,554 ඒයි, ඔහු මොනවද කිව්වේ? 1664 01:47:58,639 --> 01:47:59,849 හරි. එන්න අපි මේක දිනමු. 1665 01:48:00,057 --> 01:48:01,058 හබල් සූදානම්. 1666 01:48:07,148 --> 01:48:08,232 ඉදිරියට එන්න. 1667 01:48:09,567 --> 01:48:12,486 හොඳයි, අපි වන්දි ගෙවිය යුතුයි සුළං සිරුරු දෙකක්. 1668 01:48:12,904 --> 01:48:14,530 ඉතින්, අපි 38 න් පටන් ගනිමු. 1669 01:48:14,530 --> 01:48:15,865 බොබී! 1670 01:48:16,282 --> 01:48:18,201 ෂිට්! පේළිය! 1671 01:48:21,204 --> 01:48:22,205 ඉදිරියට එන්න. 1672 01:48:23,581 --> 01:48:25,041 දෙවියනේ! ඔහුට එය ඇසුණේ නැත. 1673 01:48:25,041 --> 01:48:27,877 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පිටවීමේදී පැකිළෙයි, ඔහු දැනටමත් එක් ශරීරයක් පිටුපසින් සිටියි. 1674 01:48:35,343 --> 01:48:36,677 ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න. 1675 01:48:36,677 --> 01:48:38,763 හරි දැන් 30ට යන්න. 1676 01:48:38,763 --> 01:48:39,722 අපි යමු! 1677 01:48:39,722 --> 01:48:41,057 Flex සහ දිගු කරන්න! 1678 01:48:41,390 --> 01:48:42,516 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න! 1679 01:48:43,184 --> 01:48:44,435 Flex සහ දිගු කරන්න! Flex! 1680 01:48:56,322 --> 01:48:58,866 හරි. අපි 38 යි! 1681 01:48:58,866 --> 01:49:00,243 මට 40 දෙන්න! 1682 01:49:01,285 --> 01:49:02,286 Flex සහ දිගු කරන්න! 1683 01:49:02,745 --> 01:49:03,746 Flex සහ දිගු කරන්න! 1684 01:49:04,247 --> 01:49:05,081 Flex සහ දිගු කරන්න! 1685 01:49:05,081 --> 01:49:06,165 ඉදිරියට එන්න! 1686 01:49:06,791 --> 01:49:08,292 එන්න, ඩොන්, ඉක්මන් කරන්න. 1687 01:49:08,918 --> 01:49:09,919 ඔබේ කකුල් සමඟ! 1688 01:49:10,336 --> 01:49:11,337 Flex සහ දිගු කරන්න! 1689 01:49:11,963 --> 01:49:12,964 Flex සහ දිගු කරන්න! 1690 01:49:13,422 --> 01:49:14,340 Flex සහ දිගු කරන්න! 1691 01:49:14,340 --> 01:49:15,299 චලනය වීමට කාලයයි! 1692 01:49:15,299 --> 01:49:16,384 එන්න, ඩොන්. 1693 01:49:16,759 --> 01:49:18,094 ඉක්මන් කරන්න, ඩොන්! 1694 01:49:23,933 --> 01:49:24,934 එන්න යාලුවනේ. 1695 01:49:42,326 --> 01:49:44,120 ඉතාලියට පිටුපසින් ජර්මනිය ඇත, 1696 01:49:44,120 --> 01:49:45,579 මහා බ්‍රිතාන්‍යය විසින් අනුගමනය කරනු ලැබේ. 1697 01:49:45,788 --> 01:49:48,624 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය තවමත් අවසන් ස්ථානයේ, හංගේරියාවට බොහෝ පිටුපසින්. 1698 01:49:51,460 --> 01:49:52,461 මට තව දෙන්න! 1699 01:49:53,337 --> 01:49:54,338 ඔවුන් මට තවත් දිය යුතුයි! 1700 01:49:55,381 --> 01:49:56,549 එන්න, ඩොන්. 1701 01:49:56,549 --> 01:49:57,842 මට 40 දෙන්න. 1702 01:49:57,842 --> 01:49:58,843 කකුල් සමඟ. 1703 01:49:58,843 --> 01:49:59,802 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, ඩොන්. 1704 01:49:59,802 --> 01:50:00,761 එන්න, දොන්! 1705 01:50:00,761 --> 01:50:02,013 දැන් හොඳ කාලයක් වනු ඇත, හියුම්! 1706 01:50:02,013 --> 01:50:03,973 එන්න, දොන්! වේගවත් කරන්න! 1707 01:50:04,390 --> 01:50:05,975 දොන්, එන්න. 1708 01:50:06,517 --> 01:50:07,685 එන්න, ඩොන්. 1709 01:50:09,854 --> 01:50:11,022 එන්න, ඩොන්. 1710 01:50:11,022 --> 01:50:13,149 ඔයා මට 40ක් දෙන්න ඕනේ. ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1711 01:50:13,941 --> 01:50:14,942 මට දෙන්න. 1712 01:50:15,401 --> 01:50:17,111 එන්න මට 40ක් දෙන්න. 1713 01:50:18,112 --> 01:50:19,155 එන්න, ඩොන්. 1714 01:50:19,780 --> 01:50:20,823 ඉදිරියට එන්න! 1715 01:50:21,574 --> 01:50:22,575 තෑග්ගක්! 1716 01:50:23,075 --> 01:50:24,076 තෑග්ගක්! 1717 01:50:24,410 --> 01:50:25,953 තෑග්ගක්! ඉදිරියට එන්න! 1718 01:50:34,211 --> 01:50:36,255 ඒක හරි, ඩොන්! මට 40 දෙන්න! 1719 01:50:36,255 --> 01:50:37,340 ඉදිරියට එන්න! 1720 01:50:37,340 --> 01:50:38,257 Flex සහ දිගු කරන්න! 1721 01:50:38,257 --> 01:50:40,092 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න! 1722 01:50:40,092 --> 01:50:41,385 ඉදිරිය බලන්න! 1723 01:50:41,844 --> 01:50:43,763 පහත් හබල්! 1724 01:50:43,763 --> 01:50:44,722 සැහැල්ලුවෙන්! 1725 01:50:44,722 --> 01:50:46,766 එමෙන්ම එක්සත් ජනපදය වේගවත් වේ. 1726 01:50:46,766 --> 01:50:47,850 පේළිය! 1727 01:50:48,184 --> 01:50:51,062 එකක් වගේ! 1728 01:50:52,521 --> 01:50:53,731 ඔවුන් මීටර් 500 සීමාවට ළඟා වෙමින් සිටිති 1729 01:50:53,731 --> 01:50:56,525 සහ ඇමරිකානුවන් ළඟා විය හංගේරියාවට සහ ස්විට්සර්ලන්තයට. 1730 01:50:58,444 --> 01:50:59,445 ප්රතිරෝධය... 1731 01:51:03,574 --> 01:51:05,242 දිගු කරන්න! Flex සහ දිගු කරන්න! 1732 01:51:05,242 --> 01:51:07,703 USA USA අභිබවා ගොස් ඇත ස්විස් සහ හංගේරියානුවන්ට. 1733 01:51:07,703 --> 01:51:11,082 ජර්මනිය සහ ඉතාලිය නායකත්වය බෙදාහදා ගනී, මහා බ්‍රිතාන්‍යය පිටුපසින්. 1734 01:51:14,126 --> 01:51:15,127 ලිහිල් කකුල්! 1735 01:51:15,378 --> 01:51:16,462 Flex සහ දිගු කරන්න! 1736 01:51:18,756 --> 01:51:20,007 Flex සහ දිගු කරන්න! 1737 01:51:20,466 --> 01:51:21,926 හතරක්! පහක්! 1738 01:51:22,635 --> 01:51:24,053 Flex සහ දිගු කරන්න! 1739 01:51:24,053 --> 01:51:25,679 මට 42 දෙන්න! 1740 01:51:25,930 --> 01:51:27,014 දැන්! 1741 01:51:27,014 --> 01:51:28,099 Flex සහ දිගු කරන්න! 1742 01:51:30,476 --> 01:51:31,477 හුස්ම ගන්න! 1743 01:51:31,685 --> 01:51:33,020 - ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න! - Flex සහ දිගු කරන්න! 1744 01:51:33,020 --> 01:51:34,897 තව පහළොවක්! Flex! 1745 01:51:35,356 --> 01:51:36,190 ඉදිරියට එන්න. 1746 01:51:36,190 --> 01:51:38,275 දිගු කරන්න! තව දහයක්! 1747 01:51:38,943 --> 01:51:40,945 උරහිස් පහළට සහ ලිහිල්. 1748 01:51:42,905 --> 01:51:43,906 නැගී සිටින්න! 1749 01:51:47,243 --> 01:51:48,369 Flex සහ දිගු කරන්න! 1750 01:51:48,369 --> 01:51:49,745 සහ එක්සත් ජනපදය තවමත් ශක්තිමත්, 1751 01:51:49,745 --> 01:51:50,996 මහා බ්‍රිතාන්‍යය අභිබවා යයි 1752 01:51:50,996 --> 01:51:52,206 සහ තුන්වන ස්ථානයට. 1753 01:51:52,206 --> 01:51:54,625 එක්සත් ජනපදය පදක්කමට ළං වෙමින් තිබේ. 1754 01:51:56,794 --> 01:51:57,711 Flex සහ දිගු කරන්න! 1755 01:51:57,711 --> 01:51:58,963 ඉදිරිය බලන්න! 1756 01:52:01,549 --> 01:52:02,883 Flex සහ දිගු කරන්න! 1757 01:52:15,479 --> 01:52:16,897 මට 46 දෙන්න! 1758 01:52:17,398 --> 01:52:18,399 ඉදිරියට එන්න! 1759 01:52:23,612 --> 01:52:25,531 මීටර් 300ක් යන්න, සහ ඇමරිකානුවන්! 1760 01:52:26,031 --> 01:52:27,074 ඔවුන් අතහරින්නේ නැහැ! 1761 01:52:27,074 --> 01:52:28,325 කණ්ඩායම් තුන සම මට්ටමේ ඇත. 1762 01:52:28,325 --> 01:52:30,494 - මීටර් 250ක් ඉතිරියි. - එන්න. 1763 01:52:30,953 --> 01:52:32,204 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න! 1764 01:52:32,913 --> 01:52:34,540 එය බෝට්ටු තුනක තරඟයකි. 1765 01:52:34,540 --> 01:52:35,916 කවුද නායකත්වය දෙන්නේ? 1766 01:52:37,960 --> 01:52:39,295 ඒ ජර්මනිය, ඉතාලිය. 1767 01:52:41,755 --> 01:52:42,882 ඉතාලිය, ජර්මනිය. 1768 01:52:45,801 --> 01:52:46,927 එක්සත් ජනපදය සහ ඉතාලිය. 1769 01:52:46,927 --> 01:52:48,721 ඔවුන් ඉතා සමීපයි. 1770 01:52:48,721 --> 01:52:49,805 ඔබේ හබල් ඔසවන්න එපා! 1771 01:52:50,598 --> 01:52:51,891 නිමා කිරීමට මීටර් සියයක්. 1772 01:52:51,891 --> 01:52:53,184 ඔවුන් ඔළුවට යනවා. 1773 01:52:58,272 --> 01:52:59,273 අපි යමු. 1774 01:53:07,448 --> 01:53:08,824 Flex සහ දිගු කරන්න! 1775 01:53:09,617 --> 01:53:10,743 Flex සහ දිගු කරන්න! 1776 01:53:12,244 --> 01:53:13,579 Flex සහ දිගු කරන්න! 1777 01:53:15,372 --> 01:53:17,291 ඔබේ සියල්ල දෙන්න! ඉදිරියට එන්න! 1778 01:53:21,545 --> 01:53:22,922 මධ්යයේ රැඳී සිටින්න! 1779 01:53:23,422 --> 01:53:24,757 ඉදිරිය බලන්න! 1780 01:53:29,053 --> 01:53:30,095 එකක් වගේ! 1781 01:53:30,763 --> 01:53:34,266 එකක් වගේ! 1782 01:53:34,642 --> 01:53:36,060 ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින තැනැත්තා අනුගමනය කරන්න! 1783 01:53:36,560 --> 01:53:37,937 Flex, දිගු කරන්න! 1784 01:53:38,562 --> 01:53:39,396 ඉදිරියට එන්න! 1785 01:53:39,396 --> 01:53:40,606 Flex, දිගු කරන්න! 1786 01:53:41,482 --> 01:53:42,733 ඉදිරිය බලන්න! 1787 01:53:43,192 --> 01:53:44,735 ඔබේ කකුල් සමඟ! 1788 01:53:46,487 --> 01:53:48,656 ජර්මනිය, ඉතාලිය, එක්සත් ජනපදය. 1789 01:53:52,785 --> 01:53:54,620 ඒක තමයි! එච්චරයි! 1790 01:53:54,620 --> 01:53:58,415 ප්‍රතිඵලය ඉතා ආසන්න විය එය වාර්තා කිරීමට හැකි වනු ඇත. 1791 01:54:03,712 --> 01:54:04,713 අපි යමු. 1792 01:54:11,011 --> 01:54:12,137 දිනුවේ කවුද? 1793 01:54:17,184 --> 01:54:21,855 ජර්මානුවන් විශ්වාස කරන්නේ එය එසේ බවයි මෙම 1936 ක්‍රීඩා වල ඔහුගේ හයවන ජයග්‍රහණය. 1794 01:54:22,273 --> 01:54:24,483 අපිට වාඩිවෙන්න විතරයි පුළුවන් සහ ප්රතිඵල සඳහා රැඳී සිටින්න. 1795 01:54:35,869 --> 01:54:37,162 දැක්කද? 1796 01:55:06,859 --> 01:55:07,860 ඇඑජ. 1797 01:55:08,902 --> 01:55:10,696 එක්සත් ජනපදය රන් දිනුවා! 1798 01:55:22,666 --> 01:55:23,917 හොඳ වැඩක්, ජොනී. 1799 01:55:25,419 --> 01:55:26,670 අපි ඒක කළා, යාලුවනේ! 1800 01:55:26,670 --> 01:55:27,755 ඉදිරියට එන්න! 1801 01:55:28,797 --> 01:55:29,882 මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි පහරක්ද. 1802 01:55:45,689 --> 01:55:47,358 එක්සත් ජනපදය එය කළා! 1803 01:55:47,358 --> 01:55:49,693 ඔවුන් රන් දිනුවා! 1804 01:55:51,904 --> 01:55:52,946 මොන වෘත්තියක්ද. 1805 01:55:53,614 --> 01:55:54,948 - ඔයා ඒක කළා, අල්. - මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. 1806 01:55:55,282 --> 01:55:56,283 අපි හැමෝම ඒක කළා. 1807 01:56:19,056 --> 01:56:20,057 ඔබ මට කියන්නේ කුමක්ද? 1808 01:56:21,141 --> 01:56:22,476 ඔබට කොහොමද? 1809 01:56:23,352 --> 01:56:24,937 ඒ අය ගැන යමක් කියන්න ඕනද? 1810 01:56:30,150 --> 01:56:32,736 මම හෙල්මට් එකක දැකපු හොඳම ඒවා. 1811 01:57:12,860 --> 01:57:14,486 නරක නැහැ නේද යාළුවනේ? 1812 01:57:42,055 --> 01:57:43,557 ඔබ එය දුටුවාද? 1813 01:57:43,557 --> 01:57:45,684 බෝට්ටුව මාව කෙලින්ම වෙරළට තල්ලු කළා. 1814 01:57:45,684 --> 01:57:46,727 මේ බලන්න. 1815 01:57:46,727 --> 01:57:48,562 කණගාටු නොවන්න, අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු. 1816 01:57:55,444 --> 01:57:56,612 සීයා, 1817 01:57:57,613 --> 01:57:59,448 ඔයා හිතනවද දවසක මට පුළුවන් වෙයි කියලා කණ්ඩායමක් ලෙස? 1818 01:58:00,657 --> 01:58:02,576 හොඳයි, ඔබ දිගටම පුහුණු විය යුතුයි. 1819 01:58:06,288 --> 01:58:08,040 ඔබ ඔරු පැදීමට කැමතිද? අට දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් තුළ? 1820 01:58:08,791 --> 01:58:09,875 අටක්ද? 1821 01:58:09,875 --> 01:58:10,959 ඔව්. 1822 01:58:12,461 --> 01:58:13,879 අපි කවදාවත් අට දෙනෙක් නෙවෙයි. 1823 01:58:17,299 --> 01:58:18,759 අපි එකෙක් වුණා.